langpacks: update according to [14006]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14009 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt
index 40936bb8f7..032a19a9cb 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt
@@ -22,13 +22,13 @@
 [Somebody included you in his/her server list]

 [Refresh]

 [Hotmail]

-[Disable Popup notifications]

-[Disable Tray notifications]

+[Enable Popup notifications]

+[Enable Contact List notifications]

+[Enable Tray notifications]

 [Ignore new messages not in Inbox folder]

 [Display errors using popups]

 [Enable 'Chat Session Established' popup]

 [Enable 'Contact left channel' popup]

-[Disable Contact List notifications]

 [Set Nickname]

 [Mobile Device (used for SMS)]

 [Spouse/Partner]

@@ -45,15 +45,17 @@
 [Live ID]

 [&Invite]

 [Chat #]

-[Others]

 [&Invite user...]

 [&Leave chat session]

 [User &history]

-[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

+[&Kick user]

+[&Op user]

+[&Deop user]

 [%I64u bytes]

+[MSN Alert]

+[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

 [Accept NetMeeting request from %s?]

 [MSN Protocol]

-[MSN Alert]

 [Chat session established by my request]

 [Chat session established by contact request]

 [Contact left channel]

@@ -61,6 +63,7 @@
 [To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]

 [There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]

 [MSN Chat]

+[Others]

 [Message delivery failed]

 [User not online]

 [MSN Link Protocol]