diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-03-31 02:12:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-03-31 02:12:49 +0000 |
| commit | 9df7c67acfcdfb035653a1a6010d1d89f468cbda (patch) | |
| tree | b1906674abed36fa2b51f58b256eaf827f8ce643 /langpacks/serbian/Untranslated/MirOTR.txt | |
| parent | 88d60766a418e7230fad17fadf88fb0263a668b7 (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12570 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/serbian/Untranslated/MirOTR.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/serbian/Untranslated/MirOTR.txt | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/MirOTR.txt index 4618342032..7ce355851a 100644 --- a/langpacks/serbian/Untranslated/MirOTR.txt +++ b/langpacks/serbian/Untranslated/MirOTR.txt @@ -9,6 +9,7 @@ [End sessions on window close]
[End sessions when contacts go offline]
[Prefix encrypted IMs:]
+[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
[Don't add encrypted messages to the history]
[Also remove OTR system messages]
[Show OTR system messages inline]
@@ -53,10 +54,6 @@ [OTR could not encrypt when sending message]
[OTR Information]
[[OTR INFO] ]
-[Authentication from %s]
-[Authenticate %s]
-[OTR: %s (%s)]
-[OTR %s (%s)]
[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
[OTR unverified]
@@ -109,3 +106,18 @@ [OTR Status]
[Private Data]
[Services]
+[\nusing older protocol version %i]
+[Attempting to start a private conversation...]
+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
+[Error setting up private conversation: %s]
+[Malformed message received]
+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
+[The last message to '%s' was resent]
+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
+[We received an unreadable encrypted message from '%s']
+[We received a malformed data message from '%s']
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
|