langpacks: update

21 files changed, 402 insertions, 411 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Actman.txt
index d798eae106..1b267eefea 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Actman.txt
@@ -289,6 +289,8 @@ Datoteka
 

 [Condition]

 

+[NOP]

+

 [Math]

 

 [> greater]

@@ -317,6 +319,10 @@ Tekst
 

 [Operation]

 

+[BREAK]

+

+[JUMP]

+

 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 

 [Process script after]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/serbian/Plugins/CurrencyRates.txt
index 7710b704c0..8adc8f62cc 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -1,272 +1,262 @@
-#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}

-;============================================================

-;  File: Quotes.dll

-;  Plugin: Quotes

-;  Version: 0.1.0.101

-;  Authors: Dioksin

-;============================================================

-[Shows currency rates and economic quotes.]

-

-;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

-[Variable List]

-

-[Edit Settings]

-

-[Use contact specific settings]

-

-[Log]

-Log

-[Use &Internal History]

-

-[&Format:]

-

-[&Variables...]

-

-[&Add to History only if Value Changed]

-

-[Use &External File]

-

-[&Select File:]

-

-[&Browse...]

-

-[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]

-

-[F&ormat:]

-

-[V&ariables...]

-

-[Add to &Log only if Value Changed]

-

-[Show &Popup Window]

-

-[Show Popup Window Only if Value &Changed]

-

-[Cancel]

-Otkazivanje

-[Popup settings...]

-

-[Currency Converter]

-

-[&to:]

-

-[&Swap]

-

-[Convert]

-

-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]

-

-[Close]

-Zatvori

-[Popup Window Settings]

-

-[Colors]

-

-[Use default colors]

-Standardne boje

-[Use user-defined colors]

-

-[Background color]

-Boja pozadine

-[Text color]

-Boja teksta

-[Delay]

-

-[From popup plugin]

-

-[Custom]

-Izmenjeno

-[Permanent]

-

-[Do not add to popup's history]

-

-[Preview]

-

-[&Choose Quotes to watch in contact list:]

-

-[&Refresh Quotes Every:]

-

-[&Display in Contact List as:]

-

-[&Status Message:]

-

-[&Tendency:]

-

-[&Advanced Settings...]

-

-[Current Rate:]

-

-[Rate Fetch Time:]

-

-[Previous Rate:]

-

-[&Convert:]

-

-[&Add]

-&Dodati

-[&Watched currency rates:]

-

-[&Remove]

-&Obriši

-[&Refresh Rates Every:]

-

-[Quote\\Rate Info]

-

-[Type &Stock Name or Symbol:]

-

-[&Watched Quotes:]

-

-[Status &Message:]

-

-;file \plugins\Quotes\src\Chart.h

-[There is nothing to show]

-

-;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp

-[Seconds]

-sekundi

-[Minutes]

-

-[Hours]

-

-[Enter integer value between 1 and 60.]

-

-[Enter integer value between 1 and 24.]

-

-[Enter text to display in contact list.]

-

-;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

-[Info provided by]

-

-[Enter positive number.]

-

-;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

-[Auto Update Enabled]

-

-[Auto Update Disabled]

-

-[Quotes]

-

-[Enable/Disable Auto Update]

-

-[Refresh All Quotes\\Rates]

-

-[Currency Converter...]

-

-[Export All Quotes]

-

-[Import All Quotes]

-

-[Refresh]

-

-[Open Log File...]

-

-[Chart...]

-

-[Edit Settings...]

-

-[Enable/Disable Quotes Auto Update]

-

-[Quotes Auto Update Enabled]

-

-[Quotes Auto Update Disabled]

-

-[Quote Symbol]

-

-[Network]

-Mreža

-;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

-[Quotes HTTP connections]

-

-;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp

-[Protocol icon]

-

-[Quote/Rate up]

-

-[Quote/Rate down]

-

-[Quote/Rate not changed]

-

-[Quote Section]

-

-[Quote]

-

-[Export]

-

-[Swap button]

-

-[Import]

-

-;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp

-[XML File (*.xml)]

-

-[All files (*.*)]

-

-;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

-

-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

-

-;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderCurrencyConverter.cpp

-[Error occurred during HTML parsing.]

-

-[Error occurred during site access.]

-

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

-[Quote Name]

-

-[Source of Information]

-

-[Rate Value]

-

-[Previous Rate Value]

-

-[Fetch Time]

-

-[Fetch Date]

-

-[Fetch Time and Date]

-

-[Percentage Character (%)]

-

-[Tabulation]

-

-[Left slash (\\)]

-

-[Open Price]

-

-[Percent Change to After Hours]

-

-[Percent Change to Yesterday Close]

-

-[Day's High]

-

-[Day's Low]

-

-[Previous Close]

-

-[Change]

-

-[From Currency Full Name]

-

-[From Currency Short Name]

-

-[Into Currency Full Name]

-

-[Into Currency Short Name]

-

-[Short notation for "%f/%i"]

-

-;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-

-[Enter integer value]

-

-[Enter log file name.]

-

-[Enter log file format.]

-

-[Enter history format.]

-

-[Enter popup window format.]

-

+#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
+;============================================================
+;  File: CurrencyRates.dll
+;  Plugin: Currency Rates
+;  Version: 0.1.0.101
+;  Authors: Dioksin
+;============================================================
+[Shows currency rates.]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\res\Forex.rc
+[Variable List]
+
+[Edit Settings]
+
+[Use contact specific settings]
+
+[Log]
+Log
+[Use &Internal History]
+
+[&Format:]
+
+[&Variables...]
+
+[&Add to History only if Value Changed]
+
+[Use &External File]
+
+[&Select File:]
+
+[&Browse...]
+
+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%currencyratename%]
+
+[F&ormat:]
+
+[V&ariables...]
+
+[Add to &Log only if Value Changed]
+
+[Show &Popup Window]
+
+[Show Popup Window Only if Value &Changed]
+
+[Cancel]
+Otkazivanje
+[Popup settings...]
+
+[Currency Converter]
+
+[&to:]
+
+[&Swap]
+
+[Convert]
+
+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
+
+[Close]
+Zatvori
+[Popup Window Settings]
+
+[Colors]
+
+[Use default colors]
+Standardne boje
+[Use user-defined colors]
+
+[Background color]
+Boja pozadine
+[Text color]
+Boja teksta
+[Delay]
+
+[From popup plugin]
+
+[Custom]
+Izmenjeno
+[Permanent]
+
+[Do not add to popup's history]
+
+[Preview]
+
+[Current Rate:]
+
+[Rate Fetch Time:]
+
+[Previous Rate:]
+
+[&Convert:]
+
+[&Add]
+&Dodati
+[&Watched currency rates:]
+
+[&Remove]
+&Obriši
+[&Refresh Rates Every:]
+
+[&Display in Contact List as:]
+
+[&Status Message:]
+
+[&Tendency:]
+
+[&Advanced Settings...]
+
+[Rate Info]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\Chart.h
+[There is nothing to show]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
+[Seconds]
+sekundi
+[Minutes]
+
+[Hours]
+
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+
+[Enter text to display in contact list.]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
+[Info provided by]
+
+[Enter positive number.]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
+[Currency Rate]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
+[Error occurred during HTML parsing.]
+
+[Error occurred during site access.]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
+[Currency Symbol]
+
+[Currency Name]
+
+[Source of Information]
+
+[Rate Value]
+
+[Previous Rate Value]
+
+[Fetch Time]
+
+[Fetch Date]
+
+[Fetch Time and Date]
+
+[Percentage Character (%)]
+
+[Tabulation]
+
+[Left slash (\\)]
+
+[Open Price]
+
+[Percent Change to After Hours]
+
+[Percent Change to Yesterday Close]
+
+[Day's High]
+
+[Day's Low]
+
+[Previous Close]
+
+[Change]
+
+[From Currency Full Name]
+
+[From Currency Short Name]
+
+[Into Currency Full Name]
+
+[Into Currency Short Name]
+
+[Short notation for "%f/%i"]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\Forex.cpp
+[Auto Update Enabled]
+
+[Auto Update Disabled]
+
+[Currency Rates]
+
+[Enable/Disable Auto Update]
+
+[Refresh All Rates]
+
+[Currency Converter...]
+
+[Export All Currency Rates]
+
+[Import All Currency Rates]
+
+[Refresh]
+
+[Open Log File...]
+
+[Chart...]
+
+[Edit Settings...]
+
+[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
+
+[Currency Rates Auto Update Enabled]
+
+[Currency Rates Auto Update Disabled]
+
+[Network]
+Mreža
+;file \plugins\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+[CurrencyRates HTTP connections]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
+[Protocol icon]
+
+[Currency Rate up]
+
+[Currency Rate down]
+
+[Currency Rate not changed]
+
+[Currency Rate Section]
+
+[Export]
+
+[Swap button]
+
+[Import]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
+[XML File (*.xml)]
+
+[All files (*.*)]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.]
+
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
+
+;file \plugins\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+
+[Enter integer value]
+
+[Enter log file name.]
+
+[Enter log file format.]
+
+[Enter history format.]
+
+[Enter popup window format.]
+
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/serbian/Plugins/GmailNotifier.txt
index e41b925935..986d688f45 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GmailNotifier.dll

 ;  Plugin: Gmail Multiple Notifier

-;  Version: 1.0.1.1

+;  Version: 1.0.1.2

 ;  Authors: Mixwind

 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/serbian/Plugins/HistoryStats.txt
index 7f7265214b..e670913808 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: HistoryStats.dll

 ;  Plugin: HistoryStats

-;  Version: 0.2.1.1

+;  Version: 0.2.1.2

 ;  Authors: Martin Afanasjew

 ;============================================================

 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ICQ.txt
index 27d89c0413..79f7e62139 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1833,7 +1833,7 @@ Greška
 <neodređeno>

 [Member since:]

 

-[%s Details]

+[Details]

 

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

 [<invalid>]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Msg_Export.txt
index ee65a95961..653701899f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -165,8 +165,6 @@ Uopšteno
 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

 [No_Group]

 

-[Database: Attempt to get wrong type of value, string]

-

 [(Unknown Contact)]

 (Nepoznat kontakt)

 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/serbian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 157f551fb6..3e8ee06d2f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewXstatusNotify.dll

 ;  Plugin: xStatus notify

-;  Version: 1.4.0.11

+;  Version: 1.4.0.12

 ;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho

 ;============================================================

 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/serbian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 6fa3b7a41a..f62b9f887f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -160,5 +160,5 @@ Avatari
 [Enable/disable auto update]

 

 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

-[NewsAggregator HTTP connection]

+[NewsAggregator HTTP connections]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/serbian/Plugins/PackUpdater.txt
index 1344d253bf..019094fdff 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -130,7 +130,7 @@ Balončići
 

 ['No' Button]

 

-[Pack Updater HTTP connection]

+[Pack Updater HTTP connections]

 

 [URL for checking updates not found.]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/serbian/Plugins/StopSpam.txt
index b7ecc2a0b6..9608af618d 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StopSpam.dll

 ;  Plugin: StopSpam+

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
index a60fae3354..758d04f06d 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -724,9 +724,9 @@ Isklj.
 &Datoteka

 [Save message log as...]

 

-[Close message session\tCtrl-W]

+[Close message session\tCtrl+W]

 

-[Close container\tAlt-F4]

+[Close container\tAlt+F4]

 

 [&View]

 

@@ -1469,7 +1469,7 @@ Obaveštenje o kucanju
 

 [UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

 

-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 

 [Selection copied to clipboard]

 

@@ -2012,7 +2012,7 @@ Kontakt prestaje sa kucanjem
 

 [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]

 

-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 

 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt
index 7cf884b641..2cd0527f20 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.3

+;  Version: 0.4.0.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/serbian/Plugins/ZeroSwitch.txt
index 4244f5a31d..f77b19676f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 1.0.0.1

 ;  Authors: ZERO_BiT

 ;============================================================

-[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

+[Adds Miranda NG icon into Alt+Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

 

 ;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp

 [Plugin works under Windows XP only]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Actman.txt
index a1da205a08..397dba3ec7 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Actman.txt
@@ -128,6 +128,7 @@
 [Autosend]

 [Jump]

 [Condition]

+[NOP]

 [Math]

 [> greater]

 [< lesser]

@@ -141,6 +142,8 @@
 [ends with]

 [NOT]

 [Operation]

+[BREAK]

+[JUMP]

 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 [Process script after]

 [MessageBox]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/CurrencyRates.txt
index 32df88a3c0..2120029629 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -1,115 +1,110 @@
-[Shows currency rates and economic quotes.]

-[Variable List]

-[Edit Settings]

-[Use contact specific settings]

-[Use &Internal History]

-[&Format:]

-[&Variables...]

-[&Add to History only if Value Changed]

-[Use &External File]

-[&Select File:]

-[&Browse...]

-[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]

-[F&ormat:]

-[V&ariables...]

-[Add to &Log only if Value Changed]

-[Show &Popup Window]

-[Show Popup Window Only if Value &Changed]

-[Popup settings...]

-[Currency Converter]

-[&to:]

-[&Swap]

-[Convert]

-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]

-[Popup Window Settings]

-[Colors]

-[Use user-defined colors]

-[Delay]

-[From popup plugin]

-[Permanent]

-[Do not add to popup's history]

-[Preview]

-[&Choose Quotes to watch in contact list:]

-[&Refresh Quotes Every:]

-[&Display in Contact List as:]

-[&Status Message:]

-[&Tendency:]

-[&Advanced Settings...]

-[Current Rate:]

-[Rate Fetch Time:]

-[Previous Rate:]

-[&Convert:]

-[&Watched currency rates:]

-[&Refresh Rates Every:]

-[Quote\\Rate Info]

-[Type &Stock Name or Symbol:]

-[&Watched Quotes:]

-[Status &Message:]

-[There is nothing to show]

-[Minutes]

-[Hours]

-[Enter integer value between 1 and 60.]

-[Enter integer value between 1 and 24.]

-[Enter text to display in contact list.]

-[Info provided by]

-[Enter positive number.]

-[Auto Update Enabled]

-[Auto Update Disabled]

-[Quotes]

-[Enable/Disable Auto Update]

-[Refresh All Quotes\\Rates]

-[Currency Converter...]

-[Export All Quotes]

-[Import All Quotes]

-[Refresh]

-[Open Log File...]

-[Chart...]

-[Edit Settings...]

-[Enable/Disable Quotes Auto Update]

-[Quotes Auto Update Enabled]

-[Quotes Auto Update Disabled]

-[Quote Symbol]

-[Quotes HTTP connections]

-[Protocol icon]

-[Quote/Rate up]

-[Quote/Rate down]

-[Quote/Rate not changed]

-[Quote Section]

-[Quote]

-[Export]

-[Swap button]

-[Import]

-[XML File (*.xml)]

-[All files (*.*)]

-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

-[Error occurred during HTML parsing.]

-[Error occurred during site access.]

-[Quote Name]

-[Source of Information]

-[Rate Value]

-[Previous Rate Value]

-[Fetch Time]

-[Fetch Date]

-[Fetch Time and Date]

-[Percentage Character (%)]

-[Tabulation]

-[Left slash (\\)]

-[Open Price]

-[Percent Change to After Hours]

-[Percent Change to Yesterday Close]

-[Day's High]

-[Day's Low]

-[Previous Close]

-[Change]

-[From Currency Full Name]

-[From Currency Short Name]

-[Into Currency Full Name]

-[Into Currency Short Name]

-[Short notation for "%f/%i"]

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-[Enter integer value]

-[Enter log file name.]

-[Enter log file format.]

-[Enter history format.]

-[Enter popup window format.]

+[Shows currency rates.]
+[Variable List]
+[Edit Settings]
+[Use contact specific settings]
+[Use &Internal History]
+[&Format:]
+[&Variables...]
+[&Add to History only if Value Changed]
+[Use &External File]
+[&Select File:]
+[&Browse...]
+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%currencyratename%]
+[F&ormat:]
+[V&ariables...]
+[Add to &Log only if Value Changed]
+[Show &Popup Window]
+[Show Popup Window Only if Value &Changed]
+[Popup settings...]
+[Currency Converter]
+[&to:]
+[&Swap]
+[Convert]
+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
+[Popup Window Settings]
+[Colors]
+[Use user-defined colors]
+[Delay]
+[From popup plugin]
+[Permanent]
+[Do not add to popup's history]
+[Preview]
+[Current Rate:]
+[Rate Fetch Time:]
+[Previous Rate:]
+[&Convert:]
+[&Watched currency rates:]
+[&Refresh Rates Every:]
+[&Display in Contact List as:]
+[&Status Message:]
+[&Tendency:]
+[&Advanced Settings...]
+[Rate Info]
+[There is nothing to show]
+[Minutes]
+[Hours]
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+[Enter text to display in contact list.]
+[Info provided by]
+[Enter positive number.]
+[Currency Rate]
+[Error occurred during HTML parsing.]
+[Error occurred during site access.]
+[Currency Symbol]
+[Currency Name]
+[Source of Information]
+[Rate Value]
+[Previous Rate Value]
+[Fetch Time]
+[Fetch Date]
+[Fetch Time and Date]
+[Percentage Character (%)]
+[Tabulation]
+[Left slash (\\)]
+[Open Price]
+[Percent Change to After Hours]
+[Percent Change to Yesterday Close]
+[Day's High]
+[Day's Low]
+[Previous Close]
+[Change]
+[From Currency Full Name]
+[From Currency Short Name]
+[Into Currency Full Name]
+[Into Currency Short Name]
+[Short notation for "%f/%i"]
+[Auto Update Enabled]
+[Auto Update Disabled]
+[Currency Rates]
+[Enable/Disable Auto Update]
+[Refresh All Rates]
+[Currency Converter...]
+[Export All Currency Rates]
+[Import All Currency Rates]
+[Refresh]
+[Open Log File...]
+[Chart...]
+[Edit Settings...]
+[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
+[Currency Rates Auto Update Enabled]
+[Currency Rates Auto Update Disabled]
+[CurrencyRates HTTP connections]
+[Protocol icon]
+[Currency Rate up]
+[Currency Rate down]
+[Currency Rate not changed]
+[Currency Rate Section]
+[Export]
+[Swap button]
+[Import]
+[XML File (*.xml)]
+[All files (*.*)]
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.]
+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+[Enter integer value]
+[Enter log file name.]
+[Enter log file format.]
+[Enter history format.]
+[Enter popup window format.]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt
index 9d6a23b21a..2ad9359ca7 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/ICQ.txt
@@ -634,4 +634,4 @@
 [ (DC Established)]

 [ScreenName:]

 [Member since:]

-[%s Details]

+[Details]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt
index d57c2d3f87..7bce57cb6a 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -63,7 +63,6 @@
 [Additional]

 [Miranda NG (Message Export Plugin)]

 [No_Group]

-[Database: Attempt to get wrong type of value, string]

 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]

 [\nError: ]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/NewsAggregator.txt
index a791f774c8..9d34b84f33 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -60,4 +60,4 @@
 [Feed]

 [Contact deleting]

 [Enable/disable auto update]

-[NewsAggregator HTTP connection]

+[NewsAggregator HTTP connections]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/PackUpdater.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/PackUpdater.txt
index cd1d0db6fb..7b4e2cdb9d 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/PackUpdater.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Clear pack updates folder]

 ['Yes' Button]

 ['No' Button]

-[Pack Updater HTTP connection]

+[Pack Updater HTTP connections]

 [URL for checking updates not found.]

 [Downloading version info...]

 [Name of Update's file is not supported.]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 8c905f9ee1..4f862cfead 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -295,8 +295,8 @@
 [Cancel all multisend jobs]

 [Copy message to clipboard]

 [Save message log as...]

-[Close message session\tCtrl-W]

-[Close container\tAlt-F4]

+[Close message session\tCtrl+W]

+[Close container\tAlt+F4]

 [&View]

 [Info panel...]

 [Toolbar]

@@ -581,7 +581,7 @@
 [UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

 [No UID]

 [UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 [Selection copied to clipboard]

 [WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]

 [The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]

@@ -822,7 +822,7 @@
 [TabSRMM message (%s)]

 [Important release notes|A test warning message]

 [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]

-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

 [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]

 [File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
index 91e75a221d..a1165d888a 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

+[Adds Miranda NG icon into Alt+Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

 [Plugin works under Windows XP only]

 [ZeroSwitch plugin failed]

 [Oops, we've got a big hook error here :(]