langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15120 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

25 files changed, 88 insertions, 73 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/=CORE=.txt b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
index e32620969a..4f709a47fa 100644
--- a/langpacks/serbian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
@@ -1901,18 +1901,6 @@ Potvrda brisanja istorije korisnika: %s?
 Briši istoriju

 [View &history]

 Pregledaj %istoriju

-;file \src\core\stdurl\url.cpp

-[URL from %s]

-Linkovi od: %s

-[Web page address (&URL)]

-Internet stranica (&URL)

-[URL]

-Link

-;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

-[Send URL to]

-Pošalji link kome:

-[Send timed out]

-Rok za slanje istekao

 ;file \src\core\stduserinfo\src\contactinfo.cpp

 [Edit E-Mail address]

 Izmeni E-Mail adresu

@@ -2140,16 +2128,18 @@ Miranda ne uspeva da poboljša organizaciju profila.\nProfil %s ne može da bude
 Profil ne može biti sačuvan u 'root' folderu.\nProfil premestite na drugo mesto.

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]

 Miranda ne uspeva da otvori '%s' jer nije instaliran odgovarajući plug-in.\nPotrebna je biblioteka dbx_mmap.dll

-[No profile support installed!]

-Miranda nema podršku za (taj) profil!

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

 Miranda ne uspeva da otvori '%s', u pitanju je nepoznat format.\nZa slučaj da je datoteka profila oštećena, pokrenite DbChecker ako je instaliran.

-[Miranda can't understand that profile]

-Miranda ne razume sadržaj datog profila

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

 Miranda ne uspeva da otvori '%s'\nNedostupnu datoteku koristi druga aplikacija, ili još jedna instanca Mirande

+[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]

+

+[No profile support installed!]

+Miranda nema podršku za (taj) profil!

 [Miranda can't open that profile]

 Miranda ne može da otvori taj profil

+[Miranda can't understand that profile]

+Miranda ne razume sadržaj datog profila

 ;file \src\mir_app\src\dbini.cpp

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

 Sistem(i) zaštite za prevenciju štetnih promena su pokrenuti i obaveštavaju korisnika o svakoj promeni.

@@ -2659,6 +2649,8 @@ Pretraga nije pronašla korisnike
 [Icon sets]

 Kompleti ikonica

 ;file \src\mir_app\src\skinicons.cpp

+[URL]

+Link

 [User online]

 Korisnik na vezi

 [Group (open)]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt
index 4e56bae9b4..e2fd44e834 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CmdLine.dll

 ;  Plugin: Command line

-;  Version: 0.0.4.5

+;  Version: 0.0.4.6

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 0e28eae10d..36f41e2446 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -54,22 +54,22 @@ Otkazivanje
 [Error]

 Greška

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

-[Database]

-

-[Database backups]

-

 [Miranda NG databases]

 

 [Compressed Miranda NG databases]

 

 [All files]

 Sve datoteke

-[Backup folder]

+[Database]

 

 [Backup profile]

 

 [Save profile as...]

 

+[Database backups]

+

+[Backup folder]

+

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

 [path to Miranda root folder]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/serbian/Plugins/FTPFile.txt
index 60847fea65..fdd9c419ce 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FTPFile.dll

 ;  Plugin: FTP File YM

-;  Version: 0.6.0.1

+;  Version: 0.6.0.2

 ;  Authors: yaho

 ;============================================================

 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

@@ -218,7 +218,7 @@ Nepoznati
 

 [Do you really want to cancel this upload?]

 

-[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]

+[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %S]

 

 ;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp

 [File exists - %s]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Facebook.txt
index 58b981f6cc..498f4f1ee4 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.11.3

+;  Version: 0.2.11.4

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -141,8 +141,6 @@ Detalji &korisnika
 

 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

 

-[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]

-

 [Login error, probably bad login credentials.]

 

 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/serbian/Plugins/FltContacts.txt
index c953fcb840..cb327f134f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FltContacts.dll

 ;  Plugin: Floating contacts

-;  Version: 0.7.0.2

+;  Version: 0.7.0.3

 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

 ;============================================================

 [Floating Contacts plugin for Miranda.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
index 998b742bf1..a2eaa6f7a5 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1384,10 +1384,6 @@ Nauru
 

 [Jabber Protocol Option]

 

-[Confirm password]

-

-[Passwords do not match.]

-

 [This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]

 

 [Account removal warning]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt
index 415bfa8964..986cb3ae67 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/MSN.txt
@@ -114,9 +114,6 @@ Nadimak
 &Otkazivanje

 [Add]

 Dodaj

-;file \protocols\MSN\src\msn_auth.cpp

-[MSN Protocol]

-

 ;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

 [Chat #]

 

@@ -143,6 +140,8 @@ Detalji &korisnika
 

 [Accept NetMeeting request from %s?]

 

+[MSN Protocol]

+

 [Chat session established by my request]

 

 [Chat session established by contact request]

@@ -164,6 +163,17 @@ Detalji &korisnika
 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

 [User not online]

 

+;file \protocols\MSN\src\msn_ieembed.cpp

+[IID_IOleObject failed.]

+

+[RESULT]

+

+[IID_IOleInPlaceObject failed.]

+

+[Failed to Advise]

+

+[C++ Event Sink]

+

 ;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp

 [MSN Link Protocol]

 

@@ -297,6 +307,3 @@ Mreža
 ;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp

 [Chat session dropped due to inactivity]

 

-;file \protocols\MSN\src\stdafx.h

-[Automatic authentication to MSN failed, possibly due to Captcha-Authentication. Do you want to open a browser window to do a manual login?\n\nThis will not log you in to MSN in Miranda, but it allows you to fix potential problems like entering a captcha that gets asked due to location change or to accept new TOS, which are required only once.\n\nAlso please note that MSN protocol doesn't support two-factor authentication.]

-

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/serbian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 506b10d5a6..c7ab80e252 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.1.2.4

+;  Version: 0.1.2.5

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Install and update plugins and other Miranda NG components.]

@@ -26,7 +26,7 @@ Otkazivanje
 

 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

 

-[Plugin updates options]

+[Update options]

 

 [On startup]

 

@@ -36,6 +36,8 @@ Otkazivanje
 

 [Silent mode]

 

+[Backup database before update (requires db_autobackups)]

+

 [Files source]

 

 [Stable version]

@@ -153,6 +155,8 @@ Ostalo
 [Update checking already started!]

 

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp

+[Plugin updater URI scheme]

+

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h

 [Close popup]

@@ -160,12 +164,14 @@ Ostalo
 [Do nothing]

 

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

+[Backup profile before update]

+

+[Stable version (incompatible with current development version)]

+

 [hours]

 

 [days]

 

-[Stable version (incompatible with current development version)]

-

 [Test]

 

 [Services]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt
index 26bbbb846d..a88aabb756 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Quotes.dll

 ;  Plugin: Quotes

-;  Version: 0.0.26.0

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates and economic quotes.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 03e0961347..9b667a8754 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -30,14 +30,16 @@ Otkazivanje
 

 [Automatic messages synchronization]

 

-[Use local time for received messages]

-

 [Always notify as unread for all incoming message]

 

 [Place:]

 

 [Use hostname]

 

+[Use BBCode]

+

+[Change password]

+

 [Enter password]

 

 [Save password]

@@ -93,9 +95,13 @@ Potpuno ste sigurni?
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

 [Invalid data!]

 

-[Original message:\n\t%s\n]

+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]

+

+[Original message:\n%s\n]

 

-[Edited at %s:\n\t%s\n]

+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]

+

+[Edited at %s:\n%s\n]

 

 [Call]

 

@@ -151,8 +157,12 @@ Autorizuj
 [Create new chat]

 

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

+[You cannot send when you are offline.]

+

 [Unknown error!]

 

+[Network error!]

+

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp

 [Enter confirmation code]

 

@@ -179,6 +189,3 @@ Mreža
 

 [Incoming call from %s]

 

-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp

-[Message read: %s]

-

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
index 4f358fbf2e..6fa3be5290 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.12

+;  Version: 0.11.1.13

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
index 5bab3d5ad9..b4848661b5 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.10

+;  Version: 0.1.1.13

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -277,8 +277,6 @@ Greška
 

 [Link]

 Link

-[Image]

-

 [Gift]

 

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Yahoo.txt
index fd09c5a23d..02c6942581 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -87,8 +87,6 @@ Otkazivanje
 [Add]

 Dodaj

 ;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp

-[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

-

 [%s denied invitation with message: %s]

 

 [Me]

@@ -107,6 +105,8 @@ Detalji &korisnika
 

 [No, thank you...]

 

+[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

+

 ;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp

 [Main]

 

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt
index 0725b776c9..df177c261f 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 [Enable icons]

 [Remove status (10x10)]

 [&E-mail]

+[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]

 [Browser: Back]

 [Browser: Forward]

 [Browser: Refresh]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt
index eaa03bb53d..55b491a011 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -19,13 +19,13 @@
 [Copying database file...]

 [Database backed up]

 [Database back up in process...]

-[Database]

-[Database backups]

 [Miranda NG databases]

 [Compressed Miranda NG databases]

-[Backup folder]

+[Database]

 [Backup profile]

 [Save profile as...]

+[Database backups]

+[Backup folder]

 [path to Miranda root folder]

 [path to folder containing Miranda profiles]

 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/FTPFile.txt
index fb5c4209a0..0bbf025d21 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -84,7 +84,7 @@
 [%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

 [%s (%d kB/%d kB)]

 [Do you really want to cancel this upload?]

-[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]

+[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %S]

 [File exists - %s]

 [Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]

 [Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt
index c751df1428..3ab913b74b 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -56,7 +56,6 @@
 [Login error: Some Facebook things are required.]

 [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]

 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

-[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]

 [Login error, probably bad login credentials.]

 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

 [Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
index 1ae0635e7e..0285cca07d 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -628,8 +628,6 @@
 [Zulu]

 [These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 [Jabber Protocol Option]

-[Confirm password]

-[Passwords do not match.]

 [This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]

 [Account removal warning]

 [You can change your password only when you are online]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt
index f1035333cb..6f00b4b1ee 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/MSN.txt
@@ -44,7 +44,6 @@
 [Invite Contact To Chat]

 [Live ID]

 [&Invite]

-[MSN Protocol]

 [Chat #]

 [&Invite user...]

 [&Leave chat session]

@@ -56,6 +55,7 @@
 [MSN Alert]

 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

 [Accept NetMeeting request from %s?]

+[MSN Protocol]

 [Chat session established by my request]

 [Chat session established by contact request]

 [Contact left channel]

@@ -66,6 +66,11 @@
 [Others]

 [Message delivery failed]

 [User not online]

+[IID_IOleObject failed.]

+[RESULT]

+[IID_IOleInPlaceObject failed.]

+[Failed to Advise]

+[C++ Event Sink]

 [MSN Link Protocol]

 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

 [%s protocol]

@@ -123,4 +128,3 @@
 [MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

 [Convert to Chat]

 [Chat session dropped due to inactivity]

-[Automatic authentication to MSN failed, possibly due to Captcha-Authentication. Do you want to open a browser window to do a manual login?\n\nThis will not log you in to MSN in Miranda, but it allows you to fix potential problems like entering a captcha that gets asked due to location change or to accept new TOS, which are required only once.\n\nAlso please note that MSN protocol doesn't support two-factor authentication.]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 1c36b29bc5..8681f7ffe7 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -6,11 +6,12 @@
 [Select &none]

 [Hotkey]

 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-[Plugin updates options]

+[Update options]

 [On startup]

 [(but only once a day)]

 [Every]

 [Silent mode]

+[Backup database before update (requires db_autobackups)]

 [Files source]

 [Stable version]

 [Development version (less stable)]

@@ -61,11 +62,13 @@
 [Checking for new updates...]

 [No updates found.]

 [Update checking already started!]

+[Plugin updater URI scheme]

 [Close popup]

 [Do nothing]

+[Backup profile before update]

+[Stable version (incompatible with current development version)]

 [hours]

 [days]

-[Stable version (incompatible with current development version)]

 [Test]

 [Services]

 [Check for updates]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 4f32f044b0..c5d7bed426 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -8,10 +8,11 @@
 [Account]

 [Others]

 [Automatic messages synchronization]

-[Use local time for received messages]

 [Always notify as unread for all incoming message]

 [Place:]

 [Use hostname]

+[Use BBCode]

+[Change password]

 [Enter password]

 [Save password]

 [Enter the password to continue.]

@@ -35,8 +36,10 @@
 [Unknown event]

 [Incoming call]

 [Invalid data!]

-[Original message:\n\t%s\n]

-[Edited at %s:\n\t%s\n]

+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]

+[Original message:\n%s\n]

+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]

+[Edited at %s:\n%s\n]

 [Call]

 [Call missed]

 [Call ended (%s)]

@@ -60,7 +63,9 @@
 [Block contact]

 [Unblock contact]

 [Create new chat]

+[You cannot send when you are offline.]

 [Unknown error!]

+[Network error!]

 [Enter confirmation code]

 [%s connection]

 [Notifications]

@@ -70,4 +75,3 @@
 [Incoming call canceled sound]

 [Failed establish a TRouter connection.]

 [Incoming call from %s]

-[Message read: %s]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Toaster.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Toaster.txt
new file mode 100644
index 0000000000..79d0d9eb26
--- /dev/null
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Toaster.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]

+[This plugin requires Windows 8 or higher]

+[Failed create shortcut]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt
index 25cb822d18..da0348ebb2 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -125,7 +125,6 @@
 [Video]

 [Document]

 [Wall post]

-[Image]

 [Gift]

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 [Message from]

diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Yahoo.txt
index 2434419e89..520e445b0a 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Yahoo.txt
@@ -27,7 +27,6 @@
 [Screen Name]

 [&Invite]

 [Invitation reason]

-[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

 [%s denied invitation with message: %s]

 [Others]

 [&Invite user...]

@@ -35,6 +34,7 @@
 [User &history]

 [Join My Conference...]

 [No, thank you...]

+[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]

 [Main]

 [Mail]

 [Refresh]