summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/serbian
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-04-26 15:22:21 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-04-26 15:22:21 +0000
commit2dae07eed2a127cb401377249b28d79662678505 (patch)
treeb42851e65928ef71b88ff84bc1130239f6151e0f /langpacks/serbian
parent87bace8f5db93a7ccce807cddfd0dd2aa65413a7 (diff)
langpacks: update according to [13166]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13170 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/serbian')
-rw-r--r--langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/AvatarHistory.txt4
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/BASS_interface.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt2
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt3
-rw-r--r--langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt2
6 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
index c66ecb24f9..c3ca94b2ca 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
Otkazivanje
[Password:]
Šifra
+[Warning]
+Upozorenje
[Request authorization]
Zatraži autorizaciju
[Grant authorization]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/AvatarHistory.txt
index 3371376157..8baa281acd 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -53,8 +53,6 @@
[AVH Debug: File copied successfully]
[Contact changed avatar]
[Contact removed avatar]
-[removed his/her avatar]
-[changed his/her avatar]
[Avatar Overlay]
[Do nothing]
[Close popup]
@@ -64,6 +62,8 @@
[Test description]
[Avatar]
[Avatar Change]
+[removed his/her avatar]
+[changed his/her avatar]
[Unknown UIN]
[Unknown Protocol]
[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/BASS_interface.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/BASS_interface.txt
index 525439a4e6..be8214f183 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/BASS_interface.txt
@@ -9,12 +9,12 @@
[download bass library]
[Play only if]
[Preview]
-[Bass Interface]
[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
[--default device--]
[Disable sounds]
[Enable sounds]
[Frame background]
+[Bass Interface]
[Bass library]
[Sounds enabled]
[Sounds disabled]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
index c5fd51caaf..c61afd0f87 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
[Dismiss]
[On right click]
[Preview]
-[ChangeKeyboardLayout]
[Changing Layout]
[Changing Case]
[Popup]
+[ChangeKeyboardLayout]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 693a7c89c4..4fa78bbb5b 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -18,8 +18,8 @@
[Save password]
[Enter the password to continue.]
[Skype Link Protocol]
-[User]
[Admin]
+[User]
[&Invite user...]
[&Leave chat session]
[&Change topic]
@@ -27,6 +27,7 @@
[Set &role]
[&Admin]
[&User]
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
[Edited at]
[Call started]
[Call ended]
diff --git a/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt
index e1ae36ef1b..63c9d73d02 100644
--- a/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/serbian/Untranslated/Tox.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
[Outgoing call to %s]
[Unable to find input audio device]
[Video call is unsupported]
-[Call cancelled]
+[Call canceled]
[Unable to find output audio device]
[Call started]
[Call ended]