langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15120 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index c3eced23c3..e7ce6b19d3 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -1805,16 +1805,6 @@ Historial de %s
 Eliminar historial

 [View &history]

 Ver &historial

-[URL from %s]

-URL de %s

-[Web page address (&URL)]

-Dirección de página Web (&URL)

-[URL]

-URL

-[Send URL to]

-Enviar URL a

-[Send timed out]

-Tiempo de envio expirado

 [Edit E-Mail address]

 Editar dirección de correo

 [Edit phone number]

@@ -2017,16 +2007,16 @@ Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo puede mover el
 El perfil no se puede colocar en la carpeta raíz de Miranda.\nPor favor, mueva el perfil Miranda a otro lugar.

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]

 Miranda no puede abrir '%s', ya que no tiene ningún tipo de plugin instalado perfil.\nNecesita instalar dbx_mmap.dll

-[No profile support installed!]

-¡No soporta el perfil instalado!

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

 Miranda no pudo abrir '%s', está en un formato desconocido.\nEste perfil también puede estar dañado, Por favor, ejecute DbChecker que debe instalarse.

-[Miranda can't understand that profile]

-Miranda no puede entender el perfil

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

 Miranda no pudo abrir '%s'\nEs inaccesible o utilizado por otra aplicación o instancia Miranda

+[No profile support installed!]

+¡No soporta el perfil instalado!

 [Miranda can't open that profile]

 Miranda no puede abrir ese perfil

+[Miranda can't understand that profile]

+Miranda no puede entender el perfil

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

 Los sistemas de seguridad para prevenir cambios maliciosos están en su lugar y se le advirtió antes de cada cambio que se realiza.

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

@@ -2341,6 +2331,8 @@ Problema con la búsqueda
 Ningún usuario encontrado

 [Icon sets]

 Conjuntos de iconos

+[URL]

+URL

 [User online]

 Usuario en línea

 [Group (open)]