- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 288 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index c68996ee49..97a6cf9e9b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -14,24 +14,60 @@ Lista de clasificación:
 Barra de estado:

 [List content:]

 Lista de contenido:

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Mostrar la cuenta del número de contactos en un grupo

+[Hide group counts when there are none online]

+Ocultar grupo cuenta cuando no hay ninguna línea

 [1st:]

 1.:

 [2nd:]

  2.:

 [3rd:]

 3.:

+[Always on top]

+Siempre en la parte superior

 [Hide contact list after ]

 Ocultar la lista de contactos después de

+[seconds]

+segundo

+[Fade contact list in/out]

+Fade lista de contactos de entrada / salida

+[Transparent contact list]

+Transparente lista de contactos

+[Inactive opacity:]

+Inactivo opacidad:

+[Active opacity:]

+Active la opacidad:

 [Animate Avatars]

 Animar Avatares

 [Show contact time in list]

 Mostrar el tiempo de contacto en la lista

 [Compact mode]

 Modo compacto

+[Show protocol names]

+Mostrar nombres de protocolo

+[Show status text]

+Mostrar texto de estado

+[Stretch to width]

+Estiramiento de ancho

+[Stretch to height]

+Estiramiento de la altura

+[Tile horizontally]

+Mosaico horizontal

+[Tile vertically]

+Mosaico vertical

+[Scroll with text]

+Vaya con el texto

+[Scroll with text]

+Vaya con el texto

+[Stretch proportionally]

+Estire proporcionalmente

 [Use Windows Colors]

 Usar colores de Windows

 [Available skins]

 pieles disponibles

+[Apply]

+Aplicar

 [\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]

 \n\n\nPor favor seleccione uno de los skins disponibles. \n\nO vea no para la piel en la lista.

 [Skin Preview]

@@ -42,22 +78,48 @@ ADVERTENCIA: \tkins puede modificar su perfil actual. Con esto no es posible.\n\
 * Reinicie puedan ser necesarios para todos los cambios surtan efecto

 [Available objects]

 Objetos disponibles

+[Copy]

+Copiar

+[Paste]

+Pegar

 [Object properties]

 Propiedades de los objetos

 [Colour]

 Color

 [Image file and fitting mode]

 Imagen de archivo y el modo de ajuste

+[File]

+Archivo

 [Borders]

 Bordes

 [Fit mode]

 Ajustar el modo de

 [Fragment location]

 Fragmento ubicación

+[Position:]

+Posición:

+[Size:]

+Tamaño

 [W x H: 0 x 0 pixels]

 W x H: 0 x 0 Pixel

 [Show contacts in groups]

 Mostrar los contactos en grupos

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Cancelar

+[Cancel]

+Cancelar

+[Protocol]

+Protocolo

+[Group]

+Grupo

+[Status Bar]

+Barra de estado

+[Show status bar]

+Mostrar barra de estado

+[Make sections equal width]

+Haga secciones anchura igual

 [Space between]

 Espacio entre

 [Vertical Align]

@@ -88,12 +150,44 @@ Mostrar normal condición de superposición
 opacidad de estado de superposición es 75% 

 [Show unread emails (if supported)]

 Mostrar mensajes de correo electrónico sin leer (si es compatible)

+[Right click opens status menu]

+Haga clic derecho abre el menú de estado

 [Space on Left]

 El espacio en la izquierda

 [Space on right]

 Espacio a la derecha

+[Delete Contact]

+Eliminar contacto

+[No]

+No

+[Yes]

+Si

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Ocultar la lista única, a fin de mantener su historia e ignorar / Opciones de visibilidad

+[Are you sure you want to delete %s?]

+¿Está seguro que desea eliminar %s?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Esto borrará toda la historia y la configuración de este contacto!

+[Hide offline users]

+Ocultar usuarios Offline

+[Hide empty groups]

+Ocultar vacío grupos

+[Disable groups]

+Desactivar los grupos

+[Ask before deleting contacts]

+Preguntar antes de eliminar contactos

+[Contact List]

+Lista de contactos

+[Contact List Sorting]

+Póngase en contacto con la lista de clasificación

 [Place offline users out of groups]

 Coloque los usuarios en línea de los grupos

+[Gamma correction]

+Corrección de gamma

+[Default]

+por defecto

+[Default]

+Predeterminado

 [Full selection]

 selección completa

 [Less selection]

@@ -104,12 +198,22 @@ No hay selección
 Selección del modo de

 [Bring to front if covered]

 Traer al frente si están cubiertos

+[Automatically resize window to height of list]

+Automáticamente cambiar el tamaño de la ventana a la altura de la lista

+[maximum]

+máximo

+[% of screen]

+% de la pantalla

+[Size upwards]

+Tamaño hacia arriba

 [Lock manual resize]

 Bloqueo manual de cambiar el tamaño

 [Drag to ]

 Arrastre

 [Easy Scroll]

 Easy Scroll

+[Easy move]

+Fácil de mover

 [x100 msec]

 x100 ms

 [show delay]

@@ -118,6 +222,10 @@ mostrar el resultado de retraso
 ocultar retraso

 [Hide method]

 Ocultar método

+[pixels]

+Pixel

+[pixels]

+Pixel

 [keep on screen]

 mantener en la pantalla

 [Snap to edges]

@@ -132,8 +240,64 @@ Siempre visible
 Dock a los lados

 [and minimum]

 y mínimo

+[Items]

+Artículos

+[Show divider between online and offline contacts]

+Mostrar divisor entre los contactos en línea y fuera de línea

+[Hot track items as mouse passes over]

+Caliente seguimiento de los elementos como el ratón pasa por encima de

+[Disable drag and drop of items]

+Desactivar arrastrar y soltar elementos de

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Deshabilitar cambiar el nombre de los elementos, haga clic dos veces

+[Show selection even when list is not focused]

+Mostrar selección aún cuando la lista no se centra

+[Make selection highlight translucent]

+Haga la selección resaltar translúcida

+[Dim idle contacts]

+Dim inactivo contactos

+['Hide Offline' means to hide:]

+'Ocultar Fuera de línea "significa que ocultar:

+[Groups]

+Grupos

+[Draw a line alongside group names]

+Dibuja una línea al lado de los nombres de grupo

+[Sort groups alphabetically]

+Ordenar grupos alfabéticamente

+[Quicksearch in open groups only]

+Búsqueda rápida en grupos abiertos sólo]

+[Indent groups by:]

+Guión por grupos:

+[Visual]

+Visual

+[Scroll list smoothly]

+Recorra la lista sin problemas

+[Time:]

+Fecha y hora:

+[milliseconds]

+milisegundos

 [Fade out entire list when:]

 Fade lista a cabo todo cuando:

+[Single click interface]

+interfaz de un solo clic

+[Always show status in tooltip]

+Mostrar siempre en estado de descripción

+[Disable icon blinking]

+Deshabilitar el icono parpadea

+[Show]

+mostrar

+[Cycle icons every]

+Ciclo de todos los iconos

+[seconds, when statuses differ]

+segundo, cuando estados diferentes

+[Show multiple icons]

+Mostrar iconos múltiples

+[Only when statuses differ]

+Sólo cuando estados diferentes

+[System tray icon]

+Icono de la bandeja del sistema

+[System tray icon]

+Icono de la bandeja del sistema

 [System tray icon mode]

 la bandeja del sistema icono de modo de

 [Use xStatus icon]

@@ -152,12 +316,26 @@ Subcontacts guión:
 Mostrar sólo el tiempo si es diferente de la hora actual

 [Show contact time as row item]

 Mostrar el tiempo de contacto como elemento de la fila

+[Pin to desktop]

+Anclar al escritorio

 [Client area margins]

 Márgenes del área de cliente

 [Thin border main window]

 Delgada ventana principal frontera

 [Borderless main window]

 ventana sin bordes principales

+[Show menu bar]

+Mostrar barra de menús

+[Show title bar]

+Mostrar barra de título

+[Title bar text:]

+Título del texto de la barra:

+[Tool style main window]

+Herramienta de estilo de la ventana principal

+[Minimize to tray]

+Minimizar a la bandeja

+[Frames]

+Marcos

 [Between frames:]

 Entre bastidores:

 [After captions:]

@@ -184,6 +362,8 @@ altura de la fila variable
 Alinear a la izquierda los elementos a la izquierda

 [Align right items to right]

 Alinear los elementos derecho a la derecha

+[Left margin:]

+Margen izquierdo:

 [Right margin:]

 Margen derecho:

 [Draw border on avatar]

@@ -238,6 +418,8 @@ Recorte de texto largo con puntos suspensivos
 espacio superior:

 [Draw smileys on second line]

 Dibuje caritas en la segunda línea

+[Status]

+estado

 [XStatus has priority]

 XStatus tiene prioridad

 [Use 'XStatus: XMessage']

@@ -248,6 +430,10 @@ Use 'XStatus: XMessage'
 Mostrar tercera línea

 [Draw smileys on third line]

 Dibuje caritas en la tercera línea

+[Options]

+Opciones

+[Options]

+Opciones

 [Add container]

 Añadir contenedor

 [Remove container]

@@ -264,8 +450,34 @@ Ancho de la cubeta:
 Contenedor de altura:

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

 OPCIÓN DE PÁGINA ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN Por favor, no se dan cuenta acerca de los problemas aquí.\n Solamente los comentarios de alto nivel de diseño son aplicables.

+[E&xit]

+&Salir

+[&Hide/Show]

+&Mostrar / Ocultar

+[Nowhere]

+En ninguna parte

+[&New Group]

+&Nuevo grupo

+[&Hide Offline Users]

+&Ocultar usuarios fuera de línea

+[Hide &Offline Users out here]

+Ocultar &Usuarios en línea aquí

+[Hide &Empty Groups]

+Ocultar &Grupos de vacío

+[Disable &Groups]

+Desactivar &Grupos

+[Hide Miranda]

+Ocultar Miranda

+[&New Subgroup]

+&Nueva Subgrupo]

+[&Hide Offline Users in here]

+&Ocultar usuarios desconectados aquí

 [&Show Offline Users in here]

 &Mostrar usuarios desconectados aquí

+[&Rename Group]

+&Cambiar el nombre de Grupo

+[&Delete Group]

+&Eliminar Grouw

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Status Overlay]

 Estado de superposición

@@ -294,12 +506,16 @@ Metacontactos Cambio (Movimiento)
 [Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]

 ¿Quieres ponerte en contacto con '%s' que se añade a MetaContact '%s'?

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

+[Contact names]

+Póngase en contacto con los nombres

 [Row Items]

 Fila artículos

 [Frame texts]

 Marco de los textos

 [Special colours]

 Colores especiales

+[Standard contacts]

+Normal contactos

 [Away contacts]

 Lejos contactos

 [DND contacts]

@@ -316,6 +532,12 @@ contactos Invisible
 En los contactos del teléfono

 [Out to lunch contacts]

 A cabo contactos almuerzo

+[Offline contacts]

+Contactos en línea

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+contactos en línea a los que tienen una visibilidad diferente

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+contactos fuera de línea a la que usted tiene una visibilidad diferente

 [Contacts who are 'not on list']

 Los contactos que están ", no en la lista '

 [Open groups]

@@ -326,6 +548,8 @@ miembro Open grupo cuenta
 Grupos cerrados

 [Closed group member counts]

 miembro del grupo cerrado cuenta

+[Dividers]

+Divisores

 [Third line]

 Tercera línea

 [Status bar text]

@@ -334,6 +558,10 @@ Texto de la barra de estado
 Evento área de texto

 [Current view mode text]

 Vista actual de modo de texto

+[Background]

+Fondo

+[Background]

+Background

 [Hot text]

 Caliente el texto

 [Quick search text]

@@ -348,6 +576,40 @@ Marco de texto del título
 Barra de estado de texto

 [3rd party frames transparent back colour]

 3 º partido de vuelta de color transparente

+[General]

+General

+[General]

+General

+[List]

+Lista

+[Window]

+Ventana

+[List Background]

+De Fondo

+[Not focused]

+No se centra

+[Offline]

+Offline

+[Online]

+En línea

+[Away]

+Alejado 

+[NA]

+NA

+[Occupied]

+Ocupado

+[DND]

+DND

+[Free for chat]

+Gratuito de chat

+[Invisible]

+Invisible

+[Out to lunch]

+A almorzar

+[On the phone]

+En el teléfono

+[Name]

+Nombre

 [Name (use locale settings)]

 Nombre (configuración de uso local)

 [Last message time]

@@ -358,6 +620,8 @@ Nombre de la cuenta
 Tasa

 [-Nothing-]

 -Nada-

+[Global]

+Global

 [Hide to tray]

 Ocultar a la bandeja

 [Behind left edge]

@@ -370,6 +634,8 @@ No hay eventos
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

 [&Contact rate]

 &Póngase en contacto con la tasa

+[None]

+ninguno

 [Low]

 Baja

 [Medium]

@@ -387,6 +653,12 @@ Póngase en contacto con alta tasa de
 [Show even if offline]

 Mostrar aunque en línea

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

+[Text]

+Texto

+[Text]

+Texto

+[Extra icons]

+Extraicons

 [Left align group names]

 Alinear a la izquierda los nombres de grupo

 [Center group names]

@@ -404,7 +676,15 @@ Tercera Línea
 [Row items]

 Fila de elementos

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(contacto desconocido)

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

+[&Find/Add Contacts...]

+&Buscar/Agregar contactos ...

+[&Main Menu]

+&Menú Principal

+[&Options...]

+&Opciones ...

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show Contact &Avatar]

 Mostrar Avatar Contacto

@@ -448,6 +728,8 @@ Azulejos Ambas direcciones
 [Image size is]

 Tamaño de la imagen es

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

+[Error]

+Error 

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [Load/Save]

 Cargar / Guardar

@@ -484,16 +766,22 @@ Por defecto la piel
 [Center]

 Centro

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

+[Main Menu]

+Menú Principal

 [Main menu]

 Menú Principal

 [Status Menu]

 Menú Estado

+[Accounts]

+Cuentas

 [Accounts...]

 Cuentas ...

 [Show/Hide offline contacts]

 Mostrar / Ocultar contactos en línea

 [Show offline contacts]

 Mostrar los contactos en línea

+[Find User]

+Buscar usuario

 [Use/Disable groups]

 Utilice / Desactivar grupos

 [Use groups]

@@ -507,4 +795,3 @@ Reducir al mínimo
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

 [Configuring view mode: %s]

 Configuración de modo de vista: %s

-;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h