- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 32 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 841d2c8c87..35368d6353 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -16,8 +16,12 @@ Nombre del módulo
 Concordancia exacta

 [Setting Name]

 Marco Nombre

+[&Search]

+&Búsqueda

 [&Replace]

 &Reemplazar

+[&Cancel]

+&Cancelar

 [Search For]

 Buscar

 [Replace With]

@@ -45,6 +49,8 @@ Los cambios en esta lista tendrá efecto la próxima vez miranda comienza
 [Popup timeout (0 for infinite)]

 tiempo de espera de pop-ups (0 para infinito)

 [Background colour]

+Color de fondo

+[Background colour]

 Colores de fondo

 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]

 Si el nombre del módulo tiene un espacio en él, poner un \\ antes de que el espacio. por ejemplo, "aaa\\ bbb"

@@ -54,6 +60,12 @@ Agregue un módulo al contacto
 Añadir un módulo denominado

 [Add to all contacts (Includes Settings)]

 Añadir a todos los contactos (Incluye configuración)

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Cancelar

+[Cancel]

+Cancelar

 [Edit Setting]

 Editar Marco

 [Value Name:]

@@ -84,6 +96,8 @@ Pegar los ajustes para importar aquí.
 &Actualizar los módulos

 [Refresh &Settings]

 Actualizar Configuración

+[E&xit]

+&Salir

 [&Actions]

 &Acciones

 [&Search and Replace]

@@ -106,6 +120,8 @@ Todos los contactos
 De un archivo

 [From pasted &text]

 Desde el texto pegado

+[&Options]

+&Opciones

 [&Sort by protocol]

 &Ordenar por protocolo

 [Show &All]

@@ -122,8 +138,6 @@ Editar palabras en Hex
 &Editar DWords en Hex

 [&Restore position]

 &Restaurar la posición

-[Item context]

-Elemento de contexto

 [&Edit / Rename]

 &Editar / Cambiar nombre

 [NEW]

@@ -144,8 +158,10 @@ Descifrar cadena
 Cifrar String

 [&Watch]

 &Ver

-[Null Mod context]

-Nulo Mod contexto

+[&Delete]

+&Eliminar

+[&Rename]

+&Cambiar el nombre de

 [Copy To Contact]

 Copiar en contacto

 [Export Module]

@@ -166,18 +182,12 @@ Desde el texto pegado
 &Agregar módulo

 [Export Settings]

 NULL el menú de contactos

-[Contacts menu]

-Contactos del menú

 [Export Contacts]

 Exportar contactos

 [Import Contacts]

 Importar contactos

-[Contact Mod context]

-Póngase en contacto con Mod contexto

 [Export Module from all contacts]

 Módulo de exportación de todos los contactos

-[new item]

-nuevo tema

 [Watch Window]

 Ventana Inspección

 [Reload Watch List]

@@ -222,6 +232,8 @@ Eliminar del módulo de base de datos
 [Delete module from Database... Loading]

 Eliminar del módulo de base de datos ... Cargando]

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

+[All Files]

+Todos los archivos

 [Error Loading Module List]

 Error al cargar lista de módulos

 [Couldn't open file for writing]

@@ -274,12 +286,18 @@ Confirmar Eliminar contacto
 contactos Cargando ...

 [Loading modules...]

 módulos de carga ...

+[Contacts]

+Contactos

 [Add module to contact "%s"]

 Agregar módulo para contactar con

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

+[Name]

+Nombre

 [Data]

 Datos

+[Size]

+Tamaño

 [BLOB]

 BLOB

 [BYTE]

@@ -294,7 +312,11 @@ CUERDAS
 Unicode

 [<unsupported>]

 <sin apoyo>

+[<unknown>]

+<desconocido>

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

+[Contact]

+Póngase en contacto con

 [Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]

 database Marco cambiado: \nMódulo: "%s" , Marco: "%s"\nNuevo valor: (BYTE) %d

 [Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]