summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
commitde1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch)
tree51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
parent2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff)
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt36
1 files changed, 26 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
index 5b3c18f84b..543666fcec 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
@@ -8,6 +8,18 @@
;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
[Set My Nickname]
Configurar mi Nickname
+[Nickname:]
+Nick:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Cancelar
+[Cancel]
+Cancelar
+[General]
+General
+[General]
+General
[Align text to right]
Alinear texto a la derecha
[Auto-resize frame]
@@ -28,16 +40,20 @@ Izquierda:
derecha:
[Custom size:]
Tamaño personalizado:
+[pixels]
+Pixel
+[pixels]
+Pixel
[Allow it to grow]
Deje que crezca
[Use free space (under avatar) to other texts]
Utilice el espacio libre (en avatar) a otros textos
+[seconds]
+segundo
[Set My Status Message for All Status]
Establecer el estado de mi mensaje para todos los Estado
[Status Message:]
Mensaje de estado:
-[Status popup]
-Situación emergente
[&Away]
&Alejado
[&NA]
@@ -54,8 +70,6 @@ Ocupada
En el teléfono
[Out to &Lunch]
He salido a comer
-[Context popup]
-Contexto emergente
[Set My Avatar...]
Establecer Mi Avatar ...
[Set My Nickname...]
@@ -64,18 +78,18 @@ Configurar mi Nickname ...
Establecer mi mensaje de estado ...
[Enable Listening To]
Habilitar escuchando
-[Nick popup]
-Nick emergente
-[Status message popup]
-Situación emergente mensaje
-[Avatar popup]
-Avatar emergente
;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
[<no status name>]
<sin nombre del estado>
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
+[Status]
+estado
[My Details]
Mis datos
+[Background]
+Fondo
+[Background]
+Background
[Show My Details]
Mostrar detalles
[Enable Listening To for %s]
@@ -99,4 +113,6 @@ Establecer mi apodo para %s
Establecer el estado de mi Mensaje para la %s
[Show next protocol]
Mostrar el próximo protocolo de
+[Contact List]
+Lista de contactos
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp