116 remaining files to translate.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7146 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 148 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0722461ef3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -0,0 +1,148 @@
+#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}

+;============================================================

+;  File: PackUpdater.dll

+;  Plugin: Pack updater

+;  Version: 0.0.1.1

+;  Authors: Mataes, ZERO_BiT

+;============================================================

+[Simple updater for Miranda NG premodified packs.]

+

+;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc

+[Updates found!]

+¡Actualizaciones encontradas!

+[Update]

+Actualizar

+[View info]

+

+[Cancel]

+Cancelar

+[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]

+

+[Description]

+

+[Downloading...]

+Descargando...

+[Pack update options]

+

+[On startup]

+Al inicio

+[Remind about not installed pack update]

+

+[Hotkey]

+Tecla de acceso directo

+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+Vaya a Personalizar -> Teclas de acceso directo para cambiar la tecla de acceso directo

+[Notifications]

+Notificaciones

+[Message boxes]

+

+[Errors]

+Errores

+[Info messages]

+Mensajes de información

+[Progress dialogs]

+Dialogos de progreso

+[Every]

+Cada

+[(but only once a day)]

+(pero sólo una vez al día)

+[Message boxes (*)]

+Cuadros de mensaje

+[Back]

+Atras

+[Text]

+Texto

+[Colors]

+Colores

+[Use cus&tom colors]

+Usar colores &personalizados

+[Use &Windows colors]

+Usar colores de &Windows

+[Use Pop&up colors]

+Usar colores de &ventanas emergentes

+[Preview]

+Previsualizar

+[Click action]

+Acción de clic

+[On left click]

+En clic izquierdo

+[On right click]

+En clic derecho

+[Timeout]

+Tiempo de espera

+[0 = Default]

+0 = por defecto

+[-1 = Infinite]

+-1 = Infinito

+[Sec]

+Seg

+[* Needs popup actions to be enabled]

+* Requiere habilitar acciones emergentes

+[Not sets for "Message boxes"]

+No para "Cuadros de mensaje"

+[Boxes]

+Marcos

+[Popups]

+Ventanas emergentes

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp

+[Check for pack updates]

+

+[Pack Updater]

+

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp

+[An error occurred while downloading the update.]

+

+[Component Name]

+Nombre del componente

+[Current Version]

+

+[New Version]

+

+[Downloading pack updates...]

+

+[Downloading update...]

+

+[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

+

+[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

+

+[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

+

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h

+[Close popup]

+Cerrar popup

+[Do nothing]

+No hacer nada

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp

+[hours]

+horas

+[days]

+días

+[Test]

+Prueba

+[Services]

+Servicios

+;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp

+[Clear pack updates folder]

+

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp

+['Yes' Button]

+Botón 'Sí'

+['No' Button]

+Botón 'No'

+[Pack Updater HTTP connection]

+

+[URL for checking updates not found.]

+

+[Downloading version info...]

+

+[Name of Update's file is not supported.]

+

+[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda NG with Administrator's rights.]

+

+[No updates found.]

+No se encontraron actualizaciones.

+[No files for update.]

+

+[Update checking already started!]

+¡La comprobación de actualización ya ha comenzado!