diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
| commit | de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch) | |
| tree | 51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/spanish/Plugins/PopUp.txt | |
| parent | 2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff) | |
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/PopUp.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/PopUp.txt | 46 |
1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PopUp.txt index 2034bdeaea..82e5e56d97 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/PopUp.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/PopUp.txt @@ -12,10 +12,14 @@ Provee servicios de notificación emergente para los plugins diferentes. Contenido && Estilo
[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
Vaya a Personalizar > Fuentes && Colores de fuentes y opciones de colores
+[Effects]
+Efectos
[Live Preview]
Live Preview
[Size && Position]
Tamaño && Posición
+[History]
+Historia
[Enable popup history]
Habilitar la historia emergente
[Store last]
@@ -26,6 +30,10 @@ Utilice History++ para hacer registro Dibuje las fronteras avatar
[Draw borders for semitransparent avatars too]
Dibuje las fronteras para los avatares semitransparentes demasiado
+[pixels]
+Pixel
+[pixels]
+Pixel
[Enable avatar updates]
Habilitar las actualizaciones avatar
[Start the popups in the monitor with]
@@ -36,10 +44,14 @@ ventana de Miranda la ventana activa
[Enable Win 9x/Me transparency]
Permitir la transparencia de Windows 9x/Me
+[opacity:]
+opacidad:
[Opaque popups under cursor]
Opaco ventanas emergentes bajo el cursor
[Slide Popup]
Deslice Popup
+[Effect:]
+Efecto:
[Time (out):]
Tiempo (a):
[Limit window amount to:]
@@ -54,6 +66,12 @@ Pixel Distancia entre pop-ups
[Configure popup area]
Configurar la zona emergente
+[Close]
+Cerrar
+[General]
+General
+[General]
+General
[Enable popup actions]
Habilitar las acciones emergentes
[Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]
@@ -114,6 +132,8 @@ Mostrar por defecto Infinito demora popup
[Popup delay:]
Popup demora:
+[seconds]
+segundo
[Do not close hovered popups]
No flotaba cerca de pop-ups
[Dynamically resize the popups]
@@ -122,6 +142,8 @@ Dinámicamente el tamaño de las ventanas emergentes Ancho mínimo
[Maximum width]
Anchura máxima
+[Position:]
+Posición:
[Layout:]
Diseño:
[Reorder Popups]
@@ -139,6 +161,8 @@ No sobrescribir Rápida respuesta
[User details]
Usuario detalles
+[Contact menu]
+contacto menú
[Pin popup]
Pin emergente
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
@@ -174,6 +198,12 @@ Con "pantalla completa" superposición Actualizar la lista de la piel
[Popup Placement]
Emergente de ubicación
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Cancelar
+[Cancel]
+Cancelar
[Popup Group]
Grupo de pop-ups
[Favorite Contact]
@@ -188,9 +218,21 @@ Rápida respuesta Pin Popup
[Pinned Popup]
Pinned Popup
+[User Details]
+Información del usuario
+[User Details]
+Datos del Usuario
[Add Contact Permanently]
Añadir un contacto permanente
;file \plugins\Popup\src\main.cpp
+[Actions]
+Acciones
+[Contacts]
+Contactos
+[Advanced]
+Avanzada
+[Advanced]
+Avanzada
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
[Fade in/out]
Fade in / out
@@ -229,6 +271,8 @@ Mostrar reloj no rectangulares
[Enable Aero Glass (Vista+)]
Activar Aero Glass (Vista+)
+[Use Windows colours]
+Usar colores de Windows
[Use advanced text render]
Uso avanzado representar texto
[Refresh List]
@@ -236,6 +280,8 @@ Actualizar lista] ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
;file \plugins\Popup\src\services.cpp
+[Error]
+Error
;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
[Popup Mode: Auto]
|