diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-25 13:25:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-25 13:25:36 +0000 |
| commit | 26672667005be758522b7ef44c7472c8f8682282 (patch) | |
| tree | 230e15041f690658cac7d0a1b654249a648caf29 /langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt | |
| parent | f2bf3ec8fc614a9c88f4daa2462aec0c4dc4d25f (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6620 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt index 6b49c2a8a5..65c24f4516 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt @@ -111,9 +111,9 @@ Izquierda haga clic en la acción: [Right click action:]
Haga clic en la acción:
[Disable when global status is...]
-Desactivar cuando la situación mundial es ...
+Desactivar cuando la situación mundial es...
[Disable when relevant protocol's status is...]
-Deshabilitar el protocolo pertinente cuando el estado es ...
+Deshabilitar el protocolo pertinente cuando el estado es...
[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]
Los colores pueden ser configurados en\r\nPersonalizar > Fuentes && Colores
[Per-contact settings]
@@ -169,7 +169,7 @@ El Jabberwocky [`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]
[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
-un fragmento de ensayo para la emergente configuración de plug-in. Esto se supone que es el tiempo suficiente para no caber en una sola línea ...
+un fragmento de ensayo para la emergente configuración de plug-in. Esto se supone que es el tiempo suficiente para no caber en una sola línea...
[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
Esta es una vista previa de prueba especial para la emergente configuración de plug-in. El texto y el título son bastante largas para que pueda ajustar su piel y el plugin de configuración para adaptarse mejor a sus necesidades:)
[This is a notification message]
@@ -262,7 +262,7 @@ Además emergente de advertencia [Skin preview]
Vista previa de la piel
[Just take a look at this skin... ;)]
-Basta con echar un vistazo a esta piel ... ;)
+Basta con echar un vistazo a esta piel... ;)
[Show clock]
Mostrar reloj
[non rectangular]
|