diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-01-27 14:33:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-01-27 14:33:58 +0000 |
| commit | 3e3f4e3b0804df8038e78a5ff32a2b4afcba0609 (patch) | |
| tree | 868cd220593457d048e614c7388440e175feac8f /langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt | |
| parent | b22366cb998d14c61e5e892c5530ade0a5fdfabe (diff) | |
langpacks updated according to [11924]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11926 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt index 2b94aa1833..f853ce1521 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.7
+; Version: 3.4.0.8
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -266,7 +266,7 @@ Diálogo [Always trim message log to]
-[Events]
+[events]
Eventos
[Only show tab bar when it's needed]
@@ -1383,7 +1383,7 @@ General [Message log]
Registro de mensaje
-[Typing Notify]
+[Typing notify]
Notificación de escritura
[Event notifications]
Notificaciones de eventos
@@ -1558,23 +1558,23 @@ Estado ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
-[TabSRMM Message (%s)]
+[TabSRMM message (%s)]
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
-[%d Unread]
+[%d unread]
[Chat room %s]
-[%d User(s)]
+[%d user(s)]
[Server window]
[%s on %s%s]
;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp
-[Template Set Editor]
+[Template set editor]
[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
@@ -1705,9 +1705,9 @@ Cerrar la ventana de mensaje al enviar [Draw grid lines]
-[Use Incoming/Outgoing Icons]
+[Use incoming/outgoing icons]
-[Use Message Grouping]
+[Use message grouping]
[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
@@ -2075,7 +2075,7 @@ Fondo de lista de usuarios [user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
[path to Miranda root folder]
@@ -2119,9 +2119,9 @@ Fondo de lista de usuarios [Variables]
Variables
-[All Files]
+[All files]
Todos los archivos
-[Select Folder]
+[Select folder]
Seleccionar carpeta
[No markers]
@@ -2138,25 +2138,25 @@ Buscar '%s': Ni una palabra para buscar
[&Message %s]
&Mensaje %s
-[Highlight User...]
+[Highlight user...]
-[Edit Highlight List...]
+[Edit highlight list...]
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
[Unique ID]
ID único
[Nick]
Apodo
-[%s: Chat Room (%u user%s)]
+[%s: chat room (%u user%s)]
-[%s: Chat Room (%u users%s)]
+[%s: chat room (%u users%s)]
[, event filter active]
-[%s: Message Session]
-%s: Sesión de mensaje
-[%s: Message Session (%u users)]
-%s: Sesión de mensaje (%u usuarios)
+[%s: message session]
+%s: sesión de mensaje
+[%s: message session (%u users)]
+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
[, %d %s, %d %s idle]
[hours]
|