langpacks: update according to [14508]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 28 insertions, 90 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 12cbc0d8a1..06deca3d66 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -387,32 +387,12 @@ No molestar
 En el &teléfono

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Salí a comer

-[Tray]

-Bandeja

-[&Hide/Show]

+[&Hide/show]

 &Mostrar/Ocultar

-[Nowhere]

-En ninguna parte

-[&New group]

-&Nuevo Grupo

-[&Hide offline users]

-&Ocultar usuarios fuera de línea

-[Hide &offline users out here]

-Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

-[Hide &empty groups]

-Ocu&ltar grupos vacíos

-[Disable &groups]

-Desactivar grupos

-[Hide Miranda]

-Ocultar Miranda

-[&New subgroup]

-&Nuevo subgrupo

-[&Hide offline users in here]

-Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

-[&Rename group]

-&Renombrar grupo

-[&Delete group]

-El&iminar grupo

+[&Find/add contacts...]

+&Buscar/Agregar contactos...

+[&Options...]

+&Opciones

 [Skins]

 Pieles

 [List background]

@@ -459,6 +439,8 @@ En el teléfono
 Nombre

 [General]

 General

+[Tray]

+Bandeja

 [List]

 Lista

 [Window]

@@ -471,14 +453,6 @@ Texto
 Iconos adicionales

 [(Unknown contact)]

 (Contacto desconocido)

-[Tray menu]

-Menú de la bandeja

-[&Hide/show]

-&Mostrar/Ocultar

-[&Find/add contacts...]

-&Buscar/Agregar contactos...

-[&Options...]

-&Opciones

 [Main]

 Principal

 [Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]

@@ -589,5 +563,3 @@ Limpiar modo de vista y volver a valores predeterminados de visualización
 Reiniciar modo de vista

 [View modes]

 Modos de vista

-[New group]

-Nuevo grupo

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index c45aeda8b7..9f5a0c7293 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -251,34 +251,6 @@ No molestar
 En el &teléfono

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Salí a comer

-[Tray]

-Bandeja

-[&Hide/Show]

-&Mostrar/Ocultar

-[Nowhere]

-En ninguna parte

-[&New group]

-&Nuevo grupo

-[&Hide offline users]

-&Ocultar usuarios fuera de línea

-[Hide &offline users out here]

-Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

-[Hide &empty groups]

-Ocu&ltar grupos vacíos

-[Disable &groups]

-Desactivar grupos

-[Hide Miranda]

-Ocultar Miranda

-[&New subgroup]

-&Nuevo subgrupo

-[&Hide offline users in here]

-Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

-[&Rename group]

-&Renombrar grupo

-[&Delete group]

-El&iminar grupo

-[Appearance]

-Apariencia

 [Skin items]

 Ítems de piel

 [General]

@@ -415,6 +387,18 @@ Texto seleccionado
 Texto rondado

 [Quicksearch text]

 Búsqueda rápida de texto

+[Frames]

+Marcos

+[Show title bar]

+Mostrar barra de título

+[&Hide/show]

+&Mostrar/Ocultar

+[&Find/add contacts...]

+&Buscar/Agregar contactos...

+[Appearance]

+Apariencia

+[&Options...]

+&Opciones

 [Ungrouped contacts]

 contactos desagrupados

 [And]

@@ -451,15 +435,3 @@ Elija un modo de vista
 Limpiar modo de vista y volver a valores predeterminados de visualización

 [View modes]

 Modos de vista

-[Frames]

-Marcos

-[Show title bar]

-Mostrar barra de título

-[New group]

-Nuevo grupo

-[&Hide/show]

-&Mostrar/Ocultar

-[&Find/add contacts...]

-&Buscar/Agregar contactos...

-[&Options...]

-&Opciones

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index b8456432a9..d50a7cbc5d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -43,12 +43,12 @@ Icono principal
 Ajustes

 [Handle]

 Manejar

+[Database]

+Base de datos

 [<UNKNOWN>]

 <DESCONOCIDO>

 [Contacts]

 Contactos

-[Database]

-Base de datos

 [Type]

 Tipo

 [Size]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index acbe68f8a6..b7541fcfe3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -235,8 +235,6 @@ Aprobar amistad
 Servicios...

 [Refresh Buddy List]

 Refrescar lista de amigos

-[Services]

-Servicios

 [Check Friends Requests]

 Comprobar solicitudes de amistad

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
index b873c69309..1321d9099a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -13,8 +13,6 @@ Muestra
 Lista de contactos:

 [About]

 Acerca de...

-[Notifications]

-Notificaciones

 [events]

 eventos

 [seconds]

@@ -29,13 +27,13 @@ Mensajes
 Cambios de estado

 [Notices]

 Avisos

-[Contact list]

-Lista de contactos

 [Hide offline users]

 Ocultar usuarios fuera de línea

-[Chat]

-Chat

 [Do nothing]

 No hacer nada

 [Appearance]

 Apariencia

+[Notifications]

+Notificaciones

+[Contact list]

+Lista de contactos

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
index 3924c91ed1..e4f632dac6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -33,8 +33,6 @@ Menú del usuario
 Ver detalles del usuario

 [<unknown>]

 <desconocido>

-[<none>]

-<Nada>

 [minutes]

 minutos

 [seconds]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 80526275de..10d554187c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -21,14 +21,14 @@ Usar avatares grandes
 Cancelar

 [Save password]

 Guardar contraseña

-[Name]

-Nombre

 [Network]

 Red

 [Request authorization]

 Solicitar autorización

 [Unknown error]

 Error desconocido

+[Name]

+Nombre

 [Protocols]

 Protocolos

 [You cannot send messages when you are offline.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 3de598cd0e..19aca89cbd 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ Presentar
 Cancelar

 [Share]

 Compartir

-[Url:]

+[URL:]

 URL:

 [Captcha form icon]

 Formulario Captcha icono