langpacks: update according to b145da76676b7eaa4cbb3e350b574c2d30fed951

13 files changed, 266 insertions, 282 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
index f83a4d0b40..565de9c26e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
@@ -29,6 +29,20 @@ Detalles:
 Acciones

 [Sound:]

 Sonido:

+[Mon]

+Lun

+[Tue]

+Mar

+[Wed]

+Mié

+[Thu]

+Jue

+[Fri]

+Vie

+[Sat]

+Sab

+[Sun]

+Dom

 [&Delete]

 &Borrar

 [&Options...]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
index e75167ff2c..4c359736e8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Console.dll

 ;  Plugin: Console

-;  Version: 0.0.7.3

+;  Version: 0.0.7.4

 ;  Authors: Bio

 ;============================================================

 [Services]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
index 219868862f..ac2372e108 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.3.1.1
+;  Version: 0.5.0.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [User details]
@@ -13,11 +13,21 @@ E-mail:
 Contraseña:
 [Contacts]
 Contactos
+[Default group:]
+Grupo predeterminado:
 [Nick:]
 Nick:
+[Main icon]
+Icono principal
 [Group chats]
 Grupo de chats
 [Network]
 Red
 [Account]
 Cuenta
+[%s server connection]
+%s conexión al servidor
+[User ID]
+ID de usuario
+[Preview]
+Previsualizar
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index fee3c8a77a..b980195d6f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.3.1.0

+;  Version: 0.3.3.0

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -143,10 +143,10 @@ fotos
 una foto

 [User sent %s:]

 El usuario le envió %s:

-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

-Este mensaje ya no está disponible, porque estaba marcado como abusivo o correo no deseado.

 [%s is typing a message...]

 %s está escribiendo un mensaje...

+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

+Este mensaje ya no está disponible, porque estaba marcado como abusivo o correo no deseado.

 [You cannot send messages when you are offline.]

 No puede enviar mensajes cuando no esté conectado.

 [Contact is back on server-list.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 8e5943b683..12129b5d54 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.3.4

+;  Version: 0.11.3.5

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [Password:]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
index 8f6bc06634..ba6a139562 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

 ;  Plugin: MSN protocol

-;  Version: 0.12.1.2

+;  Version: 0.12.1.4

 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher

 ;============================================================

 [Password:]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt
index ab55eec2c7..81a5fde531 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: OpenSSL.dll

 ;  Plugin: OpenSSL SSL API module

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt
index 6c9f2d61df..77a791c9b0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/QuickReplies.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: QuickReplies.dll

 ;  Plugin: Quick replies

-;  Version: 0.8.1.0

+;  Version: 0.9.1.2

 ;  Authors: Unsane

 ;============================================================

 [Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]

@@ -23,7 +23,5 @@ Sugerencias:
 - Pulse el botón [v] para ayuda de variables.

 [Button]

 Botón

-[Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]

-Respuestas rápidas\r\nBotón izquierdo - abre el menúr\nBotón derecho - opciones de página

 [Message sessions]

 Sesiones de mensaje

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index c7eb776803..602643ba21 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.12.2.1

+;  Version: 3.0.1.6

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Behavior]

@@ -161,12 +161,114 @@ Pegar && enviar
 Eliminar

 [Clear]

 Limpiar

-[List]

-Lista

-[&Message]

-&Mensaje

-[Clear lo&g]

-Limpiar re&gistro

+[Messaging]

+Mensajería

+[Group chats]

+Grupo de chats

+[Prefix all events with a timestamp]

+Prefijo de todos los eventos con una fecha y hora

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Sólo prefijo de marca de tiempo si ha cambiado

+[Indent the second line of a message]

+Sangría de la segunda línea de un mensaje

+[Show topic changes]

+Mostar cambios recientes de tema

+[Show users joining]

+Mostrar usuarios entrando

+[Show users disconnecting]

+Mostrar usuarios que se desconectan

+[Show messages]

+Mostrar mensajes

+[Show actions]

+Mostrar acciones

+[Show users leaving]

+Mostrar usuarios que salen

+[Show users being kicked]

+Mostrar usuarios sacados

+[Show notices]

+Mostrar avisos

+[Show users changing name]

+Mostrar usuarios cambiando nombre

+[Show information messages]

+Mostrar mensajes de información

+[Show status changes of users]

+Mostrar cambios de estado de usuarios

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo

+[Show icon in tray for topic changes]

+Mostrar icono en la bandeja de cambios de temas

+[Show icon in tray for users joining]

+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan entrando

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que se estan desconectando

+[Show icon in tray for messages]

+Mostrar icono en la bandeja para mensajes

+[Show icon in tray for actions]

+Mostrar icono en la bandeja para acciones

+[Show icon in tray for highlights]

+Mostrar icono en la bandeja para destacados

+[Show icon in tray for users leaving]

+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan saliendo

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Mostrar icono en la bandeja para los usuarios sacados por otro usuario

+[Show icon in tray for notices]

+Mostrar icono en la bandeja de notificaciones

+[Show icon in tray for name changes]

+Mostrar icono en la bandeja para el cambio de nombres

+[Show icon in tray for information messages]

+Mostrar icono en la bandeja para mensajes de información

+[Show icon in tray for status changes]

+Mostrar icono en la bandeja para los cambios de estado

+[Show popups only when the chat room is not active]

+Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo

+[Show popup for topic changes]

+Mostrar ventana emergente para cambios temáticos

+[Show popup for users joining]

+Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan entrando

+[Show popup for users disconnecting]

+Mostrar ventana emergente para los usuarios que se desconectan

+[Show popup for messages]

+Mostrar ventana emergente para mensajes

+[Show popup for actions]

+Mostrar ventana emergente para acciones

+[Show popup for highlights]

+Mostrar ventana emergente para destacados

+[Show popup for users leaving]

+Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan saliendo

+[Show popup for users kicking other user]

+Mostrar ventana emergente para usuarios sacados por otro usuario

+[Show popup for notices]

+Mostrar ventana emergente para notificaciones

+[Show popup for name changes]

+Mostrar ventana emergente para cambios de nombre

+[Show popup for information messages]

+Mostrar ventana emergente para mensajes de información

+[Show popup for status changes]

+Mostrar ventana emergente para cambios de estado

+[Icons to display in the tray]

+Iconos a mostrar en la bandeja

+[Variables]

+Variables

+[Appearance]

+Apariencia

+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

+Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el "filtro de eventos'

+[Select folder]

+Seleccionar carpeta

+[%s: chat room (%u user)]

+%s: sala de chat (%u usuario)

+[%s: chat room (%u users)]

+%s: sala de chat (%u usuarios)

+[%s: message session]

+%s: sesión de mensaje

+[%s: message session (%u users)]

+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)

+[Nickname]

+Apodo

+[Unique ID]

+ID único

+[Status]

+Estado

 [Add contact]

 Añadir contacto

 [Send message]

@@ -243,18 +345,14 @@ Tema (10x10)
 Resaltado (10x10)

 [Information (10x10)]

 Información (10x10)

-[Group chats]

-Grupo de chats

-[Messaging]

-Mensajería

-[Look up '%s':]

-Buscar '%s':

-[No word to look up]

-Ni una palabra para buscar

 [%s is typing a message...]

 %s está escribiendo un mensaje...

 [Last message received on %s at %s.]

 Último mensaje recibido el %s a %s.

+[Look up '%s':]

+Buscar '%s':

+[No word to look up]

+Ni una palabra para buscar

 [File sent]

 Archivo enviado

 [File received]

@@ -367,6 +465,8 @@ Mostrar/ocultar la lista de apodos (CTRL+N)
 &Filtro

 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

 Activar/desactivar el filtro de eventos (CTRL+F)

+[&Message]

+&Mensaje

 [Instant messages]

 Mensajes instantáneos

 [Incoming (focused window)]

@@ -387,109 +487,3 @@ Se ha producido un error desconocido.
 El mensaje envia el tiempo de espera.

 [Always on top]

 Siempre en primer plano

-[Prefix all events with a timestamp]

-Prefijo de todos los eventos con una fecha y hora

-[Only prefix with timestamp if it has changed]

-Sólo prefijo de marca de tiempo si ha cambiado

-[Indent the second line of a message]

-Sangría de la segunda línea de un mensaje

-[Show topic changes]

-Mostar cambios recientes de tema

-[Show users joining]

-Mostrar usuarios entrando

-[Show users disconnecting]

-Mostrar usuarios que se desconectan

-[Show messages]

-Mostrar mensajes

-[Show actions]

-Mostrar acciones

-[Show users leaving]

-Mostrar usuarios que salen

-[Show users being kicked]

-Mostrar usuarios sacados

-[Show notices]

-Mostrar avisos

-[Show users changing name]

-Mostrar usuarios cambiando nombre

-[Show information messages]

-Mostrar mensajes de información

-[Show status changes of users]

-Mostrar cambios de estado de usuarios

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo

-[Show icon in tray for topic changes]

-Mostrar icono en la bandeja de cambios de temas

-[Show icon in tray for users joining]

-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan entrando

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que se estan desconectando

-[Show icon in tray for messages]

-Mostrar icono en la bandeja para mensajes

-[Show icon in tray for actions]

-Mostrar icono en la bandeja para acciones

-[Show icon in tray for highlights]

-Mostrar icono en la bandeja para destacados

-[Show icon in tray for users leaving]

-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios que estan saliendo

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Mostrar icono en la bandeja para los usuarios sacados por otro usuario

-[Show icon in tray for notices]

-Mostrar icono en la bandeja de notificaciones

-[Show icon in tray for name changes]

-Mostrar icono en la bandeja para el cambio de nombres

-[Show icon in tray for information messages]

-Mostrar icono en la bandeja para mensajes de información

-[Show icon in tray for status changes]

-Mostrar icono en la bandeja para los cambios de estado

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo

-[Show popup for topic changes]

-Mostrar ventana emergente para cambios temáticos

-[Show popup for users joining]

-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan entrando

-[Show popup for users disconnecting]

-Mostrar ventana emergente para los usuarios que se desconectan

-[Show popup for messages]

-Mostrar ventana emergente para mensajes

-[Show popup for actions]

-Mostrar ventana emergente para acciones

-[Show popup for highlights]

-Mostrar ventana emergente para destacados

-[Show popup for users leaving]

-Mostrar ventana emergente para los usuarios que estan saliendo

-[Show popup for users kicking other user]

-Mostrar ventana emergente para usuarios sacados por otro usuario

-[Show popup for notices]

-Mostrar ventana emergente para notificaciones

-[Show popup for name changes]

-Mostrar ventana emergente para cambios de nombre

-[Show popup for information messages]

-Mostrar ventana emergente para mensajes de información

-[Show popup for status changes]

-Mostrar ventana emergente para cambios de estado

-[Icons to display in the tray]

-Iconos a mostrar en la bandeja

-[Variables]

-Variables

-[Appearance]

-Apariencia

-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el "filtro de eventos'

-[Select folder]

-Seleccionar carpeta

-[&Message %s]

-&Mensaje %s

-[%s: chat room (%u user)]

-%s: sala de chat (%u usuario)

-[%s: chat room (%u users)]

-%s: sala de chat (%u usuarios)

-[%s: message session]

-%s: sesión de mensaje

-[%s: message session (%u users)]

-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)

-[Nickname]

-Apodo

-[Unique ID]

-ID único

-[Status]

-Estado

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
index 8c3eed7b86..eadfb1f6ad 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

 ;  Plugin: Send ScreenShot+

-;  Version: 0.8.9.1

+;  Version: 0.8.10.1

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Dialog]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 22e11b89f6..44bd4ef9a7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.1.2

+;  Version: 3.5.0.4

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [Cancel]

@@ -45,52 +45,6 @@ Directorio de registro
 Su nombre

 [Other name]

 Otro nombre

-[List]

-Lista

-[&Message]

-&Mensaje

-[Log]

-Registro

-[Clear lo&g]

-Limpiar re&gistro

-[Co&py all]

-Co&piar todo

-[Word lookup]

-Palabra de búsqueda

-[Wikipedia]

-Wikipedia

-[Link]

-Enlace

-[Open a &new browser window]

-Abrir una nueva ventana del navegador

-[&Open in current browser window]

-Abrir en ventana actual del navegad&or

-[&Copy link]

-Copiar enlace

-[Message]

-Mensaje

-[Undo]

-Deshacer

-[Redo]

-Rehacer

-[Copy]

-Copiar

-[Cut]

-Cortar

-[Paste]

-Pegar

-[Select all]

-Seleccionar todo

-[Clear]

-Limpiar

-[Tabs]

-Pestañas

-[&Close tab]

-&Cerrar pestaña

-[C&lose other tabs]

-C&errar otras pestañas

-[&Open at this position]

-Abrir en esta p&osición

 [&Cancel]

 &Cancelar

 [&Send]

@@ -103,6 +57,8 @@ segundos
 Texto

 [Background]

 Fondo

+[Message]

+Mensaje

 [Preview]

 Previsualizar

 [Group chats]

@@ -167,14 +123,28 @@ Enviar mensaje con doble 'Intro'
 Minimizar la ventana de mensaje al enviar

 [Other events]

 Otros eventos

+[Log]

+Registro

 [&Copy]

 &Copiar

+[Co&py all]

+Co&piar todo

 [Select &all]

 Elegir &todo

 [Open in &new window]

 Abrir en nueva ventana

 [&Open in existing window]

 Abrir en ventana existente

+[&Copy link]

+Copiar enlace

+[Cut]

+Cortar

+[Copy]

+Copiar

+[Paste]

+Pegar

+[Select all]

+Seleccionar todo

 [Default]

 Por defecto

 [Global]

@@ -195,96 +165,6 @@ Barra de herramientas
 Ayuda

 [View user's history]

 Ver historial del usuario

-[Notifications]

-Notificaciones

-[disabled]

-desabilitado

-[Incoming file]

-Archivo entrante

-[Version]

-Versión

-[%s is typing a message...]

-%s está escribiendo un mensaje...

-[%s is typing a message]

-%s está escribiendo un mensaje

-[Instant messages]

-Mensajes instantáneos

-[Incoming (focused window)]

-Entrante (ventana enfocada)

-[Incoming (unfocused window)]

-Entrante (ventana desenfocada)

-[Incoming (new session)]

-Entrante (nueva sesión)

-[Outgoing]

-Saliendo

-[Message send error]

-Enviar mensaje de error

-[Other]

-Otro

-[Message from %s]

-Mensaje de

-[Paste and send]

-Pegar y Enviar

-[Send message]

-Enviar mensaje

-[Copy to clipboard]

-Copiar al portapapeles

-[contact]

-Contacto

-[Skins]

-Pieles

-[Avatars]

-Avatares

-[Typing notification]

-Escribiendo notificación

-['(Unknown contact)']

-'(Contacto desconocido)'

-[** New contacts **]

-** Nuevos contactos **

-[** Unknown contacts **]

-** Contactos desconocidos **

-[Message sessions]

-Sesiones de mensaje

-[General]

-General

-[Message log]

-Registro de mensaje

-[Typing notify]

-Notificación de escritura

-[Event notifications]

-Notificaciones de eventos

-[Settings]

-Ajustes

-[Smiley button]

-Botón de emoticono

-[Background color]

-Color de fondo

-[Room settings]

-Configuración de la Sala

-[Incoming message]

-Mensaje entrante

-[Outgoing message]

-Mensaje saliente

-[Status change]

-Cambio de estado

-[Message Sessions]

-Sesiones de mensaje

-[Message Log]

-Registro de mensaje

-[Error]

-Error

-[Contact]

-Contacto

-[Status]

-Estado

-[System tray icon]

-Icono de la bandeja de sistema

-[Close the message window on send]

-Cerrar la ventana de mensaje al enviar

-[Contact started typing]

-El contacto ha comenzado a escribir

-[Contact stopped typing]

-El contacto dejó de escribir

 [%s has joined]

 %s se ha unido

 [You have joined %s]

@@ -311,8 +191,14 @@ El tema es '%s%s'
 %s habilitar '%s' de estado para %s

 [%s disables '%s' status for %s]

 %s deshabilitar '%s' de estado para %s

+[Message Sessions]

+Sesiones de mensaje

+[Tabs]

+Pestañas

 [Nickname]

 Apodo

+[Status]

+Estado

 [Protocol]

 Protocolo

 [Flash window when someone speaks]

@@ -395,17 +281,99 @@ Variables
 Todos los archivos

 [Select folder]

 Seleccionar carpeta

-[Look up '%s':]

-Buscar '%s':

-[No word to look up]

-Ni una palabra para buscar

-[&Message %s]

-&Mensaje %s

-[%s: message session]

-%s: sesión de mensaje

-[%s: message session (%u users)]

-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)

 [hours]

 horas

 [minutes]

 minutos

+[%s: message session]

+%s: sesión de mensaje

+[%s: message session (%u users)]

+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)

+[Version]

+Versión

+[Notifications]

+Notificaciones

+[disabled]

+desabilitado

+[Incoming file]

+Archivo entrante

+[%s is typing a message...]

+%s está escribiendo un mensaje...

+[%s is typing a message]

+%s está escribiendo un mensaje

+[Instant messages]

+Mensajes instantáneos

+[Incoming (focused window)]

+Entrante (ventana enfocada)

+[Incoming (unfocused window)]

+Entrante (ventana desenfocada)

+[Incoming (new session)]

+Entrante (nueva sesión)

+[Outgoing]

+Saliendo

+[Message send error]

+Enviar mensaje de error

+[&Message]

+&Mensaje

+[Other]

+Otro

+[Message from %s]

+Mensaje de

+[Paste and send]

+Pegar y Enviar

+[Send message]

+Enviar mensaje

+[Copy to clipboard]

+Copiar al portapapeles

+[contact]

+Contacto

+[Skins]

+Pieles

+[Avatars]

+Avatares

+[Typing notification]

+Escribiendo notificación

+['(Unknown contact)']

+'(Contacto desconocido)'

+[** New contacts **]

+** Nuevos contactos **

+[** Unknown contacts **]

+** Contactos desconocidos **

+[Message sessions]

+Sesiones de mensaje

+[General]

+General

+[Message log]

+Registro de mensaje

+[Typing notify]

+Notificación de escritura

+[Event notifications]

+Notificaciones de eventos

+[Settings]

+Ajustes

+[Smiley button]

+Botón de emoticono

+[Background color]

+Color de fondo

+[Room settings]

+Configuración de la Sala

+[Incoming message]

+Mensaje entrante

+[Outgoing message]

+Mensaje saliente

+[Status change]

+Cambio de estado

+[Message Log]

+Registro de mensaje

+[Error]

+Error

+[Contact]

+Contacto

+[System tray icon]

+Icono de la bandeja de sistema

+[Close the message window on send]

+Cerrar la ventana de mensaje al enviar

+[Contact started typing]

+El contacto ha comenzado a escribir

+[Contact stopped typing]

+El contacto dejó de escribir

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index e30e5ce266..b751e67605 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.21

+;  Version: 0.11.1.23

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Name:]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 0ca32dfd1b..2e59f1fd50 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.2.12

+;  Version: 0.1.2.17

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]