langpacks: update according to [9314]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9381 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 26 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
index f4c4bc34dc..9ca93c7792 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

-[CList Nicer exception]

+[Clist Nicer exception]

 [Continue]

 [Exit Miranda]

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

@@ -24,7 +24,7 @@
 [Row gap]

 [Minimum row height:]

 [Group row height]

-[Inner Row vertical padding]

+[Inner row vertical padding]

 [Margins and spacing]

 [First by]

 [Then by]

@@ -32,6 +32,7 @@
 [Move events to the top of list\nor group]

 [Do not separate offline contacts]

 [Hide as offline]

+[Tree Hide Offline]

 [Right align contacts]

 [Show avatars]

 [Draw a border around avatars]

@@ -49,18 +50,19 @@
 [Centered when possible]

 [When possible, draw status icons in avatar space]

 [Use metacontact protocol icons instead of subcontacts]

-[Use Overlay icons on avatars]

+[Use overlay icons on avatars]

 [Replace status icons with xStatus]

 [Rounded border]

 [Border]

-[Always Hide On Taskbar]

+[Always hide on taskbar]

 [Client margins]

 [Embedded frames border]

 [Clip border by]

 [Gap between frames]

 [Fully transparent (like TweakUI)]

 [Use full row for selection and hottracking]

-[Double click on avatar opens userinfo]

+[Double click on avatar opens user info]

+[Tree Gray Out]

 [Use these settings to skin the entire background]

 [If you enable this, the background settings will affect the entire contact list frame.]

 [Draw background skin]

@@ -101,15 +103,14 @@
 [To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

 [Display options]

 [Show contact with priority]

-[Show Avatar:]

+[Show avatar:]

 [Show 2nd line:]

 [Draw overlay icon on avatar]

 [Show local time]

-[Move marked Contacts to this Group]

-[Show Status Icons]

-[Show Metacontact proto Icons]

-[Show additional Buttons]

-[Draw sunken Frame]

+[Move marked contacts to this group]

+[Show MetaContact proto icons]

+[Show additional buttons]

+[Draw sunken frame]

 [Skin items]

 [Gradient]

 [Left to right]

@@ -147,8 +148,8 @@
 [Minimize contact list]

 [Select view mode]

 [Clear view mode]

-[Always Left]

-[Always Right]

+[Always left]

+[Always right]

 [Automatic (RTL)]

 [Nothing]

 [Message frequency]

@@ -158,12 +159,12 @@
 [RTL TEXT only]

 [When space allows it]

 [When needed]

-[With Nickname - left]

+[With nickname - left]

 [Far left]

 [Far right]

-[With Nickname - right]

+[With nickname - right]

 [List layout]

-[Contact rows]

+[Row items]

 [Groups and layout]

 [No events...]

 [Add permanently]

@@ -183,9 +184,11 @@
 [Show TabSRMM menu]

 [Sounds are off]

 [Setup accounts]

-[Event Area]

-[My Contacts]

-[%s Connecting]

+[My contacts]

+[Contact list/Default]

+[Contact list/Overlay icons]

+[%s connecting]

+[Contact list/Connecting icons]

 [Menu]

 [Open main menu]

 [Set status modes]

@@ -205,13 +208,13 @@
 [Load and apply]

 [Current view mode: %s]

 [No view mode]

-[Clear current View Mode]

+[Clear current view mode]

 [&FrameTitle]

 [&Visible]

 [&Show title bar]

 [&Locked]

 [&Collapsed]

-[&Floating Mode]

+[&Floating mode]

 [&Border]

 [&Skinned frame]

 [&Align]

@@ -221,10 +224,10 @@
 [&Position]

 [&Up]

 [&Down]

-[Show All Frames]

+[Show all frames]

 [Show all title bars]

 [Hide all title bars]

-[Lock Frame]

+[Lock frame]

 [Visible]

 [Show title bar]

 [Skinned frame]