langpacks: update according to [14222]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14230 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt
index f9e7679988..0e70b784ac 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Remember newest message ID and don't show older]

 [...even if popup not clicked]

 [Clear popups history]

-[Filter messages contain below strings in:]

+[Filter messages containing the following:]

 [To / CopyTo]

 [Offline status mean:]

 [Unable to load all required Lotus API functions]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
index 9338d34616..0a370967c4 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
 [Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.]

+[Scripts]

 [Common scripts folder]

 [Custom scripts folder]

+[Common scripts]

+[Custom scripts]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
index 95923a5448..0c17a0e872 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
@@ -17,11 +17,11 @@
 [%s has added you to his or her Friend List]

 [Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

 [Avatar Service]

-[%s connection]

 [Blocked contacts]

 [Connection token expired. Please login again.]

 [Steam menu chooser]

 [Join to game]

 [Protocol icon]

 [Gaming icon]

+[%s connection]

 [SteamID]