langpacks updated according to [11924]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11926 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

26 files changed, 305 insertions, 74 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 086bcb44e0..4acfef6506 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
 [Lock name to first contact]

 [Current language:]

 [Group chat log background]

+[Me]

 [Other events]

 [Chat log symbols (Webdings)]

 [&Leave chat]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
index b2a47f0388..94860a74f0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
@@ -190,6 +190,9 @@
 [Common]

 [Yes to &All]

 [N&o to All]

+[Your Actman settings are for old version. If you are ready to upgrade settings, press OK. Else press Cancel and change manually Actman plugin back to old version or make settings backup. To keep previously exported macros please import them back before conversion.]

+[Please, don't use macro test for non-saved macros. If you had 'Advanced' or file writing actions previously, check them - their logic was changed.]

+[Actman settings converted to new version]

 [INI]

 [INI file name]

 [Section]

@@ -231,6 +234,7 @@
 [RTL]

 [Right justified text]

 [Database]

+[Contact type]

 [Save value]

 [Storage]

 [LastResult to ]

@@ -252,6 +256,8 @@
 [name 'value']

 [Current Macro]

 [Select for FirstRun]

+[Mark as Volatile]

+[Single instance]

 [Miranda event help]

 [database driver]

 [Main settings]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
index ec3880040b..7511e67851 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,6 +1,13 @@
 [Skin folder]

-[System tray icon mode]

 [Use xStatus icon]

+[Icon mode]

+[For similar statuses]

+[Global status]

+[Single account]

+[Cycle icons]

+[All accounts]

+[For different statuses]

+[Cycle period, seconds]

 [Additional stuff]

 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]

 [Allow internal requesting of status message text]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 90acdcd0fa..9877749e09 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 [About CList Nicer+]

 [Clist Nicer+]

-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

 [Support and latest version information]

 [Apply last active view mode]

 [Contact list layout]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt
index 754e840706..dfdcaf6bbe 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 [Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n  status (disable | enable | toggle)\n  server <proxy type> <server> <port>.]

 [Allows you to search/list contacts or open message windows for specified contacts.\nUsage:\n  contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n  contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified, the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 [Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]

 [Wrong number of parameters for command '%s'.]

@@ -67,7 +67,7 @@
 [Message sent to '%s'.]

 [Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

 [Could not send message to '%s'.]

-[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]

+[Timed out while waiting for acknowledgment for contact '%s'.]

 [Could not find contact handle for contact '%s'.]

 [byte:%d]

 [word:%d]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt
index 6f975f545c..b2fe437a2b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt
@@ -1,13 +1,16 @@
-[Crash Dumper for Miranda NG.]

+[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

 [View Version Information]

 [To File]

-[Support for miranda-vi.org]

+[Support for vi.miranda-ng.org]

 [Upload automatically when changed]

+[Crash reports]

 [Use classic dates]

 [Create reports in subfolders naming as current date]

+[Generate crash reports]

+[* You need to restart Miranda NG to apply changes]

 [View]

-[VersionInfo stored into file %s]

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

+[Version Info stored into file %s]

+[Version Info file %s is inaccessible]

 [Version Information To Clipboard]

 [Version Information To File]

 [Show Version Information]

@@ -15,18 +18,19 @@
 [Version Information]

 [Store to file]

 [Show with DLLs]

+[Copy link to clipboard]

 [Open crash report directory]

-[Open miranda-vi.org]

+[Open online Version Info]

 [Copy Version Info to clipboard]

 [Show Version Info]

 [Crash Dumper]

 [Crash Report write location is not available]

 [Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

 [View Version Information (with DLLs)]

-[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Version Info upload successful.]

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

 [Crash Dumper HTTP connections]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 3a0228a850..bd1dd03b9f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -11,10 +11,10 @@
 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

 [Set password]

+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]

 [Disk is full. Miranda will now shut down.]

 [Database failure. Miranda will now shut down.]

 [Database Error]

-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]

 [Database Panic]

 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]

 [Obsolete database format]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
index c9cad5608c..3a2f6d42d8 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -106,6 +106,7 @@
 [Android overlay]

 [Website overlay]

 [Windows Phone overlay]

+[Mobile overlay]

 [debug overlay]

 [office overlay]

 [mobile overlay]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
index ab1c5caac3..a99584bff3 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [Advanced Configuration]

 [Show connection errors]

 [Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

+[Send messages slower, but with full acknowledgment]

 [Manually specify connection servers' hosts]

 [* new line is separator\n** hostname:port format]

 [Use SSL secure connection]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
index 55bf9c54c4..77ee917f87 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt
@@ -30,6 +30,8 @@
 [Ignored event from/to self]

 [Added contact %u (found in history)]

 [Old account]

+[Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]

+[Unable to create an account %s of protocol %S]

 [Failed to add %S contact %s]

 [Added %S contact %s, '%s']

 [Added %S contact %s]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index a6e7e747ec..480c016f3a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -693,7 +693,7 @@
 [Account removal warning]

 [You can change your password only when you are online]

 [You must be online]

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

+[Send messages slower, but with full acknowledgment]

 [Enable avatars]

 [Log chat state changes]

 [Log presence subscription state changes]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
index 229d90936b..f5e5c0b5c9 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -65,6 +65,7 @@
 [OTR private]

 [OTR not secure]

 [OTR]

+[Refresh]

 [Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]

 [Fingerprints]

 [Policy]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
index 726e2c4e4f..a0bd521e17 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 [Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]

 [Internal error! (lExtraRead >= 0)]

 [Failed to execute external file view]

-[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]

+[Failed to load Rich Edit ( Msftedit.DLL )]

 [Failed to get handle to RichEdit!]

 [Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]

 [Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt
index 312e1eebfb..8af6c32af7 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -93,7 +93,7 @@
 [Vie&w Notes]

 [&Delete All Notes]

 [&Bring All to Front]

-[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, riched20.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 [Black]

 [Maroon]

 [Green]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/OpenSSL.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/OpenSSL.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1de7a16c38
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/OpenSSL.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
index bd98e113fa..ee4025445f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 [Quick Search]

+[Quick search]

 [Title]

 [Module/InfoType]

 [Setting]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/RecentContacts.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/RecentContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f72020897c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/RecentContacts.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Resize window according to contact list]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt
index ada694beb1..b2cd74d330 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt
@@ -2,8 +2,7 @@
 [Connection]

 [ID:]

 [Server name:]

-[Client ID]

-[Use old client version]

+[Client ID and version]

 [Error display]

 [Use message boxes]

 [Use popups]

@@ -30,8 +29,8 @@
 [Start conference]

 [No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]

 [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]

-[Client proto version: %03d.%03d]

-[Server proto version: %03d.%03d]

+[Client protocol version: %03d.%03d]

+[Server protocol version: %03d.%03d]

 [Protocol icon]

 [Announce]

 [Notification]

@@ -48,3 +47,176 @@
 [Group?]

 [True]

 [False]

+[%s\n\nSametime error %S\n%s]

+[Success]

+[General failure]

+[Request delayed]

+[Request is invalid]

+[Not logged in]

+[Not authorized]

+[Operation aborted]

+[No element]

+[User is not online]

+[Invalid data]

+[Not implemented]

+[Unknown error]

+[Not enough resources]

+[Requested channel is not supported]

+[Requested channel already exists]

+[Requested service is not supported]

+[Requested protocol is not supported]

+[Version is not supported]

+[User is invalid or not trusted]

+[Already initialized]

+[Not an owner]

+[Invalid token]

+[Token expired]

+[Token mismatch]

+[Port in use]

+[Network error]

+[Master channel error]

+[Already subscribed]

+[Not subscribed]

+[Encryption method not supported]

+[Encryption not initialized]

+[Encryption too low]

+[Invalid encrypted data]

+[No common encryption method]

+[Channel destroyed]

+[Channel redirected]

+[Incorrect entry]

+[Version mismatch]

+[Not enough buffers memory]

+[Not in use]

+[Not enough sockets]

+[Hardware error]

+[Host error]

+[Host unreachable]

+[Internet protocol error]

+[Message is too large]

+[Proxy error]

+[Server full]

+[Server not responding]

+[Connection error]

+[User removed]

+[Sametime protocol error]

+[User restricted]

+[Incorrect Username/Password]

+[Encryption mismatch]

+[User unregistered]

+[Login verification down or unavailable]

+[User too idle]

+[The guest name is currently being used]

+[User exists]

+[User relogin]

+[Bad name]

+[Registration error]

+[Privilege error]

+[Need email]

+[DNS error]

+[DNS fatal error]

+[DNS not found]

+[Connection broken]

+[Connection aborted]

+[Connection refused]

+[Connection reset]

+[Connection timed out]

+[Connection closed]

+[Login to two different servers concurrently (1)]

+[Login to two different servers concurrently (2)]

+[Already logged on, disconnected]

+[Already logged on]

+[Server misconfiguration]

+[Server needs upgrade]

+[Applet Logout]

+[User is in Do Not Disturb mode]

+[Already logged in elsewhere]

+[Cannot register a reserved type]

+[Requested type is already registered]

+[Requested type is not registered]

+[Resolve not completed]

+[Resolve name not unique]

+[Resolve name not resolvable]

+[Operation succeeded]

+[Operation failed]

+[Request accepted but will be served later]

+[Request is invalid due to invalid state or parameters]

+[Not logged in to community]

+[Unauthorized to perform an action or access a resource]

+[Operation has been aborted]

+[The element is non-existent]

+[The user is non-existent]

+[The data are invalid or corrupted]

+[The requested feature is not implemented]

+[Not enough resources to perform the operation]

+[The requested channel is not supported]

+[The requested channel already exists]

+[The requested service is not supported]

+[The requested protocol is not supported (1)]

+[The requested protocol is not supported (2)]

+[The version is not supported]

+[Not an owner of the requested resource]

+[Token has expired]

+[Token IP mismatch]

+[WK port is in use]

+[Low-level network error occurred]

+[No master channel exists]

+[Already subscribed to object(s) or event(s)]

+[Not subscribed to object(s) or event(s)]

+[Encryption is not supported or failed unexpectedly]

+[Encryption mechanism has not been initialized yet]

+[The requested encryption level is unacceptably low]

+[The encryption data passed are invalid or corrupted]

+[There is no common encryption method]

+[The channel is destroyed after a recommendation is made connect elsewhere]

+[The channel has been redirected to another destination]

+[Incorrect entry for server in cluster document]

+[Versions don't match]

+[Not enough resources for connection (buffers)]

+[Not enough resources for connection (socket id)]

+[Hardware error occurred]

+[Network down]

+[Host down]

+[TCP/IP protocol error]

+[The message is too large]

+[Server is full]

+[Server is not responding]

+[Cannot connect]

+[User has been removed from the server]

+[Virtual Places protocol error]

+[Cannot connect because user has been restricted]

+[Incorrect login]

+[User is unregistered]

+[Verification service down]

+[User has been idle for too long]

+[The user is already signed on]

+[The user has signed on again]

+[The name cannot be used]

+[The registration mode is not supported]

+[User does not have appropriate privilege level]

+[Email address must be used]

+[Error in DNS]

+[Fatal error in DNS]

+[Server name not found]

+[The connection has been broken]

+[An established connection was aborted by the software in the host machine]

+[The connection has been refused]

+[The connection has been reset]

+[The connection has timed out]

+[The connection has been closed]

+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (1)]

+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (2)]

+[Disconnected due to login from another computer.]

+[Unable to log in because you are already logged on from another computer]

+[Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]

+[Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]

+[The applet was logged out with this reason. Perform relogin and you will return to the former state.]

+[The user is not online]

+[The user is in do not disturb mode]

+[Cannot log in because already logged in with a different user name (Java only)]

+[The requested type is already registered]

+[The requested type is not registered]

+[The resolve process was not completed, but a partial response is available]

+[The name was found, but is not unique (request was for unique only)]

+[The name is not resolvable due to its format, for example an Internet email address]

+[Unknown error code]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
index 4ecb76f2ce..8d9d30c05d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
@@ -4,19 +4,19 @@
 [Ti&med capture]

 [Time (secs):]

 [&Format:]

-[Send B&y:]

+[Send b&y:]

 [E&xplore]

 [&Fill description textbox.]

 [Delete &after send]

 [Open editor before sending]

 [Open again]

 [&Capture]

-[%s\nv%s]

+[Copyright]

 [Caption:]

 [Size (HxW):]

-[C&lient Area]

-[indirect capture]

-[Target Tool]

+[C&lient area]

+[Indirect capture]

+[Target tool]

 [File:]

 [Result]

 [Thumbnail]

@@ -55,19 +55,7 @@
 [Retry]

 [Abort]

 [SendScreenshot - Error]

-[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

-[Open SendSS+]

-[SendSS]

-[Screenshots]

-[SendSS HTTP connections]

-[Could not create main dialog.]

-[Send Screenshot]

-[Send desktop screenshot]

-[Take a screenshot]

-[Could not register Miranda service.]

-[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

-[Screenshot Icon1]

-[Screenshot Icon2]

+[Main Icon]

 [Target Cursor]

 [Target Desktop]

 [Description off]

@@ -78,10 +66,18 @@
 [Edit on]

 [BBC]

 [BBC link]

+[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

+[Could not create main dialog.]

+[SendSS HTTP connections]

+[SendSS]

+[Screenshots]

+[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]

 [Buttons]

-[Overlays]

+[Could not register Miranda service.]

+[Take a screenshot]

+[Send desktop screenshot]

+[Open SendSS+]

 [Credits]

-[Copyright]

 [Drag&Drop the target on the desired window.]

 [Send screenshot to\n]

 [Desktop]

@@ -96,10 +92,11 @@
 [Fill description textbox.]

 [Delete after send]

 [Capture]

-[Can't create a Screenshot]

+[Couldn't take a screenshot]

 [Select a file]

 [Select a target window.]

 [Screenshot ]

 [for Client area ]

 [of "]

 [" Window]

+[Send screenshot?]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt
index d4013b42d6..9eb2ac270f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -40,11 +40,12 @@
 [Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]

 [Show full name in contact list instead of nickname]

 [SkypeOut contacts are in status:]

-[Cleanup Nicknames]

-[Skype Popups]

-[Incoming Calls]

+[Cleanup nicknames]

+[Do not wait for message SENT acknowledgment (for some buggy Skype versions >6)]

+[Skype popups]

+[Incoming calls]

 [Show incoming calls]

-[Error Messages]

+[Error messages]

 [Display error messages]

 [Call (Skype)]

 [Call using SkypeOut]

@@ -58,19 +59,34 @@
 [Add Skype contact]

 [Unblock contact]

 [Me]

-[Set &Topic...]

+[Set &topic...]

 [&Kick user]

+[Username '%s' provided by Skype API doesn't match username '%s' in your settings. Please either remove username setting in your configuration or correct it. Will not connect!]

+[Cannot reach Skype API, plugin disfunct.]

 [Do a SkypeOut-call]

+[Unable to register with group chat module!]

 [invited]

 [Phone call]

-[Incoming Skype Call]

+[Incoming Skype call]

 [Incoming call from %s]

 [Connection to Skype lost]

+[Cleanup finished.]

+[Cannot create window.]

+[Memory allocation error on startup.]

 [This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]

-[Preview Error Message]

+[Cannot register window message.]

+[Unable to create mutex!]

+[Misc. error]

+[User does not exist, check username]

+[Trying to send IM to a user, who is not online]

+[IM blocked by recipient]

+[Type unsupported]

+[Sending IM message to user, who has not added you to friend list and has chosen 'only people in my friend list can start IM']

+[Sending IM message to user, who has not authorized you and has chosen 'only people whom I have authorized can start IM']

+[Unknown error]

+[Preview error message]

 [Skype default]

 [Skype advanced]

 [Skype proxy]

-[Avatar]

 [Details]

 [Skype ID]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt
index 7565a5726a..2f7906e982 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SpellChecker.txt
@@ -42,6 +42,7 @@
 [Dictionaries]

 [Custom Dictionaries]

 [Flags DLL]

+[Flags]

 [Enable/disable spell checker]

 [Enabled]

 [There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 592a357977..1d2b45518e 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -628,14 +628,14 @@
 [Advanced layout with avatars]

 [Advanced with avatars, vertical orientation]

 [This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]

-[TabSRMM Message (%s)]

+[TabSRMM message (%s)]

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

-[%d Unread]

+[%d unread]

 [Chat room %s]

-[%d User(s)]

+[%d user(s)]

 [Server window]

 [%s on %s%s]

-[Template Set Editor]

+[Template set editor]

 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

 [TabSRMM themes]

@@ -697,8 +697,8 @@
 [Show seconds in timestamps]

 [Use contacts local time (if timezone info available)]

 [Draw grid lines]

-[Use Incoming/Outgoing Icons]

-[Use Message Grouping]

+[Use incoming/outgoing icons]

+[Use message grouping]

 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

 [Support BBCode formatting]

 [Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

@@ -824,7 +824,7 @@
 [nick of current contact (if defined)]

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

 [user-defined account name of current contact (if defined).]

-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

 [path to Miranda root folder]

 [path to folder containing Miranda profiles]

 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]

@@ -849,10 +849,10 @@
 [Show as icons]

 [Show as text symbols]

 [%s%s says:%s %s]

-[Highlight User...]

-[Edit Highlight List...]

-[%s: Chat Room (%u user%s)]

-[%s: Chat Room (%u users%s)]

+[Highlight user...]

+[Edit highlight list...]

+[%s: chat room (%u user%s)]

+[%s: chat room (%u users%s)]

 [, event filter active]

 [, %d %s, %d %s idle]

 [hour]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
index 58ac8a1f57..22e0518601 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -449,17 +449,18 @@
 [The function caused an exception!]

 [%s has %s today.]

 [an anniversary]

-[He]

-[She]

-[He/She]

-[%s has the following anniversaries:\0]

-[%d. %s today\0]

-[%d. %s tomorrow\0]

-[%d. %s in %d days\0]

+[He/she has the following anniversaries:]

+[He has the following anniversaries:]

+[She has the following anniversaries:]

+[%d. %s today]

+[%d. %s tomorrow]

+[%d. %s in %d days]

 [%s has birthday today.]

 [%s has birthday tomorrow.]

 [%s has birthday in %d days.]

-[\n%s becomes %d years old.]

+[\nHe/she becomes %d years old.]

+[\nHe becomes %d years old.]

+[\nShe becomes %d years old.]

 [No anniversaries to remind of]

 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

 [Birthday reminder]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index 8b3621f2c4..bbc01d94f8 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,10 +1,12 @@
-[[img] BBCode support for image ]

+[[img] BBCode support for image]

 [for original size images]

 [for preview max 130px*130px]

 [for preview max 604px*604px]

 [BBCode support on news and event notifications]

 [basic ([b], [i], [u], [s])]

 [advanced (+[url], [size], [color])]

+[Use this setting also for attachments on news and notifications]

+[BBCode support on attachments]

 [Process stickers as smileys]

 [News and event notifications]

 [WARNING: Causes excessive network traffic!!!]

@@ -25,9 +27,15 @@
 [Pages]

 [Subscriptions to users]

 [No reposts]

+[Notifications types]

+[Comments]

+[Likes]

+[Reposts]

+[Mentions in comments]

 [Hide chats on startup]

 [Always notify as unread for all incoming message]

 [Force online status upon user activity]

+[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]

 [When I ban user...]

 [Report abuse]

 [Clear server history]

@@ -66,6 +74,7 @@
 [Report abuse icon]

 [Ban user icon]

 [Broadcast icon]

+[Access denied! Data will not be sent or received.]

 [Error %d. Data will not be sent or received.]

 [Message read: %s]

 [commented on your post]

@@ -107,6 +116,9 @@
 [User was tagged in these photos:]

 [News from %s\n%s]

 [\tRepost from %s\n%s]

+[Video description:]

+[Post text:]

+[Topic text:]

 [Couldn't save file]

 [Invalid album id]

 [Invalid server]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
index 525d7426b8..0f7093f9ee 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt
@@ -91,7 +91,7 @@
 [The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]

 [Someone logged in with your account. Disconnect.]

 [Do you really want to add %s to your friend list?]

-[Add me to your friends list.]

+[Add me to your friend list.]

 [XFire is not connected.]

 [Current Game]

 [My Current Game]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
index 27c3c3941c..29ba2c11de 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -273,3 +273,10 @@
 [Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

 [Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

 [Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

+[Cloudy]

+[Light Snow Freezing Fog]

+[Drizzle]

+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]

+[Snow 100% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]