langpacks: update according to [8285]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8333 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 104 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index a238f554e1..4417cde234 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,4 +1,47 @@
-[Group chat log background]

+[Add to Existing MetaContact]

+[Please select a MetaContact:]

+[&OK]

+[Sort Alphabetically]

+[Editing]

+[&Remove]

+[&Set as Default]

+[Move &Up]

+[Move &Down]

+[Force use of default for sending (even if offline)]

+[Send &Offline]

+[Set default contact on receipt of message]

+[Always send to default contact if not offline]

+[Suppress status notification for subcontacts]

+[Context Menu]

+[Use contact's unique ID]

+[Use contact's display name]

+[Contact Labels]

+[Function]

+[Set default and open message window]

+[Show subcontact context menu]

+[Show user information]

+[Display subcontact nickname]

+[Display subcontact display name]

+[Use subcontact message windows]

+[Copy subcontact data]

+[Lock name to first contact]

+[but only for the current conversation]

+[History Copy]

+[Please wait while the contact's history is copied.]

+[History Remove]

+[Please wait while the contact's history is removed.]

+[Subcontact Priorities]

+[Rank:]

+[Status:]

+[Protocol:]

+[Reset All]

+[(Lower ranks are preferred)]

+[Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]

+[Number of days to copy (0=all):]

+[Keep MetaContact history synchronized with subcontacts]

+[Keep subcontact history synchronized with MetaContact]

+[History (** beware - change at your own risk **)]

+[Group chat log background]

 [Chat log symbols (Webdings)]

 [&Leave chat]

 [&Open chat window]

@@ -6,4 +49,62 @@
 [You were added by %s%s]

 [Contacts: ]

 [Status menu]

+[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]

+[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]

+[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]

+[MetaContact Conflict]

+[This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]

+[Multiple MetaContacts]

+[No suitable MetaContact found]

+[a contact]

+[Adding %s...]

+[Please select a MetaContact]

+[No MetaContact selected]

+[Assignment to the MetaContact failed.]

+[Assignment failure]

+[ID]

+[Send Offline]

+[Delete MetaContact?]

+[Toggle Off]

+[Toggle On]

+[Convert to MetaContact]

+[Add to Existing]

+[Set to Default]

+[Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]

+[MetaContacts]

+[There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]

+[This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]

+[Are you sure?]

+[Remove from metacontact]

+[Toggle MetaContacts On]

+[Toggle MetaContacts Off]

+[Add to existing MetaContact...]

+[Edit MetaContact...]

+[Set as MetaContact default]

+[Delete MetaContact]

+[Subcontacts]

+[<default>]

+[Priorities]

+[Meta ID]

+[No online contacts found.]

+[Sender]

+[Could not get MetaContact ID]

+[Assignment error]

+[Could not retreive MetaContact contact count]

+[Could not retreive contact protocol]

+[Could not get unique ID of contact]

+[Contact is 'Not on List' - please add the contact to your contact list before assigning.]

+[MetaContact is full]

+[Could not write contact protocol to MetaContact]

+[Could not write unique ID of contact to MetaContact]

+[Could not write nickname of contact to MetaContact]

+[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]

+[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]

+[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]

+[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]

+[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]

+[Meta ID: ]

+[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]

+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]

+[MetaContacts Warning]

 [OK (%d)]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
index ee7de7d21c..a24c0e80a1 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
@@ -86,7 +86,7 @@
 [info property y of contact x]

 [database profile name]

 [database profile path]

-[database setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]

+[database setting z of module y of contact x and return w if z doesn't exist (w is optional)]

 [get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]

 [get last seen time of contact x in format y (y is optional)]

 [get last seen date of contact x in format y (y is optional)]

@@ -153,7 +153,7 @@
 [TRUE if directory x exists]

 [TRUE if file x exists]

 [window title of first window of class x]

-[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]

+[shows files and directories of directory x, with filter y, separated by z (y and z optional)]

 [TRUE if process x is running]

 [value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]

 [formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in date format y]