summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-03-16 20:00:43 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-03-16 20:00:43 +0000
commitec6ed9cc94d97ea3e675df5c3d6480536fa53151 (patch)
tree473fbc56f295fbd6f329d35f099005a78c27a47f /langpacks/spanish
parentf5ac10997e9b8574a1ae6c50d53a736da6b38a9b (diff)
langpacks: massive update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12419 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/=CORE=.txt34
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/MobileState.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt14
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt29
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt19
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt14
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt2
26 files changed, 93 insertions, 67 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index c87e6a6c41..9e636c4ed2 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -319,34 +319,6 @@ Efecto de texto
Color de texto
[Choose font]
Elegir fuente
-[Font]
-Fuente
-[&Font:]
-&Fuente:
-[Font st&yle:]
-Est&ilo de fuente:
-[\nStyles and effects are disabled for this font.]
-E&stilos y efectos están desactivados para este tipo de letra.
-[&Size:]
-Tama&ño:
-[Effects]
-Efectos
-[Stri&keout]
-&Tachado
-[&Underline]
-S&ubrayar
-[&Color:]
-&Color:
-[Sample]
-Muestra
-[AaBbYyZz]
-AaBbYyZz
-[Sc&ript:]
-Sc&ript:
-[&Apply]
-&Aplicar
-[&Help]
-A&yuda
[Menu objects]
Objetos del menú
[Menu items]
@@ -455,6 +427,8 @@ Puede agrupar/desagrupar los iconos seleccionándolos (Ctrl+clic izquierdo) y us
Información
[Contacts]
Contactos
+[&Apply]
+&Aplicar
[Contact list]
Lista de contactos
[Last modified using:]
@@ -573,6 +547,8 @@ Cerrando en %d
&Negrita
[&Italic]
C&ursiva
+[&Underline]
+S&ubrayar
[&Color]
&Color
[&Background color]
@@ -1723,6 +1699,8 @@ Transferencia y Análisis en busca de virus finalizado
Saliendo
[< Copyright]
< Copyright
+[&Help]
+A&yuda
[&About...]
&Acerca de...
[&Support]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 0ad06d1209..041e3bb3fc 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.10.3
+; Version: 0.2.10.5
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -153,8 +153,6 @@ fotos
una foto
[User sent %s:]
El usuario le envió %s:
-[Message read: %s by %s]
-Leer mensaje: %s por %s
[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
Este mensaje ya no está disponible, porque estaba marcado como abusivo o correo no deseado.
[%s is typing a message...]
@@ -203,6 +201,8 @@ Notificación
Nuevas noticias
[Other Event]
Otros eventos
+[Message read: %s by %s]
+Leer mensaje: %s por %s
[Message read: %s]
Leer mensaje: %s
[Facebook icon]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index f3598bab45..fcc4d30c74 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.2.6
+; Version: 0.11.3.1
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
index 49fe0aa502..e8ea662cfd 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirOTR.dll
; Plugin: Miranda OTR
-; Version: 0.11.0.4
+; Version: 0.11.0.5
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
[&Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MobileState.txt
index 2053633f8a..cd40d0128f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MobileState.dll
; Plugin: Mobile state
-; Version: 0.0.1.5
+; Version: 0.0.1.6
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
index d21a9f87bc..f413b871ec 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SeenPlugin.dll
; Plugin: Last seen
-; Version: 5.0.4.9
+; Version: 5.0.5.1
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Text]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 532219ae72..26b917005a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.2.2
-; Authors: unsane
+; Version: 0.11.3.1
+; Authors: unsane, Robert Pösel
;============================================================
[Username:]
Usuario:
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 00946e1a40..f3818f8882 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.8
+; Version: 3.4.0.9
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
index e3c63f1565..f971fb2acf 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tipper.dll
; Plugin: Tipper
-; Version: 2.1.0.6
+; Version: 2.1.0.7
; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
[Window]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index 2feabbe449..7c408f27ba 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.0.7
+; Version: 0.11.0.8
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Name:]
@@ -13,7 +13,15 @@ Contraseña:
Cancelar
[Add]
Añadir
-[Network]
-Red
+[&Cancel]
+&Cancelar
+[Request authorization]
+Solicitar autorización
+[Grant authorization]
+Conceder autorización
+[All files]
+Todos los archivos
[Error]
Error
+[Network]
+Red
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index ba6f78b2cf..e166f2d747 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.0.47
+; Version: 0.1.0.51
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
index 0d8caa27d7..fc2306400f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
-; Version: 0.1.2.9
+; Version: 0.1.2.12
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[Nickname]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
index 94860a74f0..b9acea2b8d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
@@ -58,6 +58,10 @@
[Hide All Titlebars]
[Show All Frames]
[Show All Titlebars]
+[will never return the user's custom name]
+[will return Unicode instead of AnsiChar]
+[will not use the cache]
+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
[Closes Miranda]
[Show or hide netlog console window]
[int Value]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index ec145e1505..1abf368915 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
[Don't show advertising posts]
[Friendship notifications]
+[Ticker feeds]
[Use logging notifications into special chatroom]
[Statuses]
[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
@@ -33,6 +34,7 @@
[Request for friendship was ignored.]
[Error occurred when ignoring friendship request.]
[Sample friendship]
+[Sample ticker]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
[Video call]
[Friendship events]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 480c016f3a..94158b2eec 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -475,7 +475,6 @@
[Server's Choice]
[&Convert to Contact]
[&Convert to Chat Room]
-[Options...]
[Registered Transports]
[Local Server Transports]
[Create/Join group chat]
@@ -851,7 +850,6 @@
[sent error presence]
[sent unknown presence type]
[Status:]
-[Status text:]
[Real JID:]
[Enter password for %s]
[Error: Not enough memory]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt
index d4209013c0..c1b7140b8c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
-[Remember newest message ID\n and don't show older]
+[Remember newest message ID and don't show older]
[version:]
[Clear popups history]
[Filter messages contain below strings in:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
index f5e5c0b5c9..685a89037c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -13,7 +13,6 @@
[Also remove OTR system messages]
[Show OTR system messages inline]
[Show OTR system messages as popup]
-[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]
[Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
[Set OTR policy per protocol]
[Current policy:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
index bf5253225f..0a642ba57f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -148,7 +148,7 @@
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
[path to Miranda root folder]
[path to folder containing Miranda profiles]
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt
index 3f4257857e..d121cd02fb 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -89,7 +89,7 @@
[Authentication is not supported/needed for this Skype proxy server. It will be disabled.]
[Authentication failed for this server, connection was not successful. Verify that your password is correct!]
[The server you specified requires authentication, but you have not supplied a password for it. Check the Skype plugin settings and try again.]
-[ERROR: Skype not running / too old / working!]
+[ERROR: Skype not running / too old / not working!]
[Skype refused the connection :(]
[The Skype API is not available]
[Wheee, Skype won't let me use the API. :(]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
index 1322686825..60d6f38154 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
[Steam game]
[Looking to play]
[Looking to trade]
+[ (Non-Steam)]
[ on server %s]
[Playing]
[%s has been removed from your contact list]
@@ -21,7 +22,9 @@
[Blocked contacts]
[Steam menu chooser]
[Join to game]
+[Unknown error]
[Protocols]
[Protocol icon]
[Gaming icon]
[SteamID]
+[You cannot send messages when you are offline.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 1d2b45518e..bd925e85b9 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -824,7 +824,7 @@
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
[path to Miranda root folder]
[path to folder containing Miranda profiles]
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index 3d577f42d8..6a2d0eb730 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -13,23 +13,38 @@
[Enter password]
[Save password]
[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
-[IPv4]
-[IPv6]
+[IPv4 address/ Host]
+[IPv6 address (optional)]
[Port]
[Public key]
-[Account]
-[Tox nodes]
+[Multimedia]
+[Audio input device]
+[Audio output device]
+[Filter audio]
+[Video input device]
+[Invite contacts to chat room]
+[&Invite]
+[Groupchat]
+[Profiles folder]
+[Protocol icon]
+[Protocols]
+[Copy Tox ID]
[%s connection]
-[All files (*.*)]
+[Tox profile]
[Select tox profile]
+[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
+[Tox profile import]
[Add node]
[Change node]
[Enter IPv4]
[Enter public key]
+[Common nodes]
+[nodes]
[Are you sure?]
[Node deleting]
-[Protocols]
-[Protocol icon]
+[Account]
+[Nodes]
+[Action]
[You cannot add yourself to your contact list]
[Contact already in your contact list]
[Query]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index f3d6b213f8..053b945c52 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -14,6 +14,7 @@
[Interval for news updates (min):]
[Enable event notifications]
[Interval for notification updates (min):]
+[Mark notification as viewed on receive]
[Special contact always enabled]
[Autoclear news and notification history]
[News types]
@@ -66,6 +67,10 @@
[Create group chat]
[Mark users you want to invite to a new chat]
[New chat's title:]
+[Share]
+[Url:]
+[Only for friends]
+[Attention]
[Notification icon]
[Read message icon]
[Visit profile icon]
@@ -75,9 +80,13 @@
[Report abuse icon]
[Ban user icon]
[Broadcast icon]
+[Status icon]
+[Wall message icon]
[Access denied! Data will not be sent or received.]
[Error %d. Data will not be sent or received.]
-[Enter confirmation code ]
+[One of the parameters specified was missing or invalid]
+[Access to adding post denied]
+[Enter confirmation code]
[Message read: %s]
[commented on your post]
[commented on your photo]
@@ -138,8 +147,11 @@
[News and notifications]
[View]
[Create new chat]
+[Status message]
+[Send message to my wall]
[Load news from VK]
[Visit profile]
+[Send message to user\'s wall]
[Add as friend]
[Delete from friend list]
[Ban user]
@@ -156,6 +168,9 @@
[You cannot add yourself as friend]
[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
+[Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.]
+[Waiting...]
+[Enter new status message]
[Please authorize me to add you to my friend list.]
[Are you sure to delete %s from your friend list?]
[User %s was deleted from your friend list]
@@ -170,3 +185,5 @@
[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
[\nIt will also]
[Are you sure to report abuse on %s?]
+[Wall message for]
+[Attention! Message body or url should not be empty!]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt
index da0ebb794a..883ae5e55b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
[Register code]
[Including country code, without '+' or '00']
[Invite users]
-[Choose an user]
+[Choose a user]
[Other user:]
[&Invite]
[Members]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt
index 1430172c70..8ab6566328 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt
@@ -47,16 +47,13 @@
[Check for birthdays]
[Birthdays]
[WhenWasIt]
-[Birthday near]
-[Birthday today]
-[Birthdays (When Was It)]
-[Refresh user details]
-[Import birthdays]
-[Export birthdays]
-[Add/change user &birthday]
[Check birthdays menu item]
[List birthdays menu item]
[Add/change birthday]
+[Refresh user details]
+[Import birthdays]
+[Export birthdays]
+[Birthday today]
[1 day to birthday]
[%d days to birthday]
[More than %d days to birthday]
@@ -90,3 +87,6 @@
[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]
[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+[Birthdays (When Was It)]
+[Add/change user &birthday]
+[Birthday near]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
index 29ba2c11de..49e856ac45 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -280,3 +280,5 @@
[Snow 100% Chance Of Precipitation]
[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+[Partial Fog]