langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13379 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 297 insertions, 244 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index f48af075fb..4031c07943 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.10.6

+;  Version: 0.2.10.8

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 44e723177d..401e07dc23 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -73,6 +73,16 @@ Otro
 Cerrando en %d

 [Title:]

 Título:

+[Nickname]

+Apodo

+[About]

+Acerca de...

+[Password]

+Contraseña

+[Contact]

+Contacto

+[State]

+Estado

 [Afghanistan]

 Afganistán

 [Albania]

@@ -547,17 +557,7 @@ Estado personalizado
 error

 [%d Files]

 %d archivos

-[<invalid>]

-<inválido>

-[Nickname]

-Apodo

-[About]

-Acerca de...

-[Password]

-Contraseña

-[Contact]

-Contacto

-[State]

-Estado

 [<not specified>]

 <no especificado>

+[<invalid>]

+<inválido>

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 5d623b39f5..7f4a96bef2 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -9,6 +9,10 @@
 Cancelar

 [Password:]

 Contraseña:

+[Size]

+Tamaño

+[bytes]

+bytes

 [Request authorization]

 Solicitar autorización

 [Grant authorization]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index 99648689d3..c35c65679b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Twitter.dll

 ;  Plugin: Twitter protocol

-;  Version: 1.2.0.1

+;  Version: 1.3.0.1

 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

 ;============================================================

 [Default group:]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index f4b5f9beee..1e567957c7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.0

+;  Version: 0.1.1.1

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
index 0601f143d7..a8a5defc53 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhatsApp.dll

 ;  Plugin: WhatsApp protocol

-;  Version: 0.1.2.13

+;  Version: 0.1.2.14

 ;  Authors: Uli Hecht

 ;============================================================

 [Nickname]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Exchange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2ccf45cdc7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Exchange.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]

+[Server not available]

+[Server is not configured...]

+[Cannot connect to Exchange server...]

+[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]

+[Connecting to Exchange ...]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 5ea790d614..8cdc7aa760 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -27,6 +27,7 @@
 [Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]

 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

 [Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]

+[Contact doesn't have required data in database.]

 [User cancel captcha challenge.]

 [Pages]

 [%s and more (%d)]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
index 7eea43061f..69af4a552d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -98,6 +98,7 @@
 [Confirm Password Change]

 [Please re-type your new password:]

 [Enter your current password:]

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

 [Unable to connect to migrated ICQ communication server]

 [Unable to connect to ICQ communication server]

 [You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]

@@ -113,6 +114,80 @@
 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: 0x%02x]

 [You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]

 [Unknown runtime error: 0x%02x]

+[January]

+[February]

+[March]

+[April]

+[May]

+[June]

+[July]

+[August]

+[September]

+[October]

+[November]

+[December]

+[Personal]

+[First name]

+[Last name]

+[Gender]

+[Primary e-mail]

+[Secondary e-mail]

+[Tertiary e-mail]

+[Street]

+[City]

+[ZIP/postcode]

+[Country]

+[Phone number]

+[Fax number]

+[Cellular number]

+[Personal Detail]

+[Timezone]

+[Year of birth]

+[Month of birth]

+[Day of birth]

+[Marital Status]

+[Spoken language 1]

+[Spoken language 2]

+[Spoken language 3]

+[Originally from]

+[Education]

+[Level]

+[Institute]

+[Degree]

+[Graduation Year]

+[Company name]

+[Company homepage]

+[Company street]

+[Company city]

+[Company state]

+[Company phone]

+[Company fax]

+[Company ZIP/postcode]

+[Company country]

+[Company department]

+[Company position]

+[Company industry]

+[Personal Interests]

+[Interest category 1]

+[Interest areas 1]

+[Interest category 2]

+[Interest areas 2]

+[Interest category 3]

+[Interest areas 3]

+[Interest category 4]

+[Interest areas 4]

+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

+[Change ICQ Details]

+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

+[<unremovable once applied>]

+[<empty>]

+[Unknown value]

+[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

+[Upload in progress...]

+[Upload in progress...%d%%]

+[Upload complete]

+[Upload FAILED]

 [A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

 [Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]

 [Spambot Detected]

@@ -329,7 +404,6 @@
 [Construction]

 [Consumer Goods]

 [Corporate Services]

-[Education]

 [Finance]

 [High Tech]

 [Legal]

@@ -538,6 +612,7 @@
 [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

 [Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]

 [The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]

+[Enter a password for UIN %u:]

 [The file transfer was aborted by the other user.]

 [The file transfer failed: Proxy error]

 [The file transfer failed: Invalid request]

@@ -549,82 +624,7 @@
 [File transfer negotiation failed for unknown reason.]

 [The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]

 [Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

-[January]

-[February]

-[March]

-[April]

-[May]

-[June]

-[July]

-[August]

-[September]

-[October]

-[November]

-[December]

-[Personal]

-[First name]

-[Last name]

-[Gender]

-[Primary e-mail]

-[Secondary e-mail]

-[Tertiary e-mail]

-[Street]

-[City]

-[ZIP/postcode]

-[Country]

-[Phone number]

-[Fax number]

-[Cellular number]

-[Personal Detail]

-[Timezone]

-[Year of birth]

-[Month of birth]

-[Day of birth]

-[Marital Status]

-[Spoken language 1]

-[Spoken language 2]

-[Spoken language 3]

-[Originally from]

-[Level]

-[Institute]

-[Degree]

-[Graduation Year]

-[Company name]

-[Company homepage]

-[Company street]

-[Company city]

-[Company state]

-[Company phone]

-[Company fax]

-[Company ZIP/postcode]

-[Company country]

-[Company department]

-[Company position]

-[Company industry]

-[Personal Interests]

-[Interest category 1]

-[Interest areas 1]

-[Interest category 2]

-[Interest areas 2]

-[Interest category 3]

-[Interest areas 3]

-[Interest category 4]

-[Interest areas 4]

-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

-[Change ICQ Details]

-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

-[<unremovable once applied>]

-[<empty>]

-[Unknown value]

-[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

-[Upload in progress...]

-[Upload in progress...%d%%]

-[Upload complete]

-[Upload FAILED]

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-[Enter a password for UIN %u:]

 [ (DC Established)]

 [ScreenName:]

 [Member since:]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index aa68565783..8e3ab02e87 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -10,13 +10,11 @@
 [JID List]

 [Apply Filter]

 [Reset Filter]

-[Invite Users to <room jid>]

-[Send group chat invitation.]

+[Send group chat invitation]

 [Other JID:]

 [Invitation reason:]

 [&Invite]

-[Group chat invitation to <room jid>]

-[Incoming group chat invitation.]

+[Incoming group chat invitation]

 [You are invited to conference room by]

 [with following reason:]

 [&Accept]

@@ -64,7 +62,6 @@
 [Register account now]

 [Jabber Account Information:]

 [Member Information]

-[<user ID>]

 [Role:]

 [Set role]

 [Affiliation:]

@@ -94,8 +91,6 @@
 [Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]

 [Jabber Activity]

 [Jabber Mood]

-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

-[/me slaps %s around a bit with a large trout]

 [Error %s %s]

 [Select Command]

 [Not supported]

@@ -215,10 +210,9 @@
 [Copy real &JID]

 [Copy in-room JID]

 [Real &JID: %s]

-[Invite Users to %s]

+[Invite Users to\n%s]

 [%s (not on roster)]

-[Member Info: %s]

-[from %s]

+[%s from\n%s]

 [Real JID not available]

 [Reason to kick %s]

 [Reason to ban %s]

@@ -261,144 +255,6 @@
 [Info request error]

 [Items request error]

 [Set filter...]

-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]

-[One or more addresses for customer feedback]

-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]

-[One or more addresses for communication related to security concerns]

-[One or more addresses for customer support]

-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]

-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

-[The Jabber IDs associated with active sessions]

-[The number of online entities that are active]

-[A list of entities with administrative privileges]

-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]

-[A list of entities with whom communication is blocked]

-[The number of seconds to delay before applying a change]

-[The Jabber IDs that have been disabled]

-[The number of disabled entities]

-[The email address for a user]

-[The given (first) name of a user]

-[The number of online entities that are idle]

-[The IP addresses of an account's online sessions]

-[The last login time (per XEP-0082) of a user]

-[The number of logins per minute for an account]

-[The maximum number of items associated with a search or list]

-[The text of a message of the day]

-[The names of an account's online sessions]

-[The Jabber IDs associated with online users]

-[The number of online entities]

-[The password for an account]

-[Password verification]

-[A list of registered entities]

-[The number of registered entities]

-[Number of roster items for an account]

-[The number of stanzas being sent per second by an account]

-[The family (last) name of a user]

-[The text of a welcome message]

-[A list of entities with whom communication is allowed]

-[First Name]

-[Last Name]

-[Desired Nickname]

-[Your URL]

-[Email Address]

-[FAQ Entry]

-[Whether to allow occupants to invite others]

-[Whether to allow occupants to change subject]

-[Whether to enable logging of room conversations]

-[Natural language for room discussions]

-[Maximum number of room occupants]

-[Whether to make room members-only]

-[Whether to make room moderated]

-[Whether a password is required to enter]

-[Whether to make room persistent]

-[Roles for which presence is broadcast]

-[Whether to allow public searching for room]

-[Full list of room admins]

-[Short description of room]

-[Natural-language room name]

-[Full list of room owners]

-[The room password]

-[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]

-[Precondition: node configuration with the specified access model]

-[Whether to allow the subscription]

-[The SubID of the subscription]

-[The NodeID of the relevant node]

-[The address (JID) of the subscriber]

-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]

-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]

-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

-[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]

-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]

-[Who may subscribe and retrieve items]

-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]

-[The collection with which a node is affiliated]

-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]

-[Whether to deliver payloads with event notifications]

-[Whether owners or publisher should receive replies to items]

-[Who may associate leaf nodes with a collection]

-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]

-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]

-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]

-[The maximum number of items to persist]

-[The maximum payload size in bytes]

-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]

-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]

-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]

-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]

-[Whether to persist items to storage]

-[Whether to deliver notifications to available users only]

-[The publisher model]

-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]

-[The specific JID(s) to specify for replyto]

-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]

-[Whether to send items to new subscribers]

-[Whether to allow subscriptions]

-[A friendly name for the node]

-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

-[The JIDs of those to contact with questions]

-[The date and time when the node was created]

-[The JID of the node creator]

-[A description of the node]

-[The default language of the node]

-[The number of subscribers to the node]

-[The JIDs of those with an affiliation of owner]

-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]

-[The name of the node]

-[Payload type]

-[Whether to automatically authorize subscription requests]

-[Whether to automatically accept file transfers]

-[Whether to automatically open new messages]

-[Whether to automatically go offline when idle]

-[Whether to play sounds]

-[A list of pending file transfers]

-[A list of joined group chat rooms]

-[A presence or availability status]

-[The status message text]

-[The new priority for the client]

-[Account name associated with the user]

-[Familiar name of the user]

-[Password or secret for the user]

-[Full name of the user]

-[First name or given name of the user]

-[Last name, surname, or family name of the user]

-[Email address of the user]

-[Street portion of a physical or mailing address]

-[Locality portion of a physical or mailing address]

-[Region portion of a physical or mailing address]

-[Postal code portion of a physical or mailing address]

-[Family Name]

-[Whether to accept the invitation]

-[Another resource with which to continue the session]

-[Disclosure of content, decryption keys or identities]

-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]

-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]

-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]

-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]

-[Whether to renegotiate the session]

-[Minimum security level]

-[Whether to terminate the session]

-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]

 [Failed to retrieve room list from server.]

 [No rooms available on server.]

 [Room list request timed out.]

@@ -409,7 +265,7 @@
 [Bookmarks...]

 [Change nickname in <%s>]

 [has set the subject to:]

-[Group chat invitation to %s]

+[Group chat invitation to\n%s]

 [transport]

 [Multi-User Conference]

 [Agents list]

@@ -740,7 +596,6 @@
 [Secure XMPP Network (old style)]

 [Google Talk!]

 [LiveJournal Talk]

-[Facebook Chat]

 [Odnoklassniki]

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 [Set New Password for %s@%S]

@@ -1078,3 +933,143 @@
 [Listening To]

 [Moods]

 [Activities]

+[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

+[/me slaps %s around a bit with a large trout]

+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]

+[One or more addresses for customer feedback]

+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]

+[One or more addresses for communication related to security concerns]

+[One or more addresses for customer support]

+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]

+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

+[The Jabber IDs associated with active sessions]

+[The number of online entities that are active]

+[A list of entities with administrative privileges]

+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]

+[A list of entities with whom communication is blocked]

+[The number of seconds to delay before applying a change]

+[The Jabber IDs that have been disabled]

+[The number of disabled entities]

+[The email address for a user]

+[The given (first) name of a user]

+[The number of online entities that are idle]

+[The IP addresses of an account's online sessions]

+[The last login time (per XEP-0082) of a user]

+[The number of logins per minute for an account]

+[The maximum number of items associated with a search or list]

+[The text of a message of the day]

+[The names of an account's online sessions]

+[The Jabber IDs associated with online users]

+[The number of online entities]

+[The password for an account]

+[Password verification]

+[A list of registered entities]

+[The number of registered entities]

+[Number of roster items for an account]

+[The number of stanzas being sent per second by an account]

+[The family (last) name of a user]

+[The text of a welcome message]

+[A list of entities with whom communication is allowed]

+[First Name]

+[Last Name]

+[Desired Nickname]

+[Your URL]

+[Email Address]

+[FAQ Entry]

+[Whether to allow occupants to invite others]

+[Whether to allow occupants to change subject]

+[Whether to enable logging of room conversations]

+[Natural language for room discussions]

+[Maximum number of room occupants]

+[Whether to make room members-only]

+[Whether to make room moderated]

+[Whether a password is required to enter]

+[Whether to make room persistent]

+[Roles for which presence is broadcast]

+[Whether to allow public searching for room]

+[Full list of room admins]

+[Short description of room]

+[Natural-language room name]

+[Full list of room owners]

+[The room password]

+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]

+[Precondition: node configuration with the specified access model]

+[Whether to allow the subscription]

+[The SubID of the subscription]

+[The NodeID of the relevant node]

+[The address (JID) of the subscriber]

+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]

+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]

+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]

+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]

+[Who may subscribe and retrieve items]

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]

+[The collection with which a node is affiliated]

+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]

+[Whether to deliver payloads with event notifications]

+[Whether owners or publisher should receive replies to items]

+[Who may associate leaf nodes with a collection]

+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]

+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]

+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]

+[The maximum number of items to persist]

+[The maximum payload size in bytes]

+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]

+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]

+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]

+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]

+[Whether to persist items to storage]

+[Whether to deliver notifications to available users only]

+[The publisher model]

+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]

+[The specific JID(s) to specify for replyto]

+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]

+[Whether to send items to new subscribers]

+[Whether to allow subscriptions]

+[A friendly name for the node]

+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

+[The JIDs of those to contact with questions]

+[The date and time when the node was created]

+[The JID of the node creator]

+[A description of the node]

+[The default language of the node]

+[The number of subscribers to the node]

+[The JIDs of those with an affiliation of owner]

+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]

+[The name of the node]

+[Payload type]

+[Whether to automatically authorize subscription requests]

+[Whether to automatically accept file transfers]

+[Whether to automatically open new messages]

+[Whether to automatically go offline when idle]

+[Whether to play sounds]

+[A list of pending file transfers]

+[A list of joined group chat rooms]

+[A presence or availability status]

+[The status message text]

+[The new priority for the client]

+[Account name associated with the user]

+[Familiar name of the user]

+[Password or secret for the user]

+[Full name of the user]

+[First name or given name of the user]

+[Last name, surname, or family name of the user]

+[Email address of the user]

+[Street portion of a physical or mailing address]

+[Locality portion of a physical or mailing address]

+[Region portion of a physical or mailing address]

+[Postal code portion of a physical or mailing address]

+[Family Name]

+[Whether to accept the invitation]

+[Another resource with which to continue the session]

+[Disclosure of content, decryption keys or identities]

+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]

+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]

+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]

+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]

+[Whether to renegotiate the session]

+[Minimum security level]

+[Whether to terminate the session]

+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 7ffe2fa0cc..943ae3a36f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -20,6 +20,8 @@
 [Skype Link Protocol]

 [Admin]

 [User]

+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

+[Warning]

 [&Invite user...]

 [&Leave chat session]

 [&Change topic]

@@ -27,17 +29,27 @@
 [Set &role]

 [&Admin]

 [&User]

-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

-[Warning]

+[Are you sure?]

 [Edited at]

 [Call started]

 [Call ended]

 [Duration]

+[File transfer]

+[File name]

 [Protocol icon]

 [Create new chat icon]

 [Sync history icon]

+[Block user icon]

+[Unblock user icon]

+[Incoming call icon]

 [Protocols]

 [Get server history]

+[Block contact]

+[Unblock contact]

 [Create new chat]

+[Incoming call]

 [%s connection]

 [Action]

+[Incoming call sound]

+[Incoming call canceled sound]

+[Incoming call from %s]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
index d73b0cc72b..7e72c2a837 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -153,3 +153,38 @@
 [Snow Early]

 [Light Snow Late]

 [Snow And Sleet]

+[Pm Rain / Wind]

+[Rain / Wind Early]

+[Rain / Freezing Rain / Wind]

+[Snow / Wind Early]

+[Sunny / Wind]

+[Heavy Rain]

+[Rain Late]

+[Light Rain / Wind Early]

+[Heavy Rain / Wind]

+[Cloudy / Windy]

+[Wintry Mix / Wind]

+[Rain Shower]

+[Light Freezing Rain / Windy]

+[Light Freezing Rain / Fog]

+[Snow / Windy]

+[Fog / Windy]

+[Partly Cloudy / Windy]

+[Sunny / Windy]

+[Am Snow]

+[Rain / Snow Late]

+[Am Rain / Snow]

+[Partly Cloudy / Wind]

+[Mostly Sunny / Wind]

+[Isolated T-Storms / Wind]

+[T-Storms Late]

+[Scattered T-Storms / Wind]

+[Snow To Wintry Mix]

+[T-Storms Early]

+[T-Storms Late]

+[Am T-Storms]

+[Fog Late]

+[Partly Cloudy / Wind]

+[Rain / Snow Late]

+[Am Rain / Snow]

+[Rain Early]