langpacks: update according to [14508]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

18 files changed, 125 insertions, 187 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index b461d4898c..c3eced23c3 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -419,34 +419,6 @@ No molestar
 En el &teléfono\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Salí a comer\tCtrl+9

-[Tray]

-Bandeja

-[&Hide/Show]

-&Mostrar/Ocultar

-[Nowhere]

-En ninguna parte

-[&New group]

-&Nuevo Grupo

-[&Hide offline users]

-&Ocultar usuarios Fuera de línea

-[Hide &offline users out here]

-Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

-[Hide &empty groups]

-Ocu&ltar grupos vacíos

-[Disable &groups]

-Desactivar &grupos

-[Hide Miranda]

-Ocultar Miranda

-[Group]

-Grupo

-[&New subgroup]

-&Nuevo subgrupo

-[&Hide offline users in here]

-Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

-[&Rename group]

-&Renombrar grupo

-[&Delete group]

-El&iminar Grupo

 [Send file(s)]

 Enviar archivo(s)

 [Cancel]

@@ -1177,6 +1149,34 @@ Local
 Recargar langpack

 [Download more language packs]

 Descargar más paquetes de idioma

+[Tray]

+Bandeja

+[&Hide/Show]

+&Mostrar/Ocultar

+[Nowhere]

+En ninguna parte

+[&New group]

+&Nuevo Grupo

+[&Hide offline users]

+&Ocultar usuarios Fuera de línea

+[Hide &offline users out here]

+Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

+[Hide &empty groups]

+Ocu&ltar grupos vacíos

+[Disable &groups]

+Desactivar &grupos

+[Hide Miranda]

+Ocultar Miranda

+[Group]

+Grupo

+[&New subgroup]

+&Nuevo subgrupo

+[&Hide offline users in here]

+Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

+[&Rename group]

+&Renombrar grupo

+[&Delete group]

+El&iminar Grupo

 [&Reset to default]

 Restablecer valores predeterminados

 [find/add]

@@ -1975,14 +1975,6 @@ Aviso de %s: %s
 El tema es '%s'

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 El tema es '%s' (establecido por %s)

-[Custom status]

-Estado personalizado

-[%s (locked)]

-%s (bloqueado)

-[Status menu]

-Menú de estado

-[Main menu]

-Menú principal

 [Connecting]

 Conectando

 [(Unknown contact)]

@@ -2103,10 +2095,6 @@ Cabeceras
 Texto genérico

 [Small text]

 Texto pequeño

-[Menu icons]

-Iconos de menú

-[Menus]

-Menús

 [New group]

 Nuevo grupo

 [Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

@@ -2165,6 +2153,24 @@ Desconocido
 construido

 [Languages]

 Idiomas

+[Custom status]

+Estado personalizado

+[%s (locked)]

+%s (bloqueado)

+[Status menu]

+Menú de estado

+[Main menu]

+Menú principal

+[Menus]

+Menús

+[Tray menu]

+Menú de la bandeja

+[&Hide/show]

+&Mostrar/Ocultar

+[&Options...]

+&Opciones

+[Menu icons]

+Iconos de menú

 [Protocol]

 Protocolo

 [Edit]

@@ -2221,8 +2227,6 @@ Cargando... %d%%
 %s opciones

 [Miranda NG options]

 Miranda NG opciones

-[&Options...]

-&Opciones

 [Extra icons]

 Iconos adicionales

 [Avatars]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 12cbc0d8a1..06deca3d66 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -387,32 +387,12 @@ No molestar
 En el &teléfono

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Salí a comer

-[Tray]

-Bandeja

-[&Hide/Show]

+[&Hide/show]

 &Mostrar/Ocultar

-[Nowhere]

-En ninguna parte

-[&New group]

-&Nuevo Grupo

-[&Hide offline users]

-&Ocultar usuarios fuera de línea

-[Hide &offline users out here]

-Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

-[Hide &empty groups]

-Ocu&ltar grupos vacíos

-[Disable &groups]

-Desactivar grupos

-[Hide Miranda]

-Ocultar Miranda

-[&New subgroup]

-&Nuevo subgrupo

-[&Hide offline users in here]

-Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

-[&Rename group]

-&Renombrar grupo

-[&Delete group]

-El&iminar grupo

+[&Find/add contacts...]

+&Buscar/Agregar contactos...

+[&Options...]

+&Opciones

 [Skins]

 Pieles

 [List background]

@@ -459,6 +439,8 @@ En el teléfono
 Nombre

 [General]

 General

+[Tray]

+Bandeja

 [List]

 Lista

 [Window]

@@ -471,14 +453,6 @@ Texto
 Iconos adicionales

 [(Unknown contact)]

 (Contacto desconocido)

-[Tray menu]

-Menú de la bandeja

-[&Hide/show]

-&Mostrar/Ocultar

-[&Find/add contacts...]

-&Buscar/Agregar contactos...

-[&Options...]

-&Opciones

 [Main]

 Principal

 [Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]

@@ -589,5 +563,3 @@ Limpiar modo de vista y volver a valores predeterminados de visualización
 Reiniciar modo de vista

 [View modes]

 Modos de vista

-[New group]

-Nuevo grupo

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index c45aeda8b7..9f5a0c7293 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -251,34 +251,6 @@ No molestar
 En el &teléfono

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Salí a comer

-[Tray]

-Bandeja

-[&Hide/Show]

-&Mostrar/Ocultar

-[Nowhere]

-En ninguna parte

-[&New group]

-&Nuevo grupo

-[&Hide offline users]

-&Ocultar usuarios fuera de línea

-[Hide &offline users out here]

-Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

-[Hide &empty groups]

-Ocu&ltar grupos vacíos

-[Disable &groups]

-Desactivar grupos

-[Hide Miranda]

-Ocultar Miranda

-[&New subgroup]

-&Nuevo subgrupo

-[&Hide offline users in here]

-Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

-[&Rename group]

-&Renombrar grupo

-[&Delete group]

-El&iminar grupo

-[Appearance]

-Apariencia

 [Skin items]

 Ítems de piel

 [General]

@@ -415,6 +387,18 @@ Texto seleccionado
 Texto rondado

 [Quicksearch text]

 Búsqueda rápida de texto

+[Frames]

+Marcos

+[Show title bar]

+Mostrar barra de título

+[&Hide/show]

+&Mostrar/Ocultar

+[&Find/add contacts...]

+&Buscar/Agregar contactos...

+[Appearance]

+Apariencia

+[&Options...]

+&Opciones

 [Ungrouped contacts]

 contactos desagrupados

 [And]

@@ -451,15 +435,3 @@ Elija un modo de vista
 Limpiar modo de vista y volver a valores predeterminados de visualización

 [View modes]

 Modos de vista

-[Frames]

-Marcos

-[Show title bar]

-Mostrar barra de título

-[New group]

-Nuevo grupo

-[&Hide/show]

-&Mostrar/Ocultar

-[&Find/add contacts...]

-&Buscar/Agregar contactos...

-[&Options...]

-&Opciones

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index b8456432a9..d50a7cbc5d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -43,12 +43,12 @@ Icono principal
 Ajustes

 [Handle]

 Manejar

+[Database]

+Base de datos

 [<UNKNOWN>]

 <DESCONOCIDO>

 [Contacts]

 Contactos

-[Database]

-Base de datos

 [Type]

 Tipo

 [Size]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index acbe68f8a6..b7541fcfe3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -235,8 +235,6 @@ Aprobar amistad
 Servicios...

 [Refresh Buddy List]

 Refrescar lista de amigos

-[Services]

-Servicios

 [Check Friends Requests]

 Comprobar solicitudes de amistad

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
index b873c69309..1321d9099a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -13,8 +13,6 @@ Muestra
 Lista de contactos:

 [About]

 Acerca de...

-[Notifications]

-Notificaciones

 [events]

 eventos

 [seconds]

@@ -29,13 +27,13 @@ Mensajes
 Cambios de estado

 [Notices]

 Avisos

-[Contact list]

-Lista de contactos

 [Hide offline users]

 Ocultar usuarios fuera de línea

-[Chat]

-Chat

 [Do nothing]

 No hacer nada

 [Appearance]

 Apariencia

+[Notifications]

+Notificaciones

+[Contact list]

+Lista de contactos

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
index 3924c91ed1..e4f632dac6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -33,8 +33,6 @@ Menú del usuario
 Ver detalles del usuario

 [<unknown>]

 <desconocido>

-[<none>]

-<Nada>

 [minutes]

 minutos

 [seconds]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 80526275de..10d554187c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -21,14 +21,14 @@ Usar avatares grandes
 Cancelar

 [Save password]

 Guardar contraseña

-[Name]

-Nombre

 [Network]

 Red

 [Request authorization]

 Solicitar autorización

 [Unknown error]

 Error desconocido

+[Name]

+Nombre

 [Protocols]

 Protocolos

 [You cannot send messages when you are offline.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 3de598cd0e..19aca89cbd 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ Presentar
 Cancelar

 [Share]

 Compartir

-[Url:]

+[URL:]

 URL:

 [Captcha form icon]

 Formulario Captcha icono

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 26ebae63f6..210718cfa5 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -49,6 +49,10 @@
 [Media: Select]

 [App 1]

 [App 2]

+[Frame menu]

+[Group menu]

+[Subgroup menu]

+[&About]

 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]

 [Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]

 [This contact is a metacontact.\nYou can't add a metacontact to another metacontact.\n\nPlease choose another.]

@@ -99,3 +103,4 @@
 [&Convert]

 [Convert database]

 [Account name must be filled.]

+[Add group]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
index 37379fb02c..3dc5d7812e 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -100,6 +100,24 @@
 [Move up]

 [Move down]

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

+[&Visible]

+[&Show title]

+[&Locked]

+[&Expanded]

+[&Floating mode]

+[&Border]

+[&Align]

+[&Top]

+[&Client]

+[&Bottom]

+[&Position]

+[&Up]

+[&Down]

+[Show all frames]

+[Show all title bars]

+[Hide all title bars]

+[Lock frame]

+[&About]

 [&Show offline users in here]

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 [Converting to metacontact]

@@ -174,7 +192,6 @@
 [Right align group names]

 [Row]

 [Row design]

-[&About]

 [Show avatar]

 [Hide avatar]

 [Show contact &avatar]

@@ -199,23 +216,3 @@
 [Bottom]

 [Toolbar background]

 [View mode background]

-[&Visible]

-[&Show title]

-[&Locked]

-[&Expanded]

-[&Floating mode]

-[&Border]

-[&Align]

-[&Top]

-[&Client]

-[&Bottom]

-[&Position]

-[&Up]

-[&Down]

-[Show all frames]

-[Show all title bars]

-[Hide all title bars]

-[Lock frame]

-[Frame menu]

-[Group menu]

-[Subgroup menu]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 8d8366d2ed..f6ebcf762f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -104,10 +104,6 @@
 [Show 2nd line:]

 [Draw overlay icon on avatar]

 [Show local time]

-[Move marked contacts to this group]

-[Show metacontact protocol icons]

-[Show additional buttons]

-[Draw sunken frame]

 [Show menu]

 [Find and add contacts]

 [Open preferences]

@@ -165,16 +161,6 @@
 [Frame titles]

 [Contact list local time]

 [Embedded frames border]

-[Title bar]

-[Tool Window]

-[Thin border]

-[No border]

-[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-[Contact list docking]

-[Load and apply]

-[Current view mode: %s]

-[No view mode]

-[Clear current view mode]

 [&FrameTitle]

 [&Visible]

 [&Show title bar]

@@ -197,7 +183,17 @@
 [Visible]

 [Skinned frame]

 [Floating]

-[Frame menu]

-[Group menu]

+[Title bar]

+[Tool Window]

+[Thin border]

+[No border]

+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+[Contact list docking]

+[Load and apply]

+[Show metacontact protocol icons]

+[Show additional buttons]

+[Draw sunken frame]

 [&About the contact list...]

-[Subgroup menu]

+[Current view mode: %s]

+[No view mode]

+[Clear current view mode]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt
index c4239108da..e618d35474 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -56,10 +56,7 @@
 [Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 [You need to restart Miranda to change the main menu]

 [HTTP Server]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

 [HTTP Share new file]

-[Failed to add contact menu item]

 [Share removed]

 [Failed to open or create log file]

 [Failed to move to the end of the log file]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
index 1c37c08422..40400dadb0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]

+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

 [Reload all]

 [Common scripts folder]

 [Custom scripts folder]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SeenPlugin.txt
index 3956f16f7a..23d46dc4fc 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SeenPlugin.txt
@@ -27,6 +27,7 @@
 [Changed to Online]

 [User Logged Off]

 [User Logged In]

+[Last seen]

 [-- Date --]

 [year (4 digits)]

 [year (2 digits)]

@@ -55,7 +56,6 @@
 [for empty string]

 [instead of]

 [Last Seen Variables]

-[Last seen]

 [%n is %s (%u)]

 [%i(%r)%bWas %o]

 [Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
index e2a87bd3e8..39c1f0c0ba 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 [Bottom]

 [Smiley packs]

 [Protocol specific]

-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]

 [%s global smiley pack]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
index b990a815ae..84ecf9fb61 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
@@ -25,6 +25,7 @@
 [%s avatar connection]

 [Twitter (avatars)]

 [%s Protocol]

+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

 [Twitter Icon]

 [Tweet]

 [Reply to Tweet]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
index 37ecce7403..0c59f7dccc 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -19,6 +19,7 @@
 [Drifting Snow]

 [ENE]

 [ESE]

+[Fair / Windy]

 [Fair And Windy]

 [Fair]

 [Few Showers / Wind]

@@ -40,6 +41,7 @@
 [Forecast Day 9]

 [Forecast Update VAR]

 [Forecast Update]

+[Freezing Drizzle / Windy]

 [Freezing Rain / Windy]

 [Full Moon]

 [Haze]

@@ -48,6 +50,7 @@
 [Heavy Snow And Windy]

 [Heavy Snow Shower]

 [Heavy Snow]

+[Heavy T-Storms]

 [Isolated T-Storms / Wind]

 [Isolated T-Storms]

 [Jun]

@@ -58,6 +61,7 @@
 [Light Drizzle]

 [Light Freezing Rain / Fog]

 [Light Freezing Rain / Windy]

+[Light Rain / Fog]

 [Light Rain / Wind Early]

 [Light Rain / Wind]

 [Light Rain / Windy]

@@ -69,6 +73,7 @@
 [Light Rain With Thunder]

 [Light Rain]

 [Light Showers Rain]

+[Light Snow / Fog]

 [Light Snow And Windy]

 [Light Snow Early]

 [Light Snow Late]

@@ -96,6 +101,7 @@
 [Partly Cloudy / Windy]

 [Partly Cloudy And Windy]

 [Pm Light Rain]

+[Pm Rain / Snow]

 [Pm Rain / Wind]

 [Pm Rain]

 [Pm Showers / Wind]

@@ -105,7 +111,9 @@
 [Pm T-Storms]

 [Pressure Tendency]

 [Rain / Freezing Rain / Wind]

+[Rain / Freezing Rain]

 [Rain / Snow / Wind]

+[Rain / Snow Early]

 [Rain / Snow Late]

 [Rain / Snow Showers Early]

 [Rain / Snow Showers Late]

@@ -122,6 +130,7 @@
 [Rain]

 [SSE]

 [SSW]

+[Sand]

 [Scattered Showers]

 [Scattered Snow Showers]

 [Scattered T-Storms / Wind]

@@ -130,6 +139,7 @@
 [Showers / Wind Late]

 [Showers / Wind]

 [Showers Early]

+[Showers In The Vicinity]

 [Showers Late]

 [Showers Rain]

 [Showers]

@@ -152,6 +162,7 @@
 [Snow]

 [Sunny / Wind]

 [Sunny / Windy]

+[T-Showers Early]

 [T-Storm]

 [T-Storms Early]

 [T-Storms Late]

@@ -175,14 +186,3 @@
 [falling]

 [rising]

 [steady]

-[Light Snow / Fog]

-[Showers In The Vicinity]

-[Rain / Snow Early]

-[Pm Rain / Snow]

-[Fair / Windy]

-[T-Showers Early]

-[Rain / Freezing Rain]

-[Heavy T-Storms]

-[Freezing Drizzle / Windy]

-[Sand]

-[Light Rain / Fog]