langpacks: update according to commit [6796]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6805 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 16 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 80677e46b7..e493bc9850 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ segundo
 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

 [minutes of %s mode]

 las actas de %s la moda

-[Status Messages]

+[Status messages]

 Mensaje de estado

 ;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

 [I've been away since %time%.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt
index 2530b0f499..05ed2d8030 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -11,6 +11,6 @@
 Desconocida

 ;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

 ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp

-[Registry Warning]

+[Registry warning]

 Registro de alerta

 ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index 4e28864d22..756e3020c7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -158,7 +158,7 @@ Confirmar nueva contraseña:
 Jabber Multi-User Conference

 [Conference server:]

 Conferencia servidor:

-[Create or Join Groupchat]

+[Create or Join group chat]

 Crear o Unirse al Grupo de charla

 [Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]

 Jabber Multi-User Conference\nCrear o unirse a la sala de conferencias existentes.

@@ -419,8 +419,8 @@ Copia real &JID
 Copiar en la sala JID

 [Real &JID: %s]

 Real &JID: %s

-[Send groupchat invitation.]

-Enviar invitación grupo de charla.

+[%s\nSend group chat invitation.]

+%s\nEnviar invitación grupo de charla.

 [Real JID not available]

 Real JID no disponibles

 [Reason to kick]

@@ -494,12 +494,12 @@ Cargando...
 Cargando...

 [Please wait for room list to download.]

 Por favor, espere a que la sala de lista para descargar.

-[Please specify groupchat directory first.]

+[Please specify group chat directory first.]

 Por favor especificar el directorio grupo de charla en primer lugar.

 [Bookmarks...]

 Marcadores...

-[Incoming groupchat invitation.]

-Entrantes invitación grupo de charla.

+[%s\nIncoming group chat invitation.]

+%s\nEntrantes invitación grupo de charla.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [Notes]

 Notas

@@ -621,7 +621,7 @@ Registrado Transportes
 Servidor local Transportes

 [Browse Chatrooms]

 Echar un salas de chat

-[Create/Join groupchat]

+[Create/Join group chat]

 Crear / Unirse grupo de charla

 [Roster editor]

 Editor de listas

@@ -885,7 +885,7 @@ Establecer el estado
 Establecer las opciones

 [Forward unread messages]

 Reenvío de mensajes no leídos

-[Leave groupchats]

+[Leave group chats]

 Deja groupchats

 [Choose the status and status message]

 Elige el mensaje de estado y el estado

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
index 5b2f901bce..640ae738e8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}

 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

-;  Plugin: Send screenshot+

-;  Version: 0.8.0.0

+;  Plugin: Send ScreenShot+

+;  Version: 0.8.2.0

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

@@ -12,8 +12,6 @@ OK
 ninguno

 [Cancel]

 Cancelar

-[Cancel]

-Cancelar

 [Credits >]

 Créditos >

 [&Close]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 6ae18477e9..8c6fd7a5e0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 Recuperar %s mensaje...

 [OK]

 OK

-[Status Messages]

+[Status messages]

 Mensaje de estado

 [seconds]

 segundo

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 63ca86d638..cf1c462a77 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -64,7 +64,7 @@ Marca de tiempo (ventana)
 Marca de tiempo ('log')

 [Maximum number of events in the message window]

 Número máximo de eventos en la ventana del mensaje

-[Groupchat userlist row height (pixels)]

+[Group chat userlist row height (pixels)]

 Lista de usuarios Grupo de charla de alto de fila (píxeles)

 [Open log file base folder]

 Abrir carpeta de archivos de registro de base

@@ -1216,7 +1216,7 @@ Característica habilitada (utilizado como recubrimiento)
 Mensaje ventanas - IM

 [Message windows - all]

 Mensaje ventanas - todos

-[Message windows - groupchats]

+[Message windows - group chats]

 Mensaje ventanas - groupchats

 ;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

 [Select container for %s]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
index a5d5b2d922..037fe2ed5a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Ciudad:
 Condado / Estado:

 [Country:]

 País:

-[Contact added to ContactList:]

+[Contact added to contact list:]

 Contacto agregado a Lista de contactos:

 [Just from the beginning.]

 Sólo desde el principio.