langpacks/update

39 files changed, 111 insertions, 171 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 8bf27c8188..0f8f52f153 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -43,8 +43,6 @@ Por defecto, usar el mismo mensaje como la última vez
 Por defecto, usar este mensaje:

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

 Usar %time% para la hora actual, %date% para la fecha actual

-[Status messages:]

-Mensajes de estado:

 [Change %s message]

 Cambiar %s mensaje

 [Closing in %d]

@@ -245,16 +243,6 @@ Igualar anchura de secciones
 Mostrar biseles en los paneles

 [Show resize grip indicator]

 Mostrar indicador de cambio de tamaño

-[Ordering:]

-Ordenando:

-[Contact list:]

-Lista de contactos:

-[If window is partially covered, bring it to front]

-Si la ventana está cubierta en parte, llevar a delante

-[Window:]

-Ventana:

-[Contact list background:]

-Fondo de lista de de contactos:

 [&Main menu]

 &Menú principal

 [E&xit]

@@ -431,10 +419,6 @@ Opciones de inactividad
 Pasar a inactivo si aplicación pasa a pantalla completa

 [Disable sounds on idle]

 Desactivar los sonidos en inactividad

-[Become idle if computer is left unattended for:]

-Pasar a inactivo si el equipo se deja de usar durante:

-[Idle (auto-away):]

-Inactivo (automático):

 [Automatically popup window when:]

 Ventana emergente automáticamente cuando:

 [In background]

@@ -521,12 +505,6 @@ Mostrar notificación de escritura cuando no hay diálogo de mensaje abierto
 Destellos en la bandeja del sistema y en la lista de contactos

 [Show balloon popup]

 Mostrar globo emergente

-[Save the window position for each contact]

-Guardar la posición de la ventana para cada contacto

-[Message window behavior:]

-Comportamiento de la ventana de mensaje:

-[Messaging:]

-Mensajería:

 [Show these events only:]

 Mostrar sólo estos eventos:

 [Actions]

@@ -1061,24 +1039,6 @@ Miranda NG se reinicia.\nPor favor espere...
 Consola de errores

 [Error notifications]

 Notificaciones de error

-[Headers:]

-Cabeceras

-[This font is used to display main section titles or text elements.]

-Esta fuente se utiliza para mostrar secciones de títulos principales o elementos de texto.

-[Normal text:]

-Texto normal:

-[This font is used to display most text elements or section bodies.]

-Esta fuente se utiliza para mostrar más elementos de texto o sección de cuerpos.

-[Minor notes:]

-Notas menores:

-[This font is used to display various additional notes.]

-Esta fuente se utiliza para mostrar diferentes notas complementarias.

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

-¡Bienvenido al gestor de cuentas de Miranda NG!\nAquí usted puede configurar sus cuentas de mensajería instantánea.\n\nSeleccione una cuenta de la lista de la izquierda para ver las opciones disponibles. Alternativamente, haga clic en el signo más debajo de la lista para configurar una nueva cuenta de MI.

-[Event icon legend:]

-Leyenda de icono de evento:

-[Choose events you wish to ignore:]

-Seleccione los eventos que desea ignorar:

 [Font effect]

 Efecto de fuente

 [Effect:]

@@ -2055,8 +2015,6 @@ Archivos de texto
 Error escribiendo archivo

 [Customize]

 Personalizar

-[Sample text]

-Texto de ejemplo

 [Headers]

 Cabeceras

 [Generic text]

@@ -2235,6 +2193,8 @@ Nuevo perfil
 Tu cuenta ha sido actualizada correctamente. Para activarla, es necesario reiniciar Miranda.\n\nSi desea reiniciar Miranda ahora, pulse Sí, si usted desea actualizar otra cuenta, presione No

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Esta cuenta utiliza protocolo heredado de plugin. Use diálogos de opciones de Miranda NG para cambiar sus preferencias.

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

+¡Bienvenido al gestor de cuentas de Miranda NG!\nAquí usted puede configurar sus cuentas de mensajería instantánea.\n\nSeleccione una cuenta de la lista de la izquierda para ver las opciones disponibles. Alternativamente, haga clic en el signo más debajo de la lista para configurar una nueva cuenta de MI.

 [Create new account]

 Crear nueva cuenta

 [Editing account]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AsSingleWindow.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AsSingleWindow.txt
new file mode 100644
index 0000000000..feab72834f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AsSingleWindow.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {0F6C73B4-2B2B-711D-FBB6-BB267DFD7208}
+;============================================================
+;  File: AsSingleWindow.dll
+;  Plugin: AsSingleWindow
+;  Version: 0.1.2.2
+;  Authors: Aleksey Smyrnov aka Soar
+;============================================================
+[Customize]
+Personalizar
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
index 98c5c2abeb..a3f6a7134e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AvatarHistory.dll

 ;  Plugin: Avatar history

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Save as...]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 9064aa6a7f..e1714a4a9e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,57 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.5

+;  Version: 0.9.1.7

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Muestra contactos, notificaciones de eventos, estatus de protocolo con modificaciones visuales de ventaja. Modificaciones MW admitidas, una mayor cooperación de metacontacto.

-[Transparency:]

-Transparencia:

-[Window behavior:]

-Comportamiento de ventana:

-[List sorting:]

-Orden de lista:

-[Status bar:]

-Barra de estado:

-[List content:]

-Contenido de la lista:

-[Show counts of number of contacts in a group]

-Mostrar recuento de número de contactos en un grupo

-[Hide group counts when there are none online]

-Ocultar cuentas de grupo cuando no hay nadie en línea

-[1st:]

-1ro:

-[2nd:]

-2do:

-[3rd:]

-3ro:

-[Always on top]

-Siempre en primer plano

-[Hide contact list after]

-Ocultar lista de contactos después

-[seconds]

-segundos

-[Fade contact list in/out]

-Desvanecer lista de contactos entrada/salida

-[Transparent contact list]

-Lista de contactos transparente

-[Inactive opacity:]

-Opacidad inactivo:

-[Active opacity:]

-Opacidad activio:

-[Show avatars]

-Mostrar avatares

-[Animate avatars]

-Animar avatares

-[Show contact time in list]

-Mostrar tiempo de contacto en la lista

-[Compact mode]

-Modo compacto

-[Show protocol names]

-Mostrar nombres de protocolo

-[Show status text]

-Mostrar texto de estado

 [Settings]

 Ajustes

 [Background color:]

@@ -121,6 +75,8 @@ Grupo
 Modo de estado

 [Automatically clear this view mode after]

 Limpiar automáticamente este modo de vista después de

+[seconds]

+segundos

 [View mode options]

 Opciones de modo de vista

 [Editing view mode]

@@ -157,6 +113,8 @@ Ajuste de opciones por cuenta
 Activar cuenta personalizadas

 [Hide account completely]

 Ocultar cuenta por completo

+[Show protocol names]

+Mostrar nombres de protocolo

 [Show status name]

 Muestrar nombre de estado

 [Show xStatus name]

@@ -211,6 +169,12 @@ No mover usuario fuera de línea al final
 Lista de contactos

 [Contact list sorting]

 Clasificación de la lista de contacto

+[1st:]

+1ro:

+[2nd:]

+2do:

+[3rd:]

+3ro:

 [Place offline users out of groups]

 Coloca los usuarios sin conexión de grupos

 [Gamma correction]

@@ -227,6 +191,8 @@ Sin selección
 Modo de selección

 [Bring to front if covered]

 Traer al frente si está cubierto

+[Hide contact list after]

+Ocultar lista de contactos después

 [Automatically resize window to height of list]

 Redimensionar automáticamente la ventana a la altura de la lista

 [maximum]

@@ -293,6 +259,10 @@ Oscurecer contactos inactivos
 Grupos

 [Draw a line alongside group names]

 Dibujar una línea al lado de los nombres de grupos

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Mostrar recuento de número de contactos en un grupo

+[Hide group counts when there are none online]

+Ocultar cuentas de grupo cuando no hay nadie en línea

 [Sort groups alphabetically]

 Ordenar grupos alfabéticamente

 [Quicksearch in open groups only]

@@ -323,6 +293,8 @@ ms, retardo entre parpadeo del icono
 Icono de la bandeja de sistema

 [Appearance]

 Apariencia

+[Always on top]

+Siempre en primer plano

 [Pin to desktop]

 Pin de escritorio

 [Show menu bar]

@@ -337,16 +309,28 @@ Estilo de ventana de herramientas principal
 Minimizar a la bandeja

 [Translucency options]

 Opciones de translucidez

+[Fade contact list in/out]

+Desvanecer lista de contactos entrada/salida

+[Transparent contact list]

+Lista de contactos transparente

+[Inactive opacity:]

+Opacidad inactivo:

+[Active opacity:]

+Opacidad activio:

 [Frames]

 Marcos

 [Round corners]

 Esquinas redondeadas

 [Left margin:]

 Margen izquierdo:

+[Show avatars]

+Mostrar avatares

 [height]

 alto

 [width]

 ancho

+[Animate avatars]

+Animar avatares

 [Text:]

 Texto:

 [Status]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index a034cd6a64..20f96a9c6c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Copy to clipboard]

 Copiar al portapapeles

-[Version]

-Versión

 [Delete contact]

 Eliminar contacto

 [No]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
index dc02c05eae..2f380492d3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CmdLine.dll

 ;  Plugin: Command line

-;  Version: 0.0.4.6

+;  Version: 0.0.4.7

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [Error]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
index ef877c3545..861f95474e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.5.0.2
+;  Version: 0.5.1.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [User details]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index fb5b743533..f4fc481f78 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -247,6 +247,8 @@ Tipo
 Iconos de estado

 [Notes]

 Notas

+[Add contact]

+Añadir contacto

 [Protocols]

 Protocolos

 [Request authorization]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ListeningTo.txt
index ef994ef736..be38f474fa 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ListeningTo.dll

 ;  Plugin: ListeningTo

-;  Version: 0.3.0.0

+;  Version: 0.4.0.0

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Video]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
index 04e66ee775..393e488017 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.8.0

+;  Version: 0.11.8.5

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [General]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt
index d7e1d37af3..4d6d8629db 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -29,8 +29,6 @@ Salí a &comer
 Título:

 [Delete]

 Eliminar

-[Status messages:]

-Mensajes de estado:

 [seconds]

 segundos

 [%s message for %s]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 602643ba21..59143f1070 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.1.6

+;  Version: 3.0.1.7

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Behavior]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt
index 4581ef3b7f..c4178d07c8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 0.11.2.0
+;  Version: 0.11.2.1
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index be947d7270..da1c0e0fce 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,11 +2,9 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.5

+;  Version: 3.5.0.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

-[Cancel]

-Cancelar

 [Actions]

 Acciones

 [Messages]

@@ -67,6 +65,8 @@ Grupo de chats
 Errores

 [Dialog]

 Diálogo

+[Cancel]

+Cancelar

 [events]

 Eventos

 [Apply]

@@ -113,16 +113,6 @@ Iconos
 Sí

 [No]

 No

-[Window:]

-Ventana:

-[Send message on 'Enter']

-Enviar mensaje con 'Intro'

-[Send message on double 'Enter']

-Enviar mensaje con doble 'Intro'

-[Minimize the message window on send]

-Minimizar la ventana de mensaje al enviar

-[Other events]

-Otros eventos

 [Log]

 Registro

 [&Copy]

@@ -161,8 +151,6 @@ Mostrar barra de menú
 Mostrar barra de estado

 [Toolbar]

 Barra de herramientas

-[Help]

-Ayuda

 [View user's history]

 Ver historial del usuario

 [%s has joined]

@@ -289,8 +277,6 @@ minutos
 %s: sesión de mensaje

 [%s: message session (%u users)]

 %s: sesión de mensaje (%u usuarios)

-[Version]

-Versión

 [Notifications]

 Notificaciones

 [disabled]

@@ -371,6 +357,12 @@ Error
 Contacto

 [System tray icon]

 Icono de la bandeja de sistema

+[Send message on 'Enter']

+Enviar mensaje con 'Intro'

+[Send message on double 'Enter']

+Enviar mensaje con doble 'Intro'

+[Minimize the message window on send]

+Minimizar la ventana de mensaje al enviar

 [Close the message window on send]

 Cerrar la ventana de mensaje al enviar

 [Contact started typing]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
index ce39f848ca..a966898c0c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
@@ -35,8 +35,6 @@ Sombra
 Borde

 [ms]

 ms

-[Add separator]

-Añadir separador

 [Top]

 Superior

 [Center]

@@ -87,6 +85,8 @@ Visibilidad:
 Fondo

 [Dividers]

 Divisores

+[Apply]

+Aplicar

 [Female]

 Femenino

 [Male]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
index 02b025e5a3..b317c5326d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -39,18 +39,18 @@ Establecer
 Buscar/agregar contactos

 [Show/hide offline contacts]

 Mostrar/Ocultar contactos desconectados

-[Hide offline contacts]

-Ocultar contactos sin conexión

 [Show offline contacts]

 Mostrar contactos sin conexión

+[Hide offline contacts]

+Ocultar contactos sin conexión

 [Disable groups]

 Desactivar grupos

 [Enable/disable sounds]

 Habilitar/Desabilitar sonidos

-[Disable sounds]

-Desabilitar sonidos

 [Enable sounds]

 Habilitar sonidos

+[Disable sounds]

+Desabilitar sonidos

 [Exit]

 Salir

 [Default]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 0d9f817c34..7a357d277c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.2.22

+;  Version: 0.1.3.0

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 82777da7e1..67e0a03f58 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -51,6 +51,8 @@
 [Authorization request from %s%s: %s]

 [You were added by %s%s]

 [Contacts: ]

+[Homepage]

+[Phone/SMS]

 [Ctrl+Search add contact]

 [Browser: Back]

 [Browser: Forward]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AsSingleWindow.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AsSingleWindow.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e6d86120a0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AsSingleWindow.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Allows you to move, minimize and activate Miranda's windows as if it were a single window.]
+[Windows moving]
+[Contact list on the left]
+[Contact list on the right]
+[Don't merge windows]
+[At opening one more message window]
+[Merge windows in opening order]
+[Merge only first window]
+[Don't merge windows until closing]
+[AsSingleWindow]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt
index f520621b0e..5d90faaa78 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -157,7 +157,6 @@
 [History Log]

 [Filter:]

 [Conversation started at %s]

-[_files]

 [Menu]

 [Open all]

 [Close all]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
index 54c005ebf0..f487f722f0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -129,8 +129,6 @@
 [Set default contact]

 [Do you want contact '%s' to be removed from metacontact '%s' and added to '%s'?]

 [Changing metacontacts (moving)]

-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from https://wiki.miranda-ng.org/Download]

-[Error loading plugin]

 [Modern contact list]

 [Avatar overlay]

 [Status overlay]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 68ba4b6a95..d3de2f10b6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -3,10 +3,6 @@
 [Continue]

 [Exit Miranda]

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-[About Clist nicer]

-[Clist nicer]

-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2017 by the Miranda NG project.]

-[Support and latest version information]

 [Apply last active view mode]

 [Contact list layout]

 [Show menu and status buttons]

@@ -193,7 +189,6 @@
 [Show metacontact protocol icons]

 [Show additional buttons]

 [Draw sunken frame]

-[&About the contact list...]

 [Current view mode: %S]

 [No view mode]

 [Clear current view mode]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt
index 0c8e6534b5..14b4b3ce0d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -19,6 +19,7 @@
 [Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 [Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]

+[Executes Lua script via MirLua plugin.\nUsage:\n  call [<module>] <function>\n  exec "<path>"\n  eval "<code>"]

 [Wrong number of parameters for command '%s'.]

 [Unknown parameter '%s' for command '%s'.]

 [Current global status: %s.%s]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
index 1df771a57b..7feb4c4126 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Discord support for Miranda NG.]
+[Hide guild chats on startup]
 [edited at]
 [Change &nickname]
 [Channel control]
@@ -14,8 +15,10 @@
 [Enter invitation code you received]
 [Do you really want to leave the guild?]
 [Join guild]
+[Copy my Discord ID]
 [Leave guild]
 [Create new channel]
+[Copy Discord ID]
 [%s gateway connection]
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
 [Attachment]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
index 8a2a9a2d05..6afe288470 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -599,6 +599,7 @@
 [Writing]

 [%s Custom Status]

 [Greeting card:]

+[Expand string edit]

 [ICQ xStatus]

 [ICQ Warning]

 [ICQ Error]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQCorp.txt
index 828d685564..6d13e492ea 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 [ICQ Version:]

 [Miranda Version:]

 [Ping:]

-[ICQ Corp]

 [Login Server:]

 [ICQ number:]

 [These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt
index 47207703ea..36f182001a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt
@@ -32,6 +32,10 @@
 [IID_IOleInPlaceObject failed.]

 [Failed to Advise]

 [C++ Event Sink]

+[RTL On]

+[RTL Off]

+[Group On]

+[Group Off]

 [%s has joined.]

 [%s has left.]

 [The topic is %s.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 3e79e6e86a..7c0a809ca6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -57,10 +57,6 @@
 [Favorites]

 [JID:]

 [Node:]

-[Account type:]

-[Login server:]

-[Register account now]

-[Jabber Account Information:]

 [Member Information]

 [Role:]

 [Set role]

@@ -277,6 +273,7 @@
 [Send note]

 [AdHoc Command]

 [OpenID Request]

+[Open]

 [Discovery succeeded]

 [Discovery failed]

 [Discovery in progress]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
index 5c5e86a069..32d7f663cf 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MRA.txt
@@ -113,6 +113,7 @@
 [Receive files: request for file %s not sent, error]

 [Send files: can't open file %s, error]

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

+[Main icon]

 [MRA]

 [Extra status]

 [Debug]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 7103e478d2..d7a2f01563 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -23,7 +23,6 @@
 [Use this message as default for]

 [New message]

 [New category]

-[Configure autoaway]

 [Wait]

 [seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]

 [Store]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
index eb926d540e..d940548299 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -66,7 +66,7 @@
 [Open:]

 [Close:]

 [Strip all tags in outgoing messages]

-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]

+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]

 [Export keys]

 [Import keys]

 [GPG Turn off encryption]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NimContact.txt
index 93b38c18e3..544ee52ab6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NimContact.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NimContact.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 [Non-IM Contact protocol timer is Disabled]

 [Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]

 [New Non-IM Contact]

-[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

+[String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

 [Contacts Display Info]

 [Link and Contact list Settings]

 [Copy Contact]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 4e93a93066..9cc58e0d18 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [IM and group chat module for Miranda NG.]

-[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

 [Show these events]

 [Log files]

 [Maximum size for log files (in KB)]

@@ -189,9 +188,6 @@
 [Bottom tabs vertical adjustment:]

 [NOTE: some settings will not affect open containers.]

 [Tab layout tweaks]

-[About TabSRMM]

-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2017 by the Miranda NG project.]

-[Support and latest version information]

 [Selected skin]

 [Load this skin on startup]

 [Reload active skin]

@@ -230,23 +226,6 @@
 [Display popups for failed jobs]

 [Display popups for completed jobs]

 [Do not show this message again]

-[Message sending:]

-[Esc closes sessions (minimizes window if disabled)]

-[Always pop up and activate new windows]

-[Create new windows in minimized state]

-[Send on Shift+Enter]

-[Tabs:]

-[Use tabbed interface]

-[Create new tabs without activating them]

-[Pop up minimized window when a new tab is created]

-[Automatically switch tabs in minimized windows]

-[History:]

-[Notifications:]

-[Don't announce when dialog is open]

-[Message events]

-[File events]

-[URL events]

-[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]

 [&Quote]

 [Clear log]

 [Freeze log]

@@ -341,7 +320,6 @@
 [Show popups if window is focused]

 [Show popups for all inactive sessions]

 [Save current window position as default]

-[About TabSRMM...]

 [Protocol button]

 [Info button]

 [Bold text]

@@ -358,7 +336,6 @@
 [Toggle nick list]

 [Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]

 [Channel manager]

-[Highlight user...]

 [Input area background]

 [Log background]

 [Single Messaging]

@@ -697,13 +674,13 @@
 [Clock symbol (for the info panel clock)]

 [Feature disabled (used as overlay)]

 [Feature enabled (used as overlay)]

+[Enable typing notification]

+[Disable typing notification]

 [The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

 [TabSRMM fatal error]

 [Message windows - IM]

 [Message windows - all]

 [Message windows - group chats]

-[Add user to highlight list]

-[Edit user highlight list]

 [Select container for %s]

 [You cannot delete the default container]

 [You cannot rename the default container]

@@ -792,6 +769,7 @@
 [Remove popups under following conditions]

 [Message window behavior]

 [Sending messages]

+[Send on Shift+Enter]

 [Always flash contact list and tray icon for new messages]

 [Delete temporary contacts on close]

 [Enable "Paste and send" feature]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
index a5d1bc45a2..10aad4561a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tipper.txt
@@ -79,8 +79,6 @@
 [Invalid Substitution]

 [<No Label>]

 [Add item]

-[Move up]

-[Move down]

 [No icon]

 [Icon on left]

 [Icon on right]

@@ -189,6 +187,10 @@
 [Values]

 [Tray title]

 [Tipper]

+[Copy item]

+[Arrow up]

+[Arrow down]

+[Reload]

 [%dy %dd %dh %dm]

 [%dd]

 [[No translation]]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt
index 97e3b2e0d6..fc190fd34f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TopToolBar.txt
@@ -3,9 +3,11 @@
 [Show accounts manager]

 [Show status menu]

 [Enable/disable metacontacts]

-[Disable metacontacts]

 [Enable metacontacts]

+[Disable metacontacts]

 [Enable/disable groups]

 [Enable groups]

 [Minimize contact list]

+[Execute]

+[Separator]

 [TopToolBar background]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index a21ef7e015..729a0d01bd 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -74,7 +74,7 @@
 [The proxy address could not be resolved]

 [The profile is encrypted]

 [The data format is not valid]

-[The friend number did not designate a valid friend]

+[The friend ID did not designate a valid friend]

 [This client is currently not connected to the friend]

 [An allocation error occurred while increasing the send queue size]

 [Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index 830b2c4224..95148b6c44 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -156,6 +156,10 @@
 [Change nick]

 [&Kick]

 [Wall message for %s]

+[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]

+[Remove %s from your friend list]

+[Clear server history with %s]

+[Deleting %s from contact list]

 [New news]

 [New notifications]

 [User was tagged in these photos:]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
index f13c5878e6..49feb54697 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 [converts a 32-bit number (in host byte order) to IPv4 dotted notation]

 [Logical Expressions]

 [performs logical AND (x && y && ...)]

-[Boolean FALSE]

+[boolean FALSE]

 [performs w, then shows z and performs y while x is TRUE]

 [shows y if x is TRUE, otherwise it shows z]

 [shows x if x is TRUE, otherwise it shows y (if(x,x,y))]

@@ -48,7 +48,7 @@
 [TRUE if x is longer than y]

 [performs logical NOT (!x)]

 [performs logical OR (x || y || ...)]

-[Boolean TRUE]

+[boolean TRUE]

 [performs logical XOR (x ^ y)]

 [Mathematical Functions]

 [x + y + ...]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt
index 7126fbeb75..931df01bc0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt
@@ -314,3 +314,5 @@
 [WATrack status]

 [Enable WATrack]

 [Disable WATrack]

+[Check unknown formats]

+[Check unknown file formats if player gives info.]