summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-02-12 00:31:34 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-02-12 00:31:34 +0300
commita481e280c24cc7595a88f0e3f47058ad094772bd (patch)
treeb175a52e82cce036c1dbe02c8e5c4283e7148dd1 /langpacks/spanish
parenta9084c682c78f268fbddfb6ee54626920c018112 (diff)
langpacks: update according to a9084c682c78f268fbddfb6ee54626920c018112
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt58
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt9
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt13
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt9
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/StatusManager.txt9
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt7
16 files changed, 70 insertions, 56 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
index a729ff5597..219868862f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.0.0.3
+; Version: 0.3.1.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[User details]
@@ -15,6 +15,8 @@ Contraseña:
Contactos
[Nick:]
Nick:
+[Group chats]
+Grupo de chats
[Network]
Red
[Account]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index a38f4fbf66..fee3c8a77a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.0.3
+; Version: 0.3.1.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
index f08198e2a0..d70c3ae932 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.1.6
+; Version: 3.1.2.1
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Browse]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index c4974784e4..9eb09f9467 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.5
+; Version: 1.9.0.6
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
[%s message for %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt
index c2a2c2b5c1..4581ef3b7f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,9 +2,15 @@
;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 0.11.0.0
+; Version: 0.11.2.0
; Authors: P Boon
;============================================================
+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
+Le permite definir el estado Miranda a establecer en el arranque, configurable por protocolo.
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+Un módulo Auto Fuera con un poco de más opciones que el original.
+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
+Nota: Miranda NG tendrá que ser reiniciado para que los cambios surtan efecto
[General]
General
[Show popups]
@@ -253,46 +259,16 @@ Introduciendo primero el estado de auto-fuera
Introduciendo segundo estado de auto-fuera
[Leaving first auto-away status]
Dejando primer estado auto-fuera
-[Leaving second auto-away status]
-Dejando segundo estado auto-fuera
-[Becoming active without status change]
-Ser activo sin cambio de estado
[Pre-conditions]
Condiciones previas
-[TriggerData]
-Datos de activación
[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
Estado: El estado de la cuenta cambiará a\r\nCuenta: Cambiando el estado de la cuenta
-[minutes of %s mode]
-minutos de modo %s
-[Rules]
-Reglas
-[Status messages]
-Mensajes de estado
-[Auto away]
-Auto fuera
-[I've been away since %time%.]
-He estado fuera desde %time%.
-[Give it up, I'm not in!]
-¡Dejenme, no estoy!
-[Not right now.]
-No en este momento.
-[Give a guy some peace, would ya?]
-Dale un poco de paz, ¿quieres?
-[I'm a chatbot!]
-¡Soy un chatbot!
-[Yep, I'm here.]
-Sí, estoy aquí.
-[Nope, not here.]
-No, no estoy aquí.
-[I'm hiding from the mafia.]
-Me estoy escondiendo de la mafia.
-[That'll be the phone.]
-Estoy al teléfono.
-[Mmm... food.]
-Mmm... comida.
-[idleeeeeeee]
-libreeeeeeee
+[TriggerData]
+Datos de activación
+[Becoming active without status change]
+Ser activo sin cambio de estado
+[Leaving second auto-away status]
+Dejando segundo estado auto-fuera
[Set %s message for %s.]
Establecer mensaje %s para %s.
[<last>]
@@ -305,6 +281,14 @@ Establecer mensaje %s para %s.
Protocolo
[Closing in %d]
Cerrando en %d
+[minutes of %s mode]
+minutos de modo %s
+[Rules]
+Reglas
+[Status messages]
+Mensajes de estado
+[Auto away]
+Auto fuera
[Advanced]
Avanzado
[Popups]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 1626693eb8..0ca32dfd1b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.2.9
+; Version: 0.1.2.12
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index a81585424e..ea40cdbf27 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -39,6 +39,7 @@
[Actively searching]
[In love]
[It\'s complicated]
+[In a civil union]
[&Open chat window]
[Chat log symbols (Webdings)]
[&Leave chat]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
index bfdb2e3473..fccb853b8f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Alarms.txt
@@ -25,7 +25,6 @@
[Weekly]
[Daily]
[Weekdays]
-[Monthly]
[Yearly]
[i'm hiding]
[Date and time]
@@ -33,6 +32,14 @@
[Don't trigger on startup]
[No reminder]
[Selected days]
+[Mon]
+[Tue]
+[Wed]
+[Thu]
+[Fri]
+[Sat]
+[Sun]
+[Monthly]
[Dismiss]
[Snooze]
[Static]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
index 6a73698565..58a37fb028 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,4 +1,17 @@
[Discord support for Miranda NG.]
[Default group:]
+[User]
+[edited at]
+[Change &nickname]
+[&Invite a user]
+[Enter your new nick name:]
+[Main icon]
+[Enter invitation code you received]
+[Do you really want to leave the guild?]
+[Join guild]
+[Leave guild]
[%s server connection]
+[%s gateway connection]
[User ID]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Attachment]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 49673bfa23..1daf3027fc 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
[Prefer real names instead of nicknames]
-[At login load also contacts you recently chat with]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
[Popup notifications]
[Show notifications]
[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
index f7a8a56374..e16110d5df 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
[Export all history]
[Export directory]
[Max column width]
+[Note: 0 = no limit]
[Time format]
[Export format]
[Default file]
@@ -41,11 +42,12 @@
[History was saved successfully in file\r\n]
[Failed to create history dialog]
[Open E&xported History]
-[No contacts found to export]
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
-[Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
-[Max line width must be at least %d]
+[Failed to open or create file :\n]
+[No contacts found to export]
+[Failed to export at least one contact]
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
[You need to restart Miranda to change the history function]
[Proto]
[UIN]
@@ -65,7 +67,6 @@
[\nMessage has not been saved!\n]
[Do you wish to save debug information?]
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
-[Failed to open or create file :\n]
[Failed to move to the end of the file :\n]
[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
[ History for\r\n]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
index fe74f95480..eb926d540e 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
-[Load Public GPG key]
+[Load public GPG key]
[Load from file]
[Select existing]
[Turn on encryption]
@@ -71,7 +71,6 @@
[Import keys]
[GPG Turn off encryption]
[GPG Turn on encryption]
-[Load GPG public key]
[Toggle GPG encryption]
[Send public key]
[Export GPG Public keys]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
index b89cfa2faa..063d456065 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -88,6 +88,7 @@
[Are you sure you want to clear predefined status messages?]
[Confirm clearing predefined]
[<last status>]
+[Startup status]
[Recent message]
[Predefined message]
[Go to URL in Away message]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/StatusManager.txt
index 65a1f7ce03..c88127ccef 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -1,6 +1,12 @@
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
+[Available modules]
+[Keep status]
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+[Startup status]
+[Advanced auto away]
[when full-screen mode is active]
[This options are ignored because you enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog.]
+[Status manager]
[%s connected from another location]
[%s login error, cancel reconnecting]
[%s login error (next retry (%d) in %d s)]
@@ -13,8 +19,5 @@
[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
[Status was set ok]
[Giving up]
-[Keep status]
[Basic]
[You broke the Internet!]
-[Status manager]
-[Startup status]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
index 0f7796a318..59b5aef922 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -435,6 +435,7 @@
[Actively searching]
[In love]
[It\'s complicated]
+[In a civil union]
[jun.]
[sen.]
[Memory allocation error!]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index c14652197b..8cbd013c2b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -64,11 +64,12 @@
[Local settings]
[Contact list group:]
[Language for names and titles:]
-[Server-side delivery confirmation]
-[Use local time for received messages]
-[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
[Mark message as read:]
[Sync history on protocol online:]
+[Load last messages when message window open and local history is empty]
+[Use local time for received messages]
+[Load only friends to local contact list]
+[Server-side delivery confirmation]
[Open in browser]
[Invite user to chat]
[Choose one of your contacts to be invited:]