langpacks: update

30 files changed, 188 insertions, 320 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index fab8aff149..ad59726e96 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -72,10 +72,6 @@ Ordenar contactos por nombre
 Ordenar contactos por estado

 [Sort contacts by protocol]

 Ordenar contactos por protocolo

-[Single click interface]

-Interfaz simple clic

-[Always show status in tooltip]

-Mostrar estado sobre herramientas

 [Disable icon blinking]

 Desactivar parpadeo de icono

 [ms delay]

@@ -341,6 +337,8 @@ Minimizar la ventana de transferencia de archivos
 Cerrar ventana cuando la transferencia se completa

 [Clear completed transfers on window closing]

 Limpiar transferencias realizadas al cerrar la ventana

+[Sort file transfers in the reverse order]

+

 [Virus scanner]

 Escáner de virus

 [Scan files:]

@@ -370,8 +368,8 @@ Siempre que se pregunte sobre archivos de personas que no están en la lista
 Ventana emergente automáticamente cuando:

 [In background]

 En segundo plano

-[Maximum number of flashes]

-Número máximo de destellos

+[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]

+

 [Close the message window on send]

 Cerrar la ventana de mensaje al enviar

 [Minimize the message window on send]

@@ -1158,16 +1156,22 @@ Ocultar grupos vacíos
 Preguntar antes de eliminar

 [Remove temporary contacts on exit]

 

+[Search works as filter]

+

 ['Hide offline' means to hide:]

 'Ocultar fuera de línea' es:

+[Tray]

+Bandeja

+[Single click interface]

+Interfaz simple clic

+[Always show status in tooltip]

+Mostrar estado sobre herramientas

 [Default settings for known event types]

 

 [Show when filter is active]

 

 [Popup]

 Ventana emergente

-[Tray]

-Bandeja

 [Sound]

 

 [Log to file]

@@ -1182,6 +1186,34 @@ Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
 Mostrar menús del botón derecho cuando se hace clic en los botones

 [Hidden window]

 

+[Select crypto provider]

+

+[Login to Miranda NG]

+

+[New password]

+

+[Please enter your new password]

+

+[Enter password]

+

+[Change password]

+Cambiar contraseña

+[Change]

+

+[Old password]

+

+[Database encryption mode]

+

+[Standard]

+

+[Total]

+

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+

+[Set password]

+

 [&Hide/Show]

 &Mostrar/Ocultar

 [E&xit]

@@ -1726,11 +1758,6 @@ El contacto dejó de escribir
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Se ha producido un error desconocido.

-;file \src\core\stdpopup\src\icons.cpp

-[Popups are enabled]

-

-[Popups are disabled]

-

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

 [Example]

 

@@ -1788,6 +1815,10 @@ Ajustes
 [Enable popups]

 

 ;file \src\core\stdpopup\src\yapp.cpp

+[Popups are enabled]

+

+[Popups are disabled]

+

 [Toggle popups]

 

 [First line]

@@ -2121,6 +2152,14 @@ Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo se puede mover
 Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo puede mover el perfil %s a la nueva ubicación %s automáticamente\nLo más probable es por falta de privilegios. Por favor, mueva el perfil manualmente.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 El perfil no se puede colocar en la carpeta raíz de Miranda.\nPor favor, mueva el perfil Miranda a otro lugar.

+[Database was compacted successfully]

+

+[Database]

+Base de datos

+[Database compaction failed]

+

+[Compact]

+

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

 Miranda no puede abrir '%s', ya que no tiene ningún tipo de plugin instalado perfil.\nNecesita instalar dbx_mdbx.dll

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

@@ -2170,6 +2209,8 @@ Actividad de chat
 [Extra icons]

 Iconos adicionales

 ;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

+[Mute chat]

+

 ;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 No ha rellenado el campo de búsqueda. Por favor, introduzca un término de búsqueda y vuelva a intentarlo.

@@ -2324,6 +2365,21 @@ construido
 Desconocido

 [Languages]

 Idiomas

+;file \src\mir_app\src\MDatabaseCommonCrypt.cpp

+[Change/remove password]

+

+[Wrong old password entered!]

+

+[Password is too short!]

+

+[Passwords do not match!]

+

+[Too many errors!]

+

+[Password is not correct!]

+

+[Please type in your password]

+

 ;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp

 [Custom status]

 Estado personalizado

@@ -2344,6 +2400,8 @@ Menú principal
 ;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp

 [New submenu]

 

+[Do you really want to delete this menu item?]

+

 [Menus]

 Menús

 ;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp

@@ -2552,14 +2610,10 @@ Problema al crear el perfil
 

 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]

 ¿Está seguro que desea eliminar el perfil "%s"?

-[Database was compacted successfully]

-

 [&Convert]

 

 [Run]

 Ejecutar

-[Compact]

-

 [Check database]

 

 [Size]

diff --git a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
index 9d4227f104..e3ba7e1266 100644
--- a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
+++ b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
@@ -85,10 +85,6 @@ Ordenar contactos por nombre
 Ordenar contactos por estado
 [Sort contacts by protocol]
 Ordenar contactos por protocolo
-[Single click interface]
-Interfaz simple clic
-[Always show status in tooltip]
-Mostrar estado sobre herramientas
 [Disable icon blinking]
 Desactivar parpadeo de icono
 [ms delay]
@@ -381,8 +377,6 @@ Siempre que se pregunte sobre archivos de personas que no están en la lista
 Ventana emergente automáticamente cuando:
 [In background]
 En segundo plano
-[Maximum number of flashes]
-Número máximo de destellos
 [Close the message window on send]
 Cerrar la ventana de mensaje al enviar
 [Minimize the message window on send]
@@ -1055,16 +1049,22 @@ Ocultar grupos vacíos
 Preguntar antes de eliminar
 ['Hide offline' means to hide:]
 'Ocultar fuera de línea' es:
-[Popup]
-Ventana emergente
 [Tray]
 Bandeja
+[Single click interface]
+Interfaz simple clic
+[Always show status in tooltip]
+Mostrar estado sobre herramientas
+[Popup]
+Ventana emergente
 [Show icons in tray only when the chat room is not active]
 Mostrar iconos en la bandeja sólo cuando el chat no está activo
 [Show popups only when the chat room is not active]
 Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
 [Show button menus when right clicking the buttons]
 Mostrar menús del botón derecho cuando se hace clic en los botones
+[Change password]
+Cambiar contraseña
 [&Hide/Show]
 &Mostrar/Ocultar
 [E&xit]
@@ -1823,6 +1823,8 @@ Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo se puede mover
 Miranda está tratando de actualizar su estructura de perfil.\nNo puede mover el perfil %s a la nueva ubicación %s automáticamente\nLo más probable es por falta de privilegios. Por favor, mueva el perfil manualmente.
 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
 El perfil no se puede colocar en la carpeta raíz de Miranda.\nPor favor, mueva el perfil Miranda a otro lugar.
+[Database]
+Base de datos
 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
 Miranda no puede abrir '%s', ya que no tiene ningún tipo de plugin instalado perfil.\nNecesita instalar dbx_mdbx.dll
 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
@@ -3728,10 +3730,6 @@ Ordenar contactos por nombre
 Ordenar contactos por estado
 [Sort contacts by protocol]
 Ordenar contactos por protocolo
-[Single click interface]
-Interfaz simple clic
-[Always show status in tooltip]
-Mostrar estado sobre herramientas
 [Disable icon blinking]
 Desactivar parpadeo de icono
 [ms delay]
@@ -4125,10 +4123,6 @@ milisegundos
 Ocultar barra de desplazamiento vertical
 [Fade out entire list when:]
 Desaparecer lista entera cuando:
-[Single click interface]
-Interfaz simple clic
-[Always show status in tooltip]
-Mostrar estado sobre herramientas
 [Disable icon blinking]
 Desactivar parpadeo de icono
 [ms, delay between icon blinking]
@@ -4396,10 +4390,6 @@ Usar Opciones -> Contactos -> Ignorar Para mostrar los contactos.
 Lista de contactos
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja de sistema
-[Single click interface]
-Interfaz simple clic
-[Always show status in tooltip]
-Mostrar estado sobre herramientas
 [Disable icon blinking]
 Desactivar parpadeo de icono
 [ms]
@@ -5001,7 +4991,7 @@ Establecer
 ;============================================================
 ;  File: CurrencyRates.dll
 ;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.2.1.0
+;  Version: 0.2.1.1
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Log]
@@ -5057,7 +5047,7 @@ Reemplaza (sólo para los contactos seleccionados) las letras del cirílico en l
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.1
+;  Version: 0.95.13.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Cancel]
@@ -5070,7 +5060,7 @@ Error
 ;============================================================
 ;  File: DbEditorPP.dll
 ;  Plugin: Database editor++
-;  Version: 4.0.1.3
+;  Version: 4.0.1.4
 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [&Search]
@@ -5079,6 +5069,8 @@ Bu&scar
 &Cancelar
 [Background color]
 Color de fondo
+[Text color]
+Color de texto
 [Cancel]
 Cancelar
 [Name]
@@ -5117,6 +5109,8 @@ Base de datos
 <DESCONOCIDO>
 [Contacts]
 Contactos
+[Popups]
+Ventanas emergentes
 [Type]
 Tipo
 [Size]
@@ -5128,16 +5122,8 @@ Tamaño
 ;  Version: 0.95.9.1
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
-[Cancel]
-Cancelar
-[Change password]
-Cambiar contraseña
-[Remove]
-Eliminar
 [Error]
 Error
-[Database]
-Base de datos
 #muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mmap.dll
@@ -5145,27 +5131,13 @@ Base de datos
 ;  Version: 0.95.8.1
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
-[Cancel]
-Cancelar
-[Change password]
-Cambiar contraseña
-[Remove]
-Eliminar
-[Database]
-Base de datos
 #muuid {da223468-5f8e-4513-88b0-e52ce8a8b33b}
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_sqlite.dll
 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-;  Version: 0.95.10.2
+;  Version: 0.95.13.3
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
-[Cancel]
-Cancelar
-[Change password]
-Cambiar contraseña
-[Remove]
-Eliminar
 #muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
@@ -5197,7 +5169,7 @@ Variables
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.5
+;  Version: 0.6.2.6
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [User details]
@@ -5331,7 +5303,7 @@ Plugins
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook
-;  Version: 0.1.0.8
+;  Version: 0.1.0.10
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -5901,6 +5873,8 @@ Contraseña:
 Notificaciones
 [Cancel]
 Cancelar
+[Account registration]
+Registro de cuenta
 [Nick:]
 Nick:
 [E-mail]
@@ -7787,7 +7761,7 @@ Desconocido
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.2.0.9
+;  Version: 0.2.0.11
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Updates found!]
@@ -9018,7 +8992,7 @@ Plugins
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.95.12.2
+;  Version: 0.95.13.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Cancel]
@@ -9571,7 +9545,7 @@ Barra de herramientas
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.95.12.1
+;  Version: 0.95.12.2
 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Username:]
@@ -9865,8 +9839,6 @@ Resaltado (10x10)
 Información (10x10)
 [Message Sessions]
 Sesiones de mensaje
-[Selected text]
-Texto seleccionado
 [Nick list background]
 Fondo de lista de usuarios
 [Appearance and functionality of chat room windows]
@@ -10602,7 +10574,7 @@ Alias
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.11.6
+;  Version: 0.1.11.7
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
index 2f24dee18b..e7977aedbf 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -14,10 +14,6 @@ Ordenar contactos por nombre
 Ordenar contactos por estado

 [Sort contacts by protocol]

 Ordenar contactos por protocolo

-[Single click interface]

-Interfaz simple clic

-[Always show status in tooltip]

-Mostrar estado sobre herramientas

 [Disable icon blinking]

 Desactivar parpadeo de icono

 [ms delay]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 0277b501f0..ff7da9b451 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -272,10 +272,6 @@ milisegundos
 Ocultar barra de desplazamiento vertical

 [Fade out entire list when:]

 Desaparecer lista entera cuando:

-[Single click interface]

-Interfaz simple clic

-[Always show status in tooltip]

-Mostrar estado sobre herramientas

 [Disable icon blinking]

 Desactivar parpadeo de icono

 [ms, delay between icon blinking]

@@ -308,8 +304,6 @@ Icono de la bandeja de sistema
 

 [Remove status message if contact became offline]

 

-[Use improved search method in contact list]

-

 [Metacontacts stuff]

 

 [Use 'Meta' protocol icons for metacontacts]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index b412093591..794466d513 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -42,10 +42,6 @@ Lista de contactos
 

 [System tray icon]

 Icono de la bandeja de sistema

-[Single click interface]

-Interfaz simple clic

-[Always show status in tooltip]

-Mostrar estado sobre herramientas

 [Disable icon blinking]

 Desactivar parpadeo de icono

 [ms]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt
index dced471bef..1e7546aac7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CurrencyRates.dll

 ;  Plugin: Currency Rates

-;  Version: 0.2.1.0

+;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
index 6799ea2446..2bad506fc1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.1
+;  Version: 0.95.13.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -14,6 +14,14 @@
 
 [Cancel]
 Cancelar
+[Checker's options]
+
+[Customize settings and proceed to the checking.]
+
+[File name:]
+
+[Mark all events as read]
+
 [Error Opening Database]
 
 [There was an error opening the profile database given.]
@@ -31,7 +39,7 @@ Cancelar
 Base de datos
 [Check database]
 
-;file \plugins\DbChecker\src\openerror.cpp
+;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp
 [Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
 
 [Error]
@@ -49,6 +57,8 @@ Error
 ;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp
 [Database worker thread activated]
 
+[%d events marked as read]
+
 [Processing aborted by user]
 
 [Elapsed time: %d sec]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 7623395fd2..6dbb7a2e88 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: DbEditorPP.dll

 ;  Plugin: Database editor++

-;  Version: 4.0.1.3

+;  Version: 4.0.1.4

 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Advanced Database Editor.]

@@ -44,6 +44,8 @@ Bu&scar
 

 [Background color]

 Color de fondo

+[Text color]

+Color de texto

 [Add a module to contact]

 

 [Add a module named]

@@ -314,6 +316,8 @@ Base de datos
 [Contacts]

 Contactos

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

+[Popups]

+Ventanas emergentes

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp

 [Add module to "%s"]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index bb2d939ffc..43135c197d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -7,41 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 

-;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc

-[Select crypto provider]

-

-[Cancel]

-Cancelar

-[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]

-

-[Login to Miranda NG]

-

-[New password]

-

-[Please enter your new password]

-

-[Enter password]

-

-[Change password]

-Cambiar contraseña

-[Change]

-

-[Remove]

-Eliminar

-[Old password]

-

-[Database encryption mode]

-

-[Standard]

-

-[Total]

-

-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

-

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-

-[Set password]

-

 ;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcheck.cpp

 [Orphaned sorting event with wrong contact ID %d, deleting]

 

@@ -51,35 +16,8 @@ Eliminar
 

 [Orphaned setting with wrong contact ID %08X, deleting]

 

-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp

-[Too many errors!]

-

-[Password is not correct!]

-

-[Please type in your password]

-

 ;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.cpp

 [Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]

 

 [Error]

 Error

-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h

-[Change/remove password]

-

-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp

-[Wrong old password entered!]

-

-[Password is too short!]

-

-[Passwords do not match!]

-

-[Database was compacted successfully]

-

-[Database]

-Base de datos

-[Database compaction failed]

-

-[Logo]

-

-[Compact]

-

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 821c78c51f..028a6e0c34 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -7,39 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 

-;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

-[Select crypto provider]

-

-[Cancel]

-Cancelar

-[Login to Miranda NG]

-

-[New password]

-

-[Please enter your new password]

-

-[Enter password]

-

-[Change password]

-Cambiar contraseña

-[Change]

-

-[Remove]

-Eliminar

-[Old password]

-

-[Database encryption mode]

-

-[Standard]

-

-[Total]

-

-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

-

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-

-[Set password]

-

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

 [Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]

 

@@ -56,9 +23,6 @@ Eliminar
 

 [Obsolete database format]

 

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h

-[Change/remove password]

-

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\init.cpp

 [This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]

 

@@ -70,20 +34,3 @@ Eliminar
 

 [Attempt to create database '%s' failed with error code %d]

 

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp

-[Logo]

-

-[Too many errors!]

-

-[Password is not correct!]

-

-[Please type in your password]

-

-[Wrong old password entered!]

-

-[Password is too short!]

-

-[Passwords do not match!]

-

-[Database]

-Base de datos

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index dbdb8469cd..ae4048bb97 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -2,32 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dbx_sqlite.dll

 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver

-;  Version: 0.95.10.2

+;  Version: 0.95.13.3

 ;  Authors: Miranda-NG project

 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 

 ;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc

-[Select crypto provider]

-

-[Cancel]

-Cancelar

-[Login to Miranda NG]

-

-[New password]

-

-[Please enter your new password]

-

-[Enter password]

-

-[Change password]

-Cambiar contraseña

-[Change]

-

-[Remove]

-Eliminar

-[Old password]

-

 [Database encryption mode]

 

 [Standard]

@@ -38,5 +18,3 @@ Eliminar
 

 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

 

-[Set password]

-

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
index c82b195918..c4c068236a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Discord.dll

 ;  Plugin: Discord protocol

-;  Version: 0.6.2.5

+;  Version: 0.6.2.6

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [Discord support for Miranda NG.]

@@ -96,6 +96,8 @@ Cuenta
 

 [User ID]

 ID de usuario

+[Message send failed]

+

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 

 ;file \protocols\Discord\src\server.cpp

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 0b566b231f..488c8d3d49 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook

-;  Version: 0.1.0.8

+;  Version: 0.1.0.10

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 6322c5e9a7..ade7eda764 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Notificaciones
 [Cancel]

 Cancelar

 [Account registration]

-

+Registro de cuenta

 [Enter full phone number]

 

 [Send me registration code via SMS]

@@ -100,6 +100,8 @@ Eliminar
 [UIN/e-mail/phone]

 

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

+[SmileyAdd plugin required to support stickers]

+

 [You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 

 [Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

@@ -116,7 +118,5 @@ Eliminar
 

 [User sent a sticker:]

 

-[SmileyAdd plugin required to support stickers]

-

 [Buddy addition failed]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
index 31fff7e2c4..85c111769f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
@@ -167,7 +167,7 @@ Completo
 [History export]
 
 ;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp
-[Do you really want to remove selected event(s)?]
+[Are you sure to remove selected event(s)?]
 
 ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
 [Are you sure to remove all events from history?]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
index c6757ccebe..18d1bfaaa3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.0.9

+;  Version: 0.2.0.11

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
index e33b3d2d14..ab3b4543df 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.95.12.2

+;  Version: 0.95.13.2

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 0c4479c2b7..1a1e9dea16 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.95.12.1

+;  Version: 0.95.12.2

 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index ecc8c84e2e..0b6449e1f7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -929,10 +929,10 @@ Sesiones de mensaje
 

 [Extended mode 2]

 

-[Selection background]

+[Selected nick list background]

+

+[Selected nick list text]

 

-[Selected text]

-Texto seleccionado

 [Incremental search highlight]

 

 [Fields background]

@@ -1137,8 +1137,6 @@ desabilitado
 

 [Sending typing notifications is %s.]

 

-[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]

-

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 

 ;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

@@ -1257,6 +1255,8 @@ Pegar y Enviar
 

 [Quote message]

 

+[Clear message area]

+

 [Toggle send later]

 

 [Send message]

@@ -1780,6 +1780,16 @@ Error
 

 [A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]

 

+[Contact]

+Contacto

+[Original timestamp]

+

+[Message text]

+

+[Last send info]

+

+[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

+

 [<All contacts>]

 

 [Removed]

@@ -1794,16 +1804,6 @@ Error
 

 [Pending]

 

-[Contact]

-Contacto

-[Original timestamp]

-

-[Message text]

-

-[Last send info]

-

-[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

-

 ;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

 [The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index ed8cc0add4..7a90a2007b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.11.6

+;  Version: 0.1.11.7

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index fc0e96eebd..c69dc745e8 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+[Sort file transfers in the reverse order]

+[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]

 [Popup history]

 [Case sensitive]

 [Default timeout]

@@ -54,12 +56,26 @@
 [Hide if there isn't enough space]

 [Enable groups]

 [Remove temporary contacts on exit]

+[Search works as filter]

 [Default settings for known event types]

 [Show when filter is active]

 [Sound]

 [Log to file]

 [Highlight event]

 [Hidden window]

+[Select crypto provider]

+[Login to Miranda NG]

+[New password]

+[Please enter your new password]

+[Enter password]

+[Change]

+[Old password]

+[Database encryption mode]

+[Standard]

+[Total]

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+[Set password]

 [Yandex]

 [Wikipedia (en)]

 [Google Maps]

@@ -67,8 +83,6 @@
 [This file transfer has been canceled by the other side]

 [Group chat log background]

 [Me]

-[Popups are enabled]

-[Popups are disabled]

 [Example]

 [The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

 [Example With a Long Title]

@@ -95,6 +109,8 @@
 [Classes]

 [Disable popups]

 [Enable popups]

+[Popups are enabled]

+[Popups are disabled]

 [Toggle popups]

 [First line]

 [Second line]

@@ -124,12 +140,16 @@
 [Events and filters]

 [Connecting (attempt %d)]

 [Common]

+[Database was compacted successfully]

+[Database compaction failed]

+[Compact]

 [Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]

 [Authorization request from %s%s: %s]

 [You were added by %s%s]

 [Contacts: ]

 [Phone/SMS]

 [Chat mute mode]

+[Mute chat]

 [Ctrl+Search add contact]

 [Browser: Back]

 [Browser: Forward]

@@ -150,10 +170,18 @@
 [App 1]

 [App 2]

 [Toggle groups]

+[Change/remove password]

+[Wrong old password entered!]

+[Password is too short!]

+[Passwords do not match!]

+[Too many errors!]

+[Password is not correct!]

+[Please type in your password]

 [Frame menu]

 [Group menu]

 [Subgroup menu]

 [New submenu]

+[Do you really want to delete this menu item?]

 [&About]

 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]

 [Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]

@@ -201,9 +229,7 @@
 [Could not write nickname of contact to metacontact]

 [<mixed>]

 [<Unknown format>]

-[Database was compacted successfully]

 [&Convert]

-[Compact]

 [Check database]

 [Load server history]

 [Account name must be filled.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
index 046a519503..3ea8201dfe 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -13,7 +13,6 @@
 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]

 [Allow internal requesting of status message text]

 [Remove status message if contact became offline]

-[Use improved search method in contact list]

 [Metacontacts stuff]

 [Use 'Meta' protocol icons for metacontacts]

 [Expand metacontacts]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt
index 76ec0d4640..fa20fd8fc6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -1,6 +1,10 @@
 [Miranda NG Database Checker.]
 [Miranda Database Tool]
 [&Next >]
+[Checker's options]
+[Customize settings and proceed to the checking.]
+[File name:]
+[Mark all events as read]
 [Error Opening Database]
 [There was an error opening the profile database given.]
 [Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]
@@ -14,6 +18,7 @@
 [Click Finish to continue]
 [Processing has not yet completed, if you cancel now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to cancel?]
 [Database worker thread activated]
+[%d events marked as read]
 [Processing aborted by user]
 [Elapsed time: %d sec]
 [All tasks completed but with errors (%d)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
index 0e5fc6c77c..7366e79969 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -1,31 +1,6 @@
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

-[Select crypto provider]

-[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]

-[Login to Miranda NG]

-[New password]

-[Please enter your new password]

-[Enter password]

-[Change]

-[Old password]

-[Database encryption mode]

-[Standard]

-[Total]

-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-[Set password]

 [Orphaned sorting event with wrong contact ID %d, deleting]

 [Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]

 [Orphaned event id with wrong event ID %08X, deleting]

 [Orphaned setting with wrong contact ID %08X, deleting]

-[Too many errors!]

-[Password is not correct!]

-[Please type in your password]

 [Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]

-[Change/remove password]

-[Wrong old password entered!]

-[Password is too short!]

-[Passwords do not match!]

-[Database was compacted successfully]

-[Database compaction failed]

-[Logo]

-[Compact]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 441ecf9453..d7da6c9619 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -1,17 +1,4 @@
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

-[Select crypto provider]

-[Login to Miranda NG]

-[New password]

-[Please enter your new password]

-[Enter password]

-[Change]

-[Old password]

-[Database encryption mode]

-[Standard]

-[Total]

-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-[Set password]

 [Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]

 [Disk is full. Miranda will now shut down.]

 [Database failure. Miranda will now shut down.]

@@ -19,16 +6,8 @@
 [Database Panic]

 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]

 [Obsolete database format]

-[Change/remove password]

 [This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]

 [To open this database you need to install the dbx_mdbx plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]

 [To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]

 [Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]

 [Attempt to create database '%s' failed with error code %d]

-[Logo]

-[Too many errors!]

-[Password is not correct!]

-[Please type in your password]

-[Wrong old password entered!]

-[Password is too short!]

-[Passwords do not match!]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
index d930864002..704c5d62f1 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
@@ -1,14 +1,6 @@
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

-[Select crypto provider]

-[Login to Miranda NG]

-[New password]

-[Please enter your new password]

-[Enter password]

-[Change]

-[Old password]

 [Database encryption mode]

 [Standard]

 [Total]

 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-[Set password]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
index ca75de0cd4..54bef139f5 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
@@ -28,6 +28,7 @@
 [Incoming call]

 [%s gateway connection]

 [Discord voice call]

+[Message send failed]

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 [The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

 [Owners]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
index 785c9a117e..958ceffb8b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -10,7 +10,6 @@
 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

 [Send group chat invitation]

 [&Invite]

-[Account registration]

 [Enter full phone number]

 [Send me registration code via SMS]

 [Enter registration code]

@@ -30,6 +29,7 @@
 [Synchronize server groups]

 [Enter new group name]

 [UIN/e-mail/phone]

+[SmileyAdd plugin required to support stickers]

 [You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 [Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

@@ -38,5 +38,4 @@
 [member]

 [Unknown sticker]

 [User sent a sticker:]

-[SmileyAdd plugin required to support stickers]

 [Buddy addition failed]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
index a6ee7e2c6a..da89c6f7ea 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 [JSON files]
 [Export %s history]
 [History export]
-[Do you really want to remove selected event(s)?]
+[Are you sure to remove selected event(s)?]
 [Are you sure to remove all events from history?]
 [User history]
 [Empty history]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 5f45ec0101..fc3028e23f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -349,7 +349,8 @@
 [Channel operators]

 [Extended mode 1]

 [Extended mode 2]

-[Selection background]

+[Selected nick list background]

+[Selected nick list text]

 [Incremental search highlight]

 [Fields background]

 [Group chat log background]

@@ -430,7 +431,6 @@
 [Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]

 [enabled]

 [Sending typing notifications is %s.]

-[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 [One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]

 [TabSRMM warning message]

@@ -473,6 +473,7 @@
 [Contact's messaging preferences]

 [Send a file]

 [Quote message]

+[Clear message area]

 [Toggle send later]

 [Show message history]

 [Show send menu]

@@ -701,6 +702,10 @@
 [This name is already in use]

 [A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]

 [A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]

+[Original timestamp]

+[Message text]

+[Last send info]

+[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

 [<All contacts>]

 [Removed]

 [Failed]

@@ -708,10 +713,6 @@
 [Deferred]

 [Suspended]

 [Pending]

-[Original timestamp]

-[Message text]

-[Last send info]

-[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

 [The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]

 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

 [There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]