summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-07-08 07:44:22 +0000
commitde1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch)
tree51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
parent2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff)
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt474
1 files changed, 474 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
index 42ef5fc322..b2aafa31b6 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
@@ -6,10 +6,24 @@
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
+[Password:]
+Parola:
+[&Send]
+&Gönder
+[&Cancel]
+İ&ptal
[Enter ICQ Password]
ICQ parolasını yazın
[Enter a password for UIN %d:]
%d UIN için parolayı yazın:
+[OK]
+Tamam
+[Cancel]
+İptal
+[Cancel]
+İptal
+[Cancel]
+İptal
[ICQ number:]
ICQ numarası:
[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
@@ -18,6 +32,10 @@ ICQ numarası:
Kayıp parola veya ICQ numarası sor
[Create a new ICQ account using the ICQ website]
ICQ web sitesinden yeni bir ICQ hesabı oluştur
+[Port:]
+Port:
+[Default]
+Varsayılan
[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
İpucu: Rastgele bir porta bağlanmak için 0 yazın. Http vekil sunucu üzerinden bağlanmakta sorun yaşıyorsanız 80 veya 443 kullanın.
[Secure (MD5) login]
@@ -54,6 +72,8 @@ Yaptığınız değişikliklerin etkili olması için ICQ ağına yeniden bağla
ICQ ağına bağlıyken sunucu kişi listesini açıp/kapatmazsınız.
[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]
Not: Yıldız ile işaretlenmiş seçeneklerin henüz belgelenmemiş önemli yan etkileri olabilir.
+[Messaging]
+İletişim
[Enable unicode messaging support]
Unikod ileti desteğini aç
[Send all messages in unicode if possible]
@@ -106,18 +126,28 @@ Yalnız kişi listemdekilerin durum iletisi isteklerini yanıtla
Yalnız göründüğüm kişilerin durum iletisi isteklerini yanıtla
[Some options are greyed out because they can only be changed when you are online.]
Bazı seçenekler yalnız çevrim içi olduğunuzda değiştirilebileceğinden dolayı devre dışı
+[Options]
+Seçenekler
+[Options]
+Seçenekler
[Enable popup support]
Açılır pencere desteğini aç
[Display popup when spambot is detected]
Spambot algılandığında açılır pencerede göster
[Look && Feel]
Görünüş ve His
+[Text Color]
+Yazı Rengi
+[Error]
+Hata
[Fatal]
Ölümcül
[Spam detected]
Spam algılandı
[Use system &icons]
Sistem s&imgelerini kullan
+[Use default colours]
+Varsayılan renkleri kullan
[UIN:]
UIN:
[External IP:]
@@ -130,20 +160,56 @@ Kullanıcı İstemcisi:
Şu zamandan beri çalışıyor:
[Idle since:]
Şu zamandan beri boşta:
+[Summary]
+Özet
+[Nickname:]
+Kısa Ad:
+[First name:]
+İlk ad:
+[Last name:]
+Soyadı:
+[E-mail:]
+E-posta:
+[Gender:]
+Cinsiyet:
+[Age:]
+Yaş:
+[Marital status:]
+Medeni hal:
[Keywords:]
Anahtar Kelimeler:
+[Work]
+İş
+[Company:]
+Firma:
+[Department:]
+Bölüm:
+[Position:]
+Konum:
[Organisation:]
Kurum:
+[Location]
+Yerleşim
+[Country:]
+Ülke:
+[State:]
+Şehir:
+[City:]
+Şehir:
[Interests]
İlgi Alanları
[Category:]
Kategori:
+[Other]
+Diğer
[Manage ICQ Server Contacts]
ICQ Sunucu Kişilerini Yönet
[Select contacts to store:]
Saklanacak kişileri seçin:
[Synchronize]
eşleştir
+[Closing in %d]
+Kapanıyor %d
[Retrieving custom status details...]
Özel durum detayları alınıyor...
[Confirm Password Change]
@@ -264,66 +330,436 @@ Avatar sunucuya yüklenemedi, sunucu geçici olarak devre dışı.
Avatar sunucuya yüklenemedi, sunucu resmi kabul etmedi.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
+[Afghanistan]
+Afganistan
+[Albania]
+Arnavutluk
+[Algeria]
+Cezayir
+[Andorra]
+Andora
+[Angola]
+Angola
+[Anguilla]
+Angilla
+[Antigua and Barbuda]
+Antik ve Barbuda
+[Argentina]
+Arjantin
+[Armenia]
+Ermenistan
+[Aruba]
+Aruba
[Ascension Island]
Askensiyon Adaları
+[Australia]
+Avustralya
+[Austria]
+Avusturya
+[Azerbaijan]
+Azerbeycan
+[Bahamas]
+Bahamalar
+[Bahrain]
+Bahreyn
+[Bangladesh]
+Bangladeş
+[Barbados]
+Barbados
+[Belarus]
+Beyaz Rusya
+[Belgium]
+Belçika
+[Belize]
+Beliz
+[Benin]
+Benin
+[Bermuda]
+Bermuda
+[Bhutan]
+Butan
[Bolivia]
Bolivya
+[Bosnia and Herzegovina]
+Bosna Hersek
+[Botswana]
+Botswana
+[Brazil]
+Brezilya
[British Virgin Islands]
İngiliz Virgin Adaları
[Brunei]
Brunei
+[Bulgaria]
+Bulgaristan
+[Burkina Faso]
+Burkina Faso
+[Burundi]
+Burundi
+[Cambodia]
+Kamboçya
+[Cameroon]
+Kamerun
+[Canada]
+Kanada
[Canary Islands]
Kanarya Adaları
[Cape Verde Islands]
Cape Verde Adaları
+[Cayman Islands]
+Kayman Adaları
+[Central African Republic]
+Orta Afrika Cumhuriyeti
+[Chad]
+Çad
[Chile, Republic of]
Şili Cumhuriyeti
+[China]
+Çin
+[Colombia]
+Kolombiya
+[Comoros]
+Komor
[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
Demokratik kongo Cumhuriyeti (Zaire)
[Congo, Republic of the]
Kongo Cumhuriyeti
+[Cook Islands]
+Kook Adaları
+[Costa Rica]
+Kosta Rika
[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
Cote d'Ivoire (Ivory Coast)
+[Croatia]
+Hırvatistan
+[Cuba]
+Küba
+[Czech Republic]
+Çek Cumhuriyeti
+[Denmark]
+Danimarka
[Diego Garcia]
Diego Garcia
+[Djibouti]
+Djibouti
+[Dominica]
+Dominika
+[Dominican Republic]
+Dominik Cumhuriyeti
+[Ecuador]
+Ekvator
+[Egypt]
+Mısır
+[El Salvador]
+El Salvador
+[Equatorial Guinea]
+Gine Ekvator
+[Eritrea]
+Eritre
+[Estonia]
+Estonya
+[Ethiopia]
+Etyopya
[Faeroe Islands]
Faeroe Adaları
[Falkland Islands]
Falkland Adaları
+[Fiji]
+Fiji
+[Finland]
+Finlandiya
+[France]
+Fransa
[French Antilles]
Fransız Antilleri
+[French Guiana]
+Fransız Guyanası
+[French Polynesia]
+Fransız Polinezyası
+[Gabon]
+Gabon
+[Gambia]
+Gambia
+[Georgia]
+Gürcistan
+[Germany]
+Almanya
+[Ghana]
+Gana
+[Gibraltar]
+Gibraltar
+[Greece]
+Yunanistan
+[Greenland]
+Grönland
+[Grenada]
+Granada
+[Guadeloupe]
+Guadalup
[Guam, US Territory of]
Guam, Amerikan bölgesi
+[Guatemala]
+Guatemala
+[Guinea]
+Gine
+[Guinea-Bissau]
+Gine-Bissau
+[Guyana]
+Guyana
+[Haiti]
+Haiti
+[Honduras]
+Honduras
+[Hong Kong]
+Hong Kong
+[Hungary]
+Macaristan
+[Iceland]
+İzlanda
+[India]
+Hindistan
+[Indonesia]
+Endonezya
[Iran (Islamic Republic of)]
İran İslam Cumhuriyeti
+[Iraq]
+Irak
+[Ireland]
+İrlanda
+[Israel]
+İsrail
+[Italy]
+İtalya
+[Jamaica]
+Jamaika
+[Japan]
+Japonya
+[Jordan]
+Ürdün
+[Kazakhstan]
+Kazakistan
+[Kenya]
+Kenya
+[Kiribati]
+Kiribati
[Korea, North]
Kuzey Kore
[Korea, South]
Güney Kore
+[Kuwait]
+Kuveyt
+[Kyrgyzstan]
+Kırgızistan
[Laos]
Laos
+[Latvia]
+Latviya
+[Lebanon]
+Lübnan
+[Lesotho]
+Lesoto
+[Liberia]
+Liberya
[Libyan Arab Jamahiriya]
Libya Arap Cemahiriyesi
+[Liechtenstein]
+Lihtenştayn
+[Lithuania]
+Litvanya
+[Luxembourg]
+Lüksemburg
[Macau]
Makau
+[Madagascar]
+Madagaskar
+[Malawi]
+Malawi
+[Malaysia]
+Malezya
+[Maldives]
+Maldivler
+[Mali]
+Mali
+[Malta]
+Malta
+[Marshall Islands]
+Marşal Adaları
+[Martinique]
+Martinik
+[Mauritania]
+Moritanya
+[Mauritius]
+Mauritius
[Mayotte Island]
Mayot Adaları
+[Mexico]
+Meksika
+[Micronesia, Federated States of]
+Mikronezya Federal Eyaleti
+[Moldova, Republic of]
+Moldova Cumhuriyeti
+[Monaco]
+Monako
+[Mongolia]
+Mongolya
+[Montserrat]
+Monserrat
+[Morocco]
+Fas
+[Mozambique]
+Mozambik
+[Myanmar]
+Myanmar
+[Namibia]
+Namibya
+[Nauru]
+Nauru
+[Nepal]
+Nepal
+[Netherlands]
+Hollanda
[Netherlands Antilles]
Hollanda Antilleri
+[New Caledonia]
+Yeni Kaledonya
+[New Zealand]
+Yeni Zelanda
+[Nicaragua]
+Nikaragua
+[Niger]
+Nijer
+[Nigeria]
+Nijerya
+[Niue]
+Niue
+[Norway]
+Norveç
+[Oman]
+Umman
+[Pakistan]
+Pakistan
+[Palau]
+Palau
+[Panama]
+Panama
+[Papua New Guinea]
+Papua Yeni Gine
+[Paraguay]
+Paraguay
+[Peru]
+Peru
+[Philippines]
+Filipinler
+[Poland]
+Polonya
+[Portugal]
+Portekiz
+[Puerto Rico]
+Puerto Riko
+[Qatar]
+Katar
[Reunion Island]
Reunion Adası
+[Romania]
+Romanya
[Russia]
Rusya
+[Rwanda]
+Ruanda
[Saint Helena]
Sen Helen
+[Saint Kitts and Nevis]
+Sen Kitts ve Nevis
+[Saint Lucia]
+Sen Lucia
+[Saint Pierre and Miquelon]
+sen Piyer ve Mikuelon
+[Saint Vincent and the Grenadines]
+Sen Vincent ve Grenadinler
+[San Marino]
+San Marino
+[Sao Tome and Principe]
+Sao Tome ve Principe
+[Saudi Arabia]
+Suudi Arabistan
[Scotland]
İskoçya
+[Senegal]
+Senegal
+[Seychelles]
+Seyşeller
+[Sierra Leone]
+Sierra Leone
+[Singapore]
+Singapur
+[Slovakia]
+Slovakya
+[Slovenia]
+Slovenya
+[Solomon Islands]
+Solomon Adaları
+[Somalia]
+Somali
+[South Africa]
+Güney Afrika
+[Spain]
+İspanya
+[Sri Lanka]
+Sri Lanka
+[Sudan]
+Sudan
+[Suriname]
+Surinam
+[Swaziland]
+Swaziland
+[Sweden]
+İsveç
+[Switzerland]
+İsviçre
+[Syrian Arab Republic]
+Siryan Arap Cumhuriyeti
[Taiwan]
Tayvan
+[Tajikistan]
+Tacikistan
[Tanzania]
Tanzanya
+[Thailand]
+Tayland
+[Togo]
+Togo
+[Tokelau]
+Tokalu
+[Tonga]
+Tonga
+[Trinidad and Tobago]
+Trinidad ve Tobago
+[Tunisia]
+Tunus
+[Turkey]
+Türkiye
+[Turkmenistan]
+Türkmenistan
+[Turks and Caicos Islands]
+Turks ve Caicos Adaları
+[Tuvalu]
+Tuvalu
+[Uganda]
+Uganda
+[Ukraine]
+Ukrayna
+[United Arab Emirates]
+Birleşik Arap Emirlikleri
+[United Kingdom]
+Birleşik Krallık
+[Uruguay]
+Uruguay
[USA]
ABD
+[Uzbekistan]
+Özbekistan
+[Vanuatu]
+Vanuatu
[Vatican City]
Vatikan
[Venezuela]
@@ -334,14 +770,24 @@ Vietnam
Galler
[Wallis and Futuna Islands]
Wallis ve Futuna Adaları
+[Yemen]
+Yemen
[Yugoslavia]
Yugoslavya
+[Zambia]
+Zambia
+[Zimbabwe]
+Zimbabve
[Business]
İş
[Past Work Place]
Eski İşyeri
[Past Organization]
Eski Organizasyon
+[Female]
+Kadın
+[Male]
+Erkek
[60-above]
60 üzeri
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
@@ -351,6 +797,12 @@ Dosya gönderme işleminiz kesildi çünkü seçtiğiniz dosyalar diskten okunam
[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
Dosya alma işleminiz kesildi çünkü Miranda hedef dosyayı yazmak için açamadı. Dosyayı salt okunur bir klasöre kaydetmeye çalışıyor olabilirsiniz.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
+[Request authorization]
+İzin iste
+[Grant authorization]
+İzin ver
+[Revoke authorization]
+İzni kaldır
[Add to server list]
Sunucu listesine ekle
[Show custom status details]
@@ -368,6 +820,12 @@ Kullanıcı müdahalesi gerektiren sorunları göster
Hiç bir sorunu gösterme (önerilmez)
[System default codepage]
Varsayılan sistem kod sayfası
+[Network]
+Ağ
+[Contacts]
+Kişiler
+[Popups]
+Açılır Pencereler
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
[Sample Note]
Örnek Not
@@ -429,8 +887,12 @@ Yükleme grubu yok
Gruplar temizleniyor
[All operations complete]
Tüm işlemler tamamlandı
+[Close]
+Kapat
[You have to be online to sychronize the server-list !]
Sunucu listesini eşleştirmek için çevrim içi olmalısınız!
+[** All contacts **]
+** Tüm kişiler **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
[Taking a bath]
Duştayım
@@ -444,6 +906,8 @@ TV seyrediyorum
Av
[Having fun]
Eğleniyorum
+[On the phone]
+Telefonda
[Gaming]
Oyundayım
[Studying]
@@ -454,6 +918,8 @@ Alışveriş
Hastayım
[Surfing]
Geziniyorum
+[Typing]
+Yazıyor
[Picnic]
Piknik
[I'm high]
@@ -464,6 +930,8 @@ Olmak ya da olmamak
Pro7 seyrediyorum
[%s Custom Status]
%s Kişisel Durum
+[None]
+Yok
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
[Greeting card:]
Kutlama kartı:
@@ -505,6 +973,8 @@ Dosya aktarımı sırasında bağlantı kesildi.
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
Bilinmeyen bir nedenle dosya aktarımı iletişimi yapılamadı.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
+[<invalid>]
+<geçersiz>
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein
@@ -610,6 +1080,8 @@ Kişisel
Ad
[Last name]
Soyad
+[Contact]
+Kişi
[Street]
Adres
[City]
@@ -716,5 +1188,7 @@ YÜKLENEMEDİ
(DC Kuruldu)
[ScreenName:]
Ekran Adı:
+[<not specified>]
+<belirtilmemiş>
[Member since:]
Üyelik: