langpacks/turkish: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7327 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 13 insertions, 19 deletions

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
index 9d03fec462..358c1a6cdf 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 2.10.0.2

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

-;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

 [Automatically pop up the window when]

 Şu olduğunda pencere açılsın

 [and stay minimized]

@@ -48,6 +47,8 @@ Adları göster
 İleti yazısına yeni satırla başla

 [Indent text]

 Yazıyı içe al

+[events]

+Etkinlikler

 [Typing Notification Options]

 Yazıyor Uyarısı Seçenekleri

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -76,6 +77,12 @@ Yeniden dene
 İptal

 [Message Session]

 İleti Oturumu

+[User &details]

+Kişi &detayları

+[&Add]

+&Ekle

+[&Quote]

+A&lıntı

 [Send To All Tabs]

 Tüm Sekmelere Gönder

 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

@@ -86,6 +93,8 @@ Bu kutu için seçenekleri hatırla
 Evet

 [No]

 Hayır

+[&Underline]

+&Alt çizgi

 [Show these events only:]

 Yalnız şu olayları göster:

 [Actions]

@@ -190,7 +199,8 @@ Liste
 &Günlüğü temizle

 [Co&py all]

 Tümünü ko&pyala

-;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

+[Add contact]

+Kişi Ekle

 [User's details]

 Kullanıcı detayları

 [User's history]

@@ -283,10 +293,8 @@ Vurgula (10x10)
 Bilgi (10x10)

 [Group chats]

 Grup sohbetleri

-;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

 [Messaging]

 İletişim

-;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

 [Add Contact]

 Kişi Ekle

 [User Menu]

@@ -319,12 +327,10 @@ Gönderiliyor: %d ileti kaldı...
 %s bir ileti yazıyor...

 [Last message received on %s at %s.]

 %s tarafından son ileti %s saatinde alındı

-;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

 [File sent]

 Dosya gönderildi

 [File received]

 Dosya alındı

-;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

 [General]

 Genel

 [Outgoing messages]

@@ -425,7 +431,6 @@ Balon açılır pencere göster (desteklenmeyen sistem)
 İleti Oturumları

 [Typing Notify]

 Yazıyor Uyarısı

-;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 %s ileti gönderdi

 [%s is typing a message]

@@ -442,20 +447,14 @@ Alınan (Odaklanmamış Pencere)
 Alınan (Yeni Oturum)

 [Outgoing]

 Gönderilen

-;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Bilinmeyen bir hata oldu.

-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

 [Always On Top]

 Her zaman üstte

-;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 İleti zaman aşımına uğradığından gönderilemedi.

-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

 [Join chat]

 Sohbete katıl

-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp

 [%s has joined]

 %s katıldı

 [You have joined %s]

@@ -478,12 +477,10 @@ Artık %s olarak biliniyorsunuz
 %s tarafından ayarlandı

 [<invalid>]

 <geçersiz>

-;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

 [&Join]

 &Katıl

 [&Leave]

 Ayrı&l

-;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Prefix all events with a timestamp]

 Tüm etkinliklerin önüne zaman damgası ekle

 [Only prefix with timestamp if it has changed]

@@ -530,7 +527,7 @@ Vurgular için sistem tepsisinde simge göster
 Ayrılan kullanıcılar için sistem tepsisinde simge göster

 [Show icon in tray for users kicking other user]

 Başka birini tekmeleyen kişiler için sistem bildirim alanında simge göster

-[Show icon in tray for notices ]

+[Show icon in tray for notices]

 Uyarılar için sistem tepsisinde simge göster

 [Show icon in tray for name changes]

 Ad değişiklikleri için sistem tepsisinde simge göster

@@ -558,8 +555,6 @@ Kişi adını değiştirdi
 Kişi bir uyarı gönderdi

 [The topic has been changed]

 Başlık değiştirildi

-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s %s içine dikkatinizi çekiyor

 [%s speaks in %s]

@@ -584,7 +579,6 @@ Başlık değişti %s
 %s tekmelendi %s (%s)

 [Notice from %s: %s]

 %s dikkat çekti: %s

-;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

 [Insert a smiley]

 Gülen yüz ekle

 [Make the text bold (CTRL+B)]