summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/turkish
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-08 22:47:17 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-08 22:47:17 +0000
commit06f92b73453cb4afb831af361840f6de010697cd (patch)
treee23ca5d5606c17bdc7a740a61c2f0a0e35a668ef /langpacks/turkish
parent81c409a40ad82e64974a9ddfc9117db51269ce92 (diff)
langpacks: update according to commit [6389]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6410 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/turkish')
-rw-r--r--langpacks/turkish/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/GG.txt6
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt6
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt2
-rw-r--r--langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt1
8 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
index 467362750a..daf725a522 100644
--- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
@@ -975,7 +975,7 @@ karakter sayısını göster
Avatar yüksekliğini sınırla
[Send Error]
Gönderme Hatası
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
[while sending the following message:]
şu ileti gönderilirken:
@@ -1718,7 +1718,7 @@ Alınan (Odaklanmamış Pencere)
[Incoming (New Session)]
Alınan (Yeni Oturum)
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Bilinmeyen bir hata oldu.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
index 563b275d6a..7b825b48a5 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -517,7 +517,7 @@ MetaKişiye dönüştürülüyor (taşınıyor)
'%s' kişisinin '%s' metakişisine eklenmesini istiyor musunuz?
[Adding contact to MetaContact]
Kişiler MetaKişilere ekleniyor
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
'%s' kişisinin varsayılan olmasını istiyor musunuz?
[Set default contact]
Varsayılan kişiyi ayarla
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt
index 5198f588ad..3097c209bd 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
&Ekle
[Close]
Kapat
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
[Try again]
Yeniden dene
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt b/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt
index 8d5c60a10c..c95e4eaa52 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt
@@ -153,9 +153,9 @@ Gelişmiş
Sistem tepsisi simgesi
[You need to specify your registration e-mail first.]
Öncelikle kayıt için e-posta adresinizi belirtmelisiniz.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
Parolanız kayıt e-posta adresinize gönderilecek.\Devam etmek istiyor musunuz?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
Hesabınızda kalıcı değişiklikler yapmadan önce bağlantınızı kesmelisiniz.\nŞimdi bağlantınızı kesmek isitiyor musunuz?
[Allow]
İzin Ver
@@ -181,7 +181,7 @@ Gadu-Gadu Numarası
Kon&ferans aç...
[&Clear ignored conferences]
Yoksayılan konferansları &sil
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s %d katılımcı ile (%d bilinmeyen) bir konferans açtı.\Katılmak istiyor musunuz?
[%s initiated the conference.]
%s konferans açtı.
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
index 3a76e16e50..6d00d43e2a 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
@@ -313,7 +313,7 @@ Güvenli giriş yapılamadı.\nGeçersiz sunucu yanıtı.
[Secure login failed.\nInvalid key length.]
Güvenli giriş yapılamadı.\Geçersiz anahtar uzunluğu.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
Kullanıcının izinlerini geri almak istediğinizden emin misiniz (bu sizi bazı arkadaşlarınızın istemci listelerinden silecek)?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** ICQ sunucusu bu iletiyi engelledi. ** İleti geçersiz.
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
index deeb699fc9..a1408e6c4b 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Sistem tepsisi ve kişi listesinde yanıp sön
Balon açılır pencere göster
[Send Error]
Gönderme Hatası
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
[while sending the following message:]
şu ileti gönderilirken:
@@ -94,7 +94,7 @@ Yeniden dene
&Q
[Send To All Tabs]
Tüm Sekmelere Gönder
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Tüm açık sekmelere bir ileti göndermek üzeresiniz.\nEmin misiniz?
[Remember my choice for this container]
Bu kutu için seçenekleri hatırla
@@ -467,7 +467,7 @@ Alınan (Yeni Oturum)
[Outgoing]
Gönderilen
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Bilinmeyen bir hata oldu.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt
index ae879de6a2..c636e408d7 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ Emekçiler >
[Edit]
Değiştir
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Bilinmeyen bir hata oldu.
[Error]
Hata
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt
index b05243dfca..ecd1a84b0f 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
#muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Parola: