langpacks/russian: update according to [7836]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7840 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
index 5f5a2e97f2..bfd007561c 100644
--- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
@@ -506,7 +506,7 @@ Günlük klasörü
 Diğer

 [Add new rooms to group:]

 Gruba yeni odalar ekle:

-[Userlist row distance (pixels):]

+[Nick list row distance (pixels):]

 Kişi listesi satır aralığı (piksel):

 [Use same style as in the message log]

 Aynı stili ileti günlüğünde kullan

@@ -1144,9 +1144,9 @@ Kişinin şu durumları devre dışı ...
 Eylem iletisi

 [Highlighted message]

 Vurgulanan ileti

-[User list members (online)]

+[Nick list members (online)]

 Kişi listesi üyeleri (çevrimiçi)

-[User list members (away)]

+[Nick list members (away)]

 Kişi listesi üyeleri (Uzakta)

 [Message typing area]

 İleti yazma alanı

@@ -1282,11 +1282,11 @@ Durum değişiklikleri için sistem tepsisinde simge göster
 Sohbet Modülü

 [Message background]

 İleti Art Alanı

-[User list background]

+[Nick list background]

 Kişi Listesi Art Alanı

-[User list lines]

+[Nick list lines]

 Kişi Listesi Satırları

-[User list background (selected)]

+[Nick list background (selected)]

 Kişi Listesi Art Alanı (seçili)

 [Window icon]

 Pencere Simgesi

@@ -1306,9 +1306,9 @@ Oda ayarları
 Etkinlik süzgeci devre dışı

 [Event filter enabled]

 Etkinlik süzgeci devrede

-[Hide userlist]

+[Hide nick list]

 Kişi listesini gizle

-[Show userlist]

+[Show nick list]

 Kişi listesini göster

 [Icon overlay]

 Simge üstüste

@@ -1434,7 +1434,7 @@ Yazı için art alan rengi seçin (CTRL+L)
 Yazı rengini seçin (CTRL+K)

 [Show the history (CTRL+H)]

 Geçmişi göster (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

 Kısa adları göster/gizle (CTRL+N)

 [Control this room (CTRL+O)]

 Bu odayı denetle (CTRL+O)

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
index ea5f874b0c..eb75e39898 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Davetlere kendiliğinden katıl
 'Eski tarz' kip değişimi

 [Update online statuses for users]

 Kişilerin çevrim içi durumlarını güncelle

-[Update statuses in channel nicklist]

+[Update statuses in channel nick list]

 Kanal kısa ad listesindeki durumları güncelle

 [Internet address]

 Internet adresi

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
index 5b3d6ba04f..1f69728c1f 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
@@ -249,9 +249,9 @@ Oda ayarları
 Etkinlik süzgeci devre dışı

 [Event filter enabled]

 Etkinlik süzgeci devrede

-[Hide userlist]

+[Hide nick list]

 Kişi listesini gizle

-[Show userlist]

+[Show nick list]

 Kişi listesini göster

 [Status 1 (10x10)]

 Durum 1 (10x10)

@@ -401,11 +401,11 @@ Bilinmeyen bir hata oldu.
 Her zaman üstte

 [The message send timed out.]

 İleti zaman aşımına uğradığından gönderilemedi.

-[User list background]

+[Nick list background]

 Kişi listesi art alanı

-[User list lines]

+[Nick list lines]

 Kişi listesi satırları

-[User list background (selected)]

+[Nick list background (selected)]

 Kişi listesi art alanı (seçili)

 [Prefix all events with a timestamp]

 Tüm etkinliklerin önüne zaman damgası ekle

@@ -481,7 +481,7 @@ Yazı için art alan rengi seçin (CTRL+L)
 Yazı rengini seçin (CTRL+K)

 [Show the history (CTRL+H)]

 Geçmişi göster (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

 Kısa adları göster/gizle (CTRL+N)

 [Control this room (CTRL+O)]

 Bu odayı denetle (CTRL+O)

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
index 8c8ecf3310..7000906f40 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ Zaman damgası (pencere)
 Zaman damgası (günlük)

 [Maximum number of events in the message window]

 İleti penceresindeki en çok etkinlik sayısı

-[Group chat userlist row height (pixels)]

+[Group chat nick list row height (pixels)]

 Grup sohbeti kişi listesi satır yüksekliği (piksel)

 [List]

 Liste