langpacks/ukrainian fix & add webview, gg, watrack translate

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6611 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 611ce76458..3ba33dc488 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -103,7 +103,7 @@
 [&View contents]

 Показати вміст

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

-Захист від небезпечних змін увімкнено. При спробі небезпечної зміни налаштувань буде попередження.

+Захист від небезпечних змін ввімкнено. При спробі небезпечної зміни налаштувань буде попередження.

 [Database Setting Change]

 Зміна налаштувань БД

 [Database settings are being imported from]

@@ -177,7 +177,7 @@
 [Name:]

 Ім'я:

 [Enable sound events]

-Увімкнути звуки

+Ввімкнути звуки

 [Icons]

 Значки

 [Show category:]

@@ -265,7 +265,7 @@
 [Incoming Connections]

 Вхідні з'єднання

 [Enable UPnP port mapping]

-Увімкнути перенаправлення портів UPnP

+Ввімкнути перенаправлення портів UPnP

 [You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

 Зміни наберуть чинності при наступному вході до мережі.

 [Please complete the following form to create a new user profile]

@@ -577,7 +577,7 @@ Miranda NG перезапускається.\nЗачекайте...
 [Your name]

 Ваше ім'я

 [Enable highlighting]

-Увімкнути підсвічування

+Ввімкнути підсвічування

 [Limit log text to (events):]

 Кількість подій у журналі:

 [Trim to (kB)]

@@ -705,7 +705,7 @@ Miranda NG перезапускається.\nЗачекайте...
 [Title bar text:]

 Заголовок:

 [Show drop shadow (restart required)]

-Увімкнути тінь (потрібен перезапуск)

+Ввімкнути тінь (потрібен перезапуск)

 [Pin to desktop]

 Прикріпити до столу

 [Hide contact list after it has been idle for]

@@ -1034,7 +1034,7 @@ Miranda NG перезапускається.\nЗачекайте...
 [Delete temporary contacts when closing message window]

 Видаляти тимчасові контакти після закриття вікна повідомлень

 [Enable avatar support in the message window]

-Увімкнути аватари у вікні повідомлень

+Ввімкнути аватари у вікні повідомлень

 [Limit avatar height to]

 Обмежити висоту аватарів

 [Max Number of Flashes]

@@ -1306,7 +1306,7 @@ Iндекс:
 [Information messages]

 Інформаційні повідомлення

 [User enables status for ...]

-Увімкнення статусу

+Ввімкнення статусу ...

 [User disables status for ...]

 Вимкнення статусу

 [Action message]

@@ -1320,7 +1320,7 @@ Iндекс:
 [User list members (away)]

 Користувачі (відсутні)

 [Use a tabbed interface]

-Увімкнути вкладки

+Ввімкнути вкладки

 [Close tab on doubleclick]

 Закривати подвійним клацанням

 [Restore previously open tabs when showing the window]

@@ -1376,7 +1376,7 @@ Iндекс:
 [Strip colors from messages in the log]

 Заборонити кольори в журналі

 [Enable the 'event filter' for new rooms]

-Увімкнути "Фільтр подій" для нових кімнат

+Ввімкнути "Фільтр подій" для нових кімнат

 [Show topic changes]

 Зміни теми

 [Show users joining]

@@ -1500,7 +1500,7 @@ Iндекс:
 [Room settings]

 Параметри кімнати

 [Event filter disabled]

-Увімкнути фільтр

+Ввімкнути фільтр

 [Event filter enabled]

 Вимкнути фільтр

 [Hide userlist]

@@ -1562,7 +1562,7 @@ Iндекс:
 [Appearance of the message log]

 Вигляд журналу повідомлень

 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Показувати у новому вікні, якщо "Фільтр подій" увімкнений

+Показувати у новому вікні, якщо "Фільтр подій" ввімкнений

 [Icons to display in the message log]

 Значки в журналі повідомлень

 [Icons to display in the tray]

@@ -1658,7 +1658,7 @@ Iндекс:
 [Control this room (CTRL+O)]

 Налаштування кімнати (Ctrl+O)

 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Увімк./вимк. фільтр подій (Ctrl+F)

+Ввімк./вимк. фільтр подій (Ctrl+F)

 [Close current tab (CTRL+F4)]

 Закрити поточну вкладку (Ctrl+F4)

 [%s: Chat Room (%u user)]

@@ -2054,9 +2054,9 @@ Miranda не може відкрити "%s".\nДо нього немає дос�
 [Miranda can't open that profile]

 Miranda не може відкрити цей профіль

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

-Захист від небезпечних змін увімкнено, вас попередять про будь-які зміни налаштувань.

+Захист від небезпечних змін ввімкнено, вас попередять про будь-які зміни налаштувань.

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

-Захист від небезпечних змін увімкнено, вас попередять про небезпечні зміни налаштувань.

+Захист від небезпечних змін ввімкнено, вас попередять про небезпечні зміни налаштувань.

 [Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]

 Захист від небезпечних змін вимкнено. Попереджень не буде.

 [This change is known to be safe.]

@@ -2218,11 +2218,11 @@ Miranda не може відкрити цей профіль
 [Fatal error]

 Фатальна помилка

 [No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

-Не знайдено жодного плагіна вікна повідомлень. Встановіть/увімкніть один з них, наприклад, StdMsg.dll

+Не знайдено жодного плагіна вікна повідомлень. Встановіть/ввімкніть один з них, наприклад, StdMsg.dll

 ['%s' is disabled, re-enable?]

-"%s" вимкнений. Увімкнути?

+"%s" вимкнений. Ввімкнути?

 [Re-enable Miranda plugin?]

-Увімкнути плагін?

+Ввімкнути плагін?

 [Unable to load plugin in Service Mode!]

 Неможливо запустити плагін у сервісному режимі!

 [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

@@ -2364,7 +2364,7 @@ ANSI-плагін
 [Move to Group]

 Перемістити до групи

 [On]

-Увімк.

+Ввімк.

 [Off]

 Вимк.

 [Running core plugin]