diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2016-04-16 10:05:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2016-04-16 10:05:16 +0000 |
| commit | aa60aaadc2da284f9ebfe82e0a04fc369edec87e (patch) | |
| tree | 8a94ed1ba2bec56f56e93ae2b9076d128420b5e5 /langpacks/ukrainian/=CORE=.txt | |
| parent | 6bc8f3ca48fe5a2be64ab91f0cdc1510b58b0892 (diff) | |
langpacks/ukrainian: update according to [16654]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16670 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/=CORE=.txt | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index 6a5f070b60..42e0dd0813 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -989,8 +989,8 @@ Вхідні з'єднання
[Enable UPnP port mapping]
Увімкнути перенаправлення портів UPnP
-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
-Зміни наберуть чинності при наступному вході до мережі.
+[These changes will take effect the next time you connect to the network.]
+Зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу.
[Please complete the following form to create a new user profile]
Щоб створити новий профіль, заповніть форму
[Profile]
@@ -1879,26 +1879,26 @@ UIN, E-mail тощо Жіноча
[<not specified>]
<не вказано>
-[single]
-наодинці
-[close relationships]
-у близьких відносинах
-[engaged]
-заручений(а)
-[married]
-у шлюбі
-[divorced]
-розлучений(а)
-[separated]
-проживаємо окремо
-[widowed]
-вдівець/вдова
-[actively searching]
-в активному пошуку
-[in love]
-закоханий(а)
-[it\'s complicated]
-усе складно
+[Single]
+Наодинці
+[Close relationships]
+У близьких відносинах
+[Engaged]
+Заручений(а)
+[Married]
+У шлюбі
+[Divorced]
+Розлучений(а)
+[Separated]
+Проживаємо окремо
+[Widowed]
+Вдівець/вдова
+[Actively searching]
+В активному пошуку
+[In love]
+Закоханий(а)
+[It\'s complicated]
+Усе складно
[Summary]
Коротко
[Contact]
|