langpack/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6967 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 9bdcc654af..ecb4c3ea9d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -29,9 +29,9 @@
 [Delete Contact]

 Видалити контакт

 [&Yes]

-Так

+&Так

 [&No]

-Ні

+&Ні

 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

 Сховати зі списку, зберігши історію і параметри ігнорування та видимості

 [Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]

@@ -45,11 +45,11 @@
 [Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]

 Виберіть інший пріоритет показу імен (замість показу ніків):

 [Miranda NG Profile Manager]

-Менеджер профілів Miranda NG

+Менеджер профілів

 [&Run]

-Запуск

+&Запуск

 [&Exit]

-Вихід

+&Вихід

 [Start in Service Mode with]

 Запуск у сервісному режимі з

 [Find/Add Contacts]

@@ -71,7 +71,7 @@
 [Advanced >>]

 Розширений >>

 [&Search]

-Знайти

+&Знайти

 [More options]

 Ще параметри

 [Add to list]

@@ -101,7 +101,7 @@
 [No to all]

 Ні для всіх

 [&View contents]

-Показати вміст

+&Показати вміст

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

 Захист від небезпечних змін ввімкнено. При спробі небезпечної зміни налаштувань буде попередження.

 [Database Setting Change]

@@ -115,7 +115,7 @@
 [Do you want to allow this change?]

 Дозволити цю зміну?

 [&Allow all further changes to this section]

-Дозволити усі зміни у цьому розділі

+&Дозволити усі зміни у цьому розділі

 [Cancel Import]

 Скасувати імпорт

 [Database Import Complete]

@@ -129,9 +129,9 @@
 [&Delete]

 &Видалити

 [&Move/Rename]

-Перемістити/Перейменувати

+&Перемістити/Перейменувати

 [&Leave]

-Залишити

+&Залишити

 [Netlib Log Options]

 Опції журналу з'єднань

 [Show]

@@ -165,9 +165,9 @@
 [Sounds]

 Звуки

 [&Change...]

-Змінити...

+&Змінити...

 [&Preview]

-Тест

+&Тест

 [Download more sounds]

 Завантажити більше звуків

 [Sound Information]

@@ -183,9 +183,9 @@
 [Show category:]

 Категорія:

 [&Load icon set...]

-Вибрати набір значків...

+&Вибрати набір значків...

 [&Import icons >>]

-Імпорт значків >>

+&Імпорт значків >>

 [Download more icons]

 Завантажити більше значків

 [The following events are being ignored:]

@@ -231,7 +231,7 @@
 [To]

 До

 [<< &Import]

-<< Імпорт

+<< &Імпорт

 [To default status icons]

 Стандартні значки

 [Logging...]

@@ -319,7 +319,7 @@
 [Font st&yle:]

 С&тиль шрифту:

 [\nStyles and effects are disabled for this font.]

-Для цього шрифту налаштування стилів і ефектів вимкнено.

+\nДля цього шрифту налаштування стилів і ефектів вимкнено.

 [&Size:]

 &Розмір:

 [Effects]

@@ -335,7 +335,7 @@
 [AaBbYyZz]

 АаБбВвГг

 [Sc&ript:]

-Скрипт:

+Ск&рипт:

 [&Apply]

 &Застосувати

 [&Help]

@@ -395,9 +395,9 @@
 [Get more protocols...]

 Завантажити більше протоколів...

 [&Add...]

-Додати...

+&Додати...

 [&Edit]

-Змінити

+&Змінити

 [&Options]

 &Налаштування

 [&Upgrade]

@@ -447,29 +447,29 @@ Miranda NG перезапускається.\nЗачекайте...
 [&Hide/Show]

 С&ховати/Показати

 [E&xit]

-Вихід

+&Вихід

 [Nowhere]

 Ніде

 [&New Group]

-Створити групу

+&Створити групу

 [&Hide Offline Users]

-Сховати від'єднаних

+С&ховати від'єднаних

 [Hide &Offline Users out here]

-Сховати від'єднаних поза групою

+Сховати &від'єднаних поза групою

 [Hide &Empty Groups]

 Сховати порожні групи

 [Disable &Groups]

-Вимкнути групи

+Вимкнути &групи

 [Hide Miranda]

 Сховати список контактів

 [Group]

 Група

 [&New Subgroup]

-Створити підгрупу

+С&творити підгрупу

 [&Hide Offline Users in here]

-Сховати від'єднаних у групі

+Сховати &від'єднаних у групі

 [&Rename Group]

-Перейменувати групу

+&Перейменувати групу

 [&Delete Group]

 &Видалити групу

 [&Reset to default]

@@ -479,23 +479,23 @@ Miranda NG перезапускається.\nЗачекайте...
 [&Add to List]

 Додати до списку

 [User &details]

-Про користувача

+&Про користувача

 [Send &Message]

-Надіслати повідомлення

+Надіслати &повідомлення

 [Log]

 Журнал

 [&Copy]

-Копіювати

+&Копіювати

 [Co&py All]

 Коп&іювати все

 [Select &All]

-Виділити все

+Виділити &все

 [C&lear Log]

-Очистити журнал

+&Очистити журнал

 [Open in &new window]

-Відкрити у новому вікні

+Відкрити у &новому вікні

 [&Open in existing window]

-Відкрити у поточному вікні

+&Відкрити у поточному вікні

 [&Copy link]

 Копіювати по&силання

 [Cancel Change]