langpacks: update

1 files changed, 74 insertions, 72 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 96ad027c07..fbc6904e43 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -3,32 +3,12 @@
 ;  Module: Miranda Core

 ;  Version: 0.95.8

 ;============================================================

-[Authorization request]

-Запит авторизації

-[&Authorize]

-Дозволити

-[&Deny]

-&Відмовити

-[Decide &later]

-Вирішити &пізніше

-[User &details]

-&Про користувача

-[Reason:]

-Причина:

-[Denial reason:]

-Причина відмови:

-[Add to contact list if authorized]

-Додавати до списку контактів після авторизації

-[You were added]

-Вас додали

-[&Close]

-Закрити

-[&Add]

-&Додати

 [%s message for %s]

 %s (%s)

 [&Cancel]

 &Скасувати

+[Module:]

+Модуль:

 [Retrieving %s message...]

 Завантаження повідомлення "%s"...

 [Status messages]

@@ -287,6 +267,8 @@
 Опис:

 [&User menu]

 &Меню користувача

+[User &details]

+&Про користувача

 [&History]

 &Історія

 [Incoming file transfer]

@@ -303,6 +285,8 @@
 Файли:

 [Save to:]

 Зберегти до:

+[&Add]

+&Додати

 [&Open...]

 &Відкрити...

 [Open &folder]

@@ -391,10 +375,6 @@
 Перейменувати: додати "(1)"

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Запит буде показано завжди, якщо відправник поза списком контактів

-[About Miranda NG]

-Про Miranda NG

-[Credits >]

-Автори >

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Перейти до режиму очікування, якщо неактивні:

 [Become idle if the screen saver is active]

@@ -713,6 +693,8 @@
 Вказане ім'я:

 [Group:]

 Група:

+[Authorization request]

+Запит авторизації

 [&Yes]

 &Так

 [&No]

@@ -1121,6 +1103,26 @@ UIN, E-mail тощо
 Проміжок кнопок:

 [Hide if there isn't enough space]

 Ховати, якщо недостатньо місця

+[&Authorize]

+Дозволити

+[&Deny]

+&Відмовити

+[Decide &later]

+Вирішити &пізніше

+[Reason:]

+Причина:

+[Denial reason:]

+Причина відмови:

+[Add to contact list if authorized]

+Додавати до списку контактів після авторизації

+[You were added]

+Вас додали

+[&Close]

+Закрити

+[About Miranda NG]

+Про Miranda NG

+[Credits >]

+Автори >

 [Tray]

 Трей

 [&Hide/Show]

@@ -1179,40 +1181,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Мапи Google

 [Google Translate]

 Перекладач Google

-[%s requests authorization]

-%s запитує авторизацію

-[%u requests authorization]

-%u запитує авторизацію

-[%s added you to their contact list]

-%s додав вас до свого списку контактів

-[%u added you to their contact list]

-%u додав вас до свого списку контактів

-[Alerts]

-Сповіщення

-[Added event]

-Подія "Вас додали"

-[View user's details]

-Про користувача

-[Add contact permanently to list]

-Додати до списку

-[<Unknown>]

-<невідомо>

-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

-%s додав вас до свого списку контактів\n%u (%s) о %s

-[%s added you to the contact list\n%u on %s]

-%s додав вас до свого списку контактів\n%u о %s

-[%s added you to the contact list\n%s on %s]

-%s додав вас до свого списку контактів\n%s о %s

-[(Unknown)]

-(невідомий)

-[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

-%s запитав(ла) авторизацію\n%u (%s) о %s

-[%s requested authorization\n%u on %s]

-%s запитав(ла) авторизацію\n%u о %s

-[%s requested authorization\n%s on %s]

-%s запитав(ла) авторизацію\n%s о %s

-[Feature is not supported by protocol]

-Не підтримується протоколом

 [Re&ad %s message]

 Читати повідомлення "%s"

 [Re&ad status message]

@@ -1323,6 +1291,10 @@ UIN, E-mail тощо
 Вибрати папку

 [My received files]

 Отримані файли

+[Add contact permanently to list]

+Додати до списку

+[View user's details]

+Про користувача

 [View user's history]

 Історія

 [User menu]

@@ -1387,18 +1359,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Передачу та перевірку на віруси завершено

 [Outgoing]

 Вихідні

-[< Copyright]

-< Права

-[&Help]

-Довідка

-[&About...]

-Про Miranda NG

-[&Support]

-П&ідтримка користувачів

-[&Miranda NG homepage]

-Сайт Miranda NG

-[&Report bug]

-Повідомити про помилку

 [Idle]

 Очікування

 [Chat module]

@@ -1855,10 +1815,40 @@ UIN, E-mail тощо
 Особисті дані...

 [%s is online]

 %s в мережі

+[Alerts]

+Сповіщення

 [Add %s]

 Додати %s

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Будь ласка, авторизуйте мене і внесіть до свого списку контактів.

+[%s requests authorization]

+%s запитує авторизацію

+[%u requests authorization]

+%u запитує авторизацію

+[%s added you to their contact list]

+%s додав вас до свого списку контактів

+[%u added you to their contact list]

+%u додав вас до свого списку контактів

+[Added event]

+Подія "Вас додали"

+[<Unknown>]

+<невідомо>

+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

+%s додав вас до свого списку контактів\n%u (%s) о %s

+[%s added you to the contact list\n%u on %s]

+%s додав вас до свого списку контактів\n%u о %s

+[%s added you to the contact list\n%s on %s]

+%s додав вас до свого списку контактів\n%s о %s

+[(Unknown)]

+(невідомий)

+[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

+%s запитав(ла) авторизацію\n%u (%s) о %s

+[%s requested authorization\n%u on %s]

+%s запитав(ла) авторизацію\n%u о %s

+[%s requested authorization\n%s on %s]

+%s запитав(ла) авторизацію\n%s о %s

+[Feature is not supported by protocol]

+Не підтримується протоколом

 [&Join chat]

 &Увійти до чату

 [&Open chat window]

@@ -2123,6 +2113,18 @@ Ctrl+Знайти додає контакт
 Звичайний текст

 [Small text]

 Дрібний текст

+[< Copyright]

+< Права

+[&Help]

+Довідка

+[&About...]

+Про Miranda NG

+[&Support]

+П&ідтримка користувачів

+[&Miranda NG homepage]

+Сайт Miranda NG

+[&Report bug]

+Повідомити про помилку

 [Remove shortcut]

 Видалити

 [Add another shortcut]