langpacks/ukrainian: update according to [8285]

- clists translation revised and synchronized with the template
- x, y, z etc. capitalized in Variables' help for better readability



git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8296 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
index 116719c5f8..fe9818d672 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

-Плагін для управління "гарячими клавішами" і діями, такими як відкриття вікна контакту, вставка тексту, запуск інших програм та виклик сервісів.

+Керування "гарячими клавішами" і діями, такими як відкриття вікна контакту, вставка тексту, запуск інших програм та виклик сервісів.

 [Actions]

 Дії

 [No description]

@@ -234,15 +234,15 @@
 [Love]

 Любов

 [Sets owner current custom status]

-Встановлює xСтатус

+Встановлює хСтатус

 [Display XStatus detail]

 Показує докладний хСтатус

 [Show All Users]

 Показувати всіх користувачів

 [Show only Online Users]

-Сховати від'єднаних

+Сховати відключених

 [Change 'hide offline contacts' option value]

-Змінює значення "Сховати від'єднаних"

+Змінює значення "Сховати відключених"

 [Set global status]

 Встановлює глобальний статус

 [Switch contact list status]

@@ -350,7 +350,7 @@ YAPP або Popup
 [Word]

 Слово

 [DWord]

-Дв.слово

+Подв. слово

 [QWord]

 Четв.слово

 [NativeInt]