diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
| commit | 6ad8ed9f209ec14d5dbe88a0ead5e01621c9e759 (patch) | |
| tree | e365d65bc32fd0d5278502408a69fd9ad1650ff1 /langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt | |
| parent | 968d40dc006d57bf614f9522a9d262650beee4cc (diff) | |
langpacks/ukrainian update (by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6723 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt index 1aed39af8f..564e4c4290 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -18,7 +18,7 @@ [Shutdown Events]
Події автовимкнення
[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
-Знову активувати автовиключення з тими ж налаштуваннями, якщо Miranda NG була закрита з включеним автовыключением.
+Знову активувати автовиключення з тими ж налаштуваннями, якщо Miranda NG була закрита з включеним автовиключенням.
[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
Ігнорувати приховані і тимчасові контакти при спостереженні за всіма контактами не в мережі
[Critical Shutdown Events]
@@ -58,7 +58,7 @@ [Cancel]
Скасування
[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]
-Всі несохраренные дані в інших програмах можуть бути втрачені.
+Всі незбережені дані в інших програмах можуть бути втрачені.
[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]
Натисніть "Скасувати", якщо хочете перервати процес
[&Now!]
@@ -104,9 +104,9 @@ [Week(s)]
Тижнів
[Month(s)]
-Місяць (ів)
+Місяць(ів)
[Start/Stop automatic shutdown]
-Старт/Стоп, автовимкнення
+Старт/Стоп автовимкнення
[Stop automatic shutdown]
Зупинити автовимкнення
[Start automatic shutdown]
|