diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-11-12 20:48:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-11-12 20:48:36 +0000 |
| commit | 3c6169baac8c3d4296c435012aa13743da95b377 (patch) | |
| tree | 1251966aafe830880786f693f252de90173e33f2 /langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt | |
| parent | 53da7b0cdf505fa201b3c9ccf5ed0d0ca273784c (diff) | |
langpacks\ukrainian: update (by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6881 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt index 2484175ab6..7276fe83bd 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -67,12 +67,6 @@ Вимкнути в:
[Time left:]
Залишилось часу:
-[Progress Bar]
-Рядок стану
-[Background]
-Фон
-[Countdown on Frame]
-Зворотний відлік
[Paused]
Пауза
[&Unpause Countdown]
@@ -83,6 +77,12 @@ Скасувати відлік
[AutoShutdown]
Автовимикання
+[Countdown on Frame]
+Зворотний відлік
+[Background]
+Фон
+[Progress Bar]
+Рядок стану
[Header]
Заголовок
[Active]
@@ -91,8 +91,6 @@ Неактивно
[Events]
Події
-[(current: %u%%)]
-(поточне %u%%)
[Second(s)]
Секунд(и)
[Minute(s)]
@@ -105,20 +103,18 @@ Тижнів
[Month(s)]
Місяців
+[(current: %u%%)]
+(поточне %u%%)
[Start/Stop automatic shutdown]
Старт/Стоп автовимкнення
-[Stop automatic shutdown]
-Зупинити автовимкнення
[Start automatic shutdown]
Запустити автовимкнення
+[Stop automatic shutdown]
+Зупинити автовимкнення
[Stop automatic &shutdown]
Зупинити автовимкнення
[Automatic &shutdown...]
Автовимкнення...
-[Automatic Shutdown Error]
-Помилка автовимкнення
-[The shutdown process failed!\nReason: %s]
-Помилка процесу автовимкнення!\nПричина: %s
[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]
Miranda NG автоматично закриється через %u секунд(и).
[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
@@ -137,6 +133,10 @@ Miranda NG автоматично закриється через %u секун Всі телефонні підключення розриваються через %u секунд(и).
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
Комп'ютер вимкнеться через %u секунд(и).
+[Automatic Shutdown Error]
+Помилка автовимкнення
+[The shutdown process failed!\nReason: %s]
+Помилка процесу автовимкнення!\nПричина: %s
[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
Помилка запуску процесу вимикання!\nПричина: %s
[Close Miranda NG]
@@ -169,9 +169,9 @@ Miranda NG автоматично закриється через %u секун Закрити всі запущені програми і завершити роботу Windows, щоб можна було відключити живлення.
[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]
Зберегти поточний стан Windows в пам'яті і перевести систему в режим очікування.
-[Saves the current session on Windows harddisc, so that the power can be turned off.]
+[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]
Зберегти поточний стан Windows на жорсткому диску, так що живлення можна вимкнути.
-[Locks the computer. To unlock the computer you must log in.]
+[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
Заблокувати комп'ютер. Для розблокування необхідно увійти в систему.
[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]
Відключити всі протоколи від мережі і розірвати всі телефонні з'єднання.
|