langpacks\ukrainian: update (by RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6881 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 161 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..da65ce3ab9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -0,0 +1,161 @@
+#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}

+;============================================================

+;  File: AvatarHistory.dll

+;  Plugin: Avatar history

+;  Version: 0.1.0.1

+;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci

+;============================================================

+[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]

+Плагін зберігає історію зміни аватарів контактів і показує спливаючі вікна.

+[Avatar List Popup]

+

+[Save As...]

+Зберегти як...

+[Delete this entry]

+Видалити цей запис

+[Delete this entry and the bitmap file]

+Видалити цей запис і файл зображення

+[Avatar History]

+Історія аватарів

+[Static]

+

+[Open Folder]

+Відкрити папку

+[Store this user's old avatars in disk]

+Зберігати старі аватари на диску

+[Log this user's avatars changes to history]

+Зберігати зміну аватарів в історії

+[Show popups for this user]

+Сплив. вікна для цього користувача

+[Protocols]

+Протоколи

+[Enable tracking for these protocols:]

+

+[MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]

+Метаконтакти обробляються особливо: інформація завжди копіюється з субконтактів (повідомлення від метаконтактів ігноруються)

+[Show popup when a contact change his avatar]

+Спливаюче вікно при зміні аватару

+[Colors]

+Кольори

+[Background color]

+Колір фону

+[Text color]

+Колір тексту

+[Use Windows colors]

+Кольори Windows

+[Use default colors]

+

+[Delay]

+

+[From Popup plugin]

+

+[Custom]

+

+[Permanent]

+

+[Actions]

+Дії

+[On right click:]

+

+[On left click:]

+

+[Track]

+

+[Avatar change:]

+Зміна аватара:

+[Avatar removal:]

+Видалення аватара:

+[Preview]

+Тест

+[Avatar History: Select how to store history avatars]

+Історія аватарів: виберіть, як зберігати історію аватарів

+[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

+Виберіть, яким чином зберігати історію аватарів контактів. Це налаштування НЕ можна буде змінити в майбутньому, тому що всі попередні події історії будуть втрачені.

+[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

+Зберігати історію в історії Miranda і всі аватари в одній папці

+[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

+Зберігати історію в папці Miranda і історію аватарів в папці протоколів

+[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

+Зберігати історію в історії Miranda і історію аватарів в папці контакту, використовуючи ярлики

+[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

+Зберігати історію для кожного контакту, використовуючи ярлики

+[Store history avatars in per contact folders]

+Зберігати історію в папці кожного контакту

+[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

+Історія зберігається в БД Miranda. Вона може бути відображена вбудованим переглядачем або плагіном History++

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

+Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Хеш Аватара>

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]

+Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш Аватара>

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]

+Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш аватара> і мають ярлик в історії <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакту>\\<Час>

+[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]

+Історія зберігається тільки на диск. Її можна переглянути вбудованим переглядачем.

+[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]

+Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакту>\\<час> (однакові аватари можуть бути збережені кілька разів)

+[Avatar History for %s]

+Історія аватарів для %s

+[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]

+Ви впевнені, що хочете видалити цей запис з історії?\nБуде видалено тільки сам запис, файл зображення залишиться!

+[Delete avatar log?]

+Видалити записи змін аватарів?

+[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]

+Ви впевнені, що хочете видалити цей ярлик аватара?\nБуде видалено тільки ярлик, файл зображення залишиться!

+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]

+Ви впевнені, що хочете видалити цей збережений аватар?\nБуде видалено запис з історії та файл зображення.\nУВАГА: Це може стосуватися кількох записів у історії!

+[Delete avatar?]

+Видалити аватар?

+[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]

+Ви впевнені, що хочете видалити цей збережений аватар?\nБуде видалено ярлик та файл зображення.\nУвага: Це може стосуватися кількох ярликів!

+[Avatar History is empty!]

+Історія аватарів порожня!

+[avatar path is null.]

+

+[View Avatar History]

+Показати історію аватарів

+[Save Avatar for %s]

+Зберегти аватар %s

+[Save Avatar]

+Зберегти аватар

+[AVH Debug]

+

+[Removed avatar, no avatar before...skipping]

+

+[Hashes are the same... skipping]

+

+[Avatar History: Unable to save avatar]

+

+[AVH Debug: File copied successfully]

+

+[Avatars]

+Аватари

+[Contact changed avatar]

+Контакт змінив аватар

+[Contact removed avatar]

+Контакт видалив аватар

+[removed his/her avatar]

+видалив свій аватар

+[changed his/her avatar]

+змінив(ла) свій аватар

+[History]

+Історія

+[Avatar Overlay]

+

+[Do nothing]

+

+[Close popup]

+Закрити вікно

+[Show avatar history]

+Показати історію аватарів

+[Show contact history]

+Показати історію контакту

+[Test Contact]

+Тестовий контакт

+[Test description]

+Тестовий опис

+[Avatar]

+Аватар

+[Popups]

+Сплив. вікна

+[Avatar Change]

+Зміна аватарів