diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-11-18 22:30:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-11-18 22:30:46 +0000 |
| commit | cf43b9022ce2afb922ad19773ffc369b461e9a34 (patch) | |
| tree | 3cc5925ee3d0d1a893a41a8f35dc504fbd1a96e3 /langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt | |
| parent | faf02a11c53074dc85aa66e617d868a1901580d1 (diff) | |
- langpacks/russian: extra spaces to prevent words form sticking together in TabSRMM warning message
- langpacks/ukrainian:
-- translation improvements (including shortening two strings in Jabber to fit the space)
-- Sametime error codes partially translated
-- update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11019 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt index b52253abde..be9380b0d1 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -84,7 +84,7 @@ [External CSS file]
Зовнішній файл CSS
[* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]
-* Виберіть кодування символів з випадаючого списку або введіть ім'я кодування через крапку з комою, ім'я використовується в Content-Type header.
+* Виберіть кодування символів з випадаючого списку або введіть ім'я кодування через крапку з комою, ім'я використовується в заголовку Content-Type.
[Add task]
Додати завдання
[Edit task]
@@ -106,7 +106,7 @@ [Filter]
Фільтр
[Events older than*]
-Новини - старше ніж*
+Події старіші ніж*
[Triger type]
Поведінка
[Time]
@@ -178,7 +178,7 @@ [Invalid Message]
Пошкоджене повідомлення
[%s Files (*.%s)]
-%s Файли (*.%s)
+Файли %s (*.%s)
[Import]
Імпорт
[Export]
@@ -384,7 +384,7 @@ dat (плагін mContacts) [Invalid '%s' value.]
Неправильне значення '%s'.
[Events older than]
-Події старше ніж
+Події старіші ніж
[Some value is invalid]
Неправильне значення
[Invalid '%s' value.\n%s]
|