diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
| commit | 6ad8ed9f209ec14d5dbe88a0ead5e01621c9e759 (patch) | |
| tree | e365d65bc32fd0d5278502408a69fd9ad1650ff1 /langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt | |
| parent | 968d40dc006d57bf614f9522a9d262650beee4cc (diff) | |
langpacks/ukrainian update (by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6723 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt index 789d7c0a46..b2f7c7e6f6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BossKey.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Anti-Boss plugin.]
Дозволяє по натисканню "гарячої клавіші" ховати Miranda NG від сторонніх очей.
[BossKey]
-АнтіБосс
+Антибосс
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Налаштування в Тонкі налаштування -> Гарячі клавіші
[When I press the hotkey:]
@@ -16,7 +16,7 @@ [Change status to]
Змінити статус на
[Change only if current status is Online]
-Змінювати тільки при статусі ' В мережі'
+Змінювати тільки при статусі "В мережі"
[Use default status message]
Статусне повідомлення за замовчуванням
[Disable Sounds]
@@ -30,15 +30,11 @@ [Change status back]
Повернути попередній статус
[Hotkey]
-Горячая клавиша
+Гаряча клавіша
[Password:]
Пароль:
-[OK]
-Так
[Cancel]
Скасувати
-[EN]
-EN
[Workstation is Locked]
Робоча станція заблокована
[Screen Saver is running]
@@ -46,11 +42,11 @@ EN [Windows is inactive]
Windows не активна
[Hide Miranda when:]
-Сховати програму коли:
+Сховати програму, коли:
[Miranda is inactive]
Програма неактивна
[min]
-мін.
+хв.
[Miranda is started]
Програма запускається
[Others]
@@ -62,7 +58,7 @@ Windows не активна [Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
Miranda NG заблокована.\nВведіть пароль для розблокування.
[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
-Неправильный пароль!\nВведите правильный пароль.
+Неправильний пароль!\nВведіть правильний пароль.
[Hide Miranda NG]
Сховати Miranda NG
[Hide]
|