diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-08 18:31:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-08 18:31:58 +0000 |
| commit | c35ee15d9698064e9641cf0e6c1e29453d8f85f0 (patch) | |
| tree | c6bc42eb2fff9260a60f2e0b592b3932fc850fb2 /langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt | |
| parent | 0402f5b4072bf4805c1a6456806126c0fe919adb (diff) | |
- langpacks/russian: small fixes
- langpacks/ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9149 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt index 96a11713c2..64ac1b5a98 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
-Дозволяє надсилати повідомлення, коли контакт змінює статус, а вас немає на місці.
+Автоматично надсилає повідомлення контактам, коли вони змінюють статус.
[Confirm Pounce send]
Підтвердження відправки відкладених
[Send]
@@ -22,7 +22,7 @@ [Delete Pounce]
Видалити відкладене
[Load default Settings]
-Завантажити за замовчанням
+Скинути на стандартні
[Setting Value]
Налаштування значення
[Setting text...........]
@@ -54,17 +54,17 @@ [Send If My Status Is...]
Посилати, якщо мій статус...
[Send If They Change Status to...]
-Посилати, якщо вони змінюють статус на...
+Посилати, якщо статус контакту...
[Reuse Pounce]
-Застосувати відкладене
+Повторити відкладене
[Give Up delay]
Затримка скасування
[Confirmation Window]
Вікно підтвердження
[Send If My Status Is]
-Послати, якщо мій статус
+Посилати, якщо мій статус
[Any]
-будь-які
+будь-який
[Online]
В мережі
[Away]
@@ -84,7 +84,7 @@ [Out To Lunch]
Обідаю
[Send If Their Status changes]
-Посилати, якщо вони змінюють статус
+Посилати, якщо контакт змінює статус
[From Offline]
-> З офлайну
[To Online]
@@ -114,17 +114,17 @@ [The Message (0 Characters)]
Повідомлення (0 символів)
[Reuse this message? (0 to use it once)]
-Повторити це повідомлення? (0 використовувати його один раз)
+Повторити повідомлення? (0 - не повторювати)
[Times]
-Разів
+разів
[Give up after... (0 to not give up)]
-Покинути після... (0 не покидати)
+Скасувати після... (0 - не скасовувати)
[Days]
-Днів
+днів
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-Показати вікно підтвердження? (0 до не показувати)
+Показати вікно підтвердження? (0 - не показувати)
[Seconds to wait before sending]
-Секунд очікування перед відправкою
+секунд очікування перед відправкою
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Pounce надіслано %s за %d секунд
[Retry]
|