langpack/ukrainian update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7005 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
index a5d06558c0..6ae3ef43d8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 [Load default Settings]

 Завантажити за замовчанням

 [Setting Value]

-

+Налаштування значення

 [Setting text...........]

 Налаштування тексту.........

 [Settings]

@@ -64,7 +64,7 @@
 [Send If My Status Is]

 Послати, якщо мій статус

 [Any]

-

+будь-які

 [Online]

 В мережі

 [Away]

@@ -86,7 +86,7 @@
 [Send If Their Status changes]

 Посилати, якщо вони змінюють статус

 [From Offline]

-

+-> З офлайну

 [To Online]

 -> В мережі

 [To Away]

@@ -108,30 +108,30 @@
 [The Message    (%d Characters)]

 Повідомлення (%d символів)

 [Couldn't allocate enough memory]

-

+Не вдалося виділити достатньо пам'яті

 [error......]

 помилка...

 [The Message    (0 Characters)]

 Повідомлення (0 символів)

 [Reuse this message? (0 to use it once)]

-

+Повторити це повідомлення? (0 використовувати його один раз)

 [Times]

 Разів

 [Giveup after.. (0 to not giveup)]

-

+Покинути після.. (0 не покидати)

 [Days]

 Днів

 [Show confirmation window? (0 to not Show)]

-

+Показати вікно підтвердження? (0 до не показувати)

 [Seconds to wait before sending]

-

+Секунд очікування перед відправкою

 [Pounce being sent to %s in %d seconds]

 Pounce надіслано %s за %d секунд

 [Retry]

-

+Повторити

 [Message successfully sent to %s]

 Повідомлення успішно надіслано %s

 [Message failed to send to %s]

 Помилка надсилання повідомлення для %s

 [Message Sessions]

-

+Сессія повідомлень
\ No newline at end of file