diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
| commit | 6ad8ed9f209ec14d5dbe88a0ead5e01621c9e759 (patch) | |
| tree | e365d65bc32fd0d5278502408a69fd9ad1650ff1 /langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt | |
| parent | 968d40dc006d57bf614f9522a9d262650beee4cc (diff) | |
langpacks/ukrainian update (by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6723 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt index e5f4a5a032..b7b15abe58 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [MenuItems]
[InsertSeparator]
-Роздільник
+Розділювач
[Service:]
Служба:
[Name:]
@@ -142,9 +142,9 @@ [Transparent contact list]
Прозорий список контактів
[Inactive opacity:]
-Вікно неактивно:
+Вікно неактивне:
[Active opacity:]
-Вікно активно:
+Вікно активне:
[Show menu bar]
Показувати меню
[Easy move]
@@ -204,17 +204,17 @@ [Contact List Background]
Фон списку
[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
-Використовувати іконку Meta протокулу для метаконтактів
+Використовувати значок Meta протоколу для метаконтактів
[Avoid doubleclick expand]
[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]
-Ховати всі екстраіконки у субконтактах
+Ховати всі екстра значки субконтактів
[MetaContacts supporting]
Підтримка метаконтактів
[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]
[Hide offline subcontacts.]
-Приховуівти відключені субконтакти.
+Приховувати відключені субконтакти.
[Status Bar]
Панель статусу
[Show status bar]
@@ -230,7 +230,7 @@ [Right click opens Miranda menu]
Правий клік - головне меню
[Make sections equal width]
-Розділи рівної ширини
+Розділи однакової ширини
[Show size grip]
Індикатор зміни розміру
[Show bevel effect on panels]
@@ -244,7 +244,7 @@ [&Status]
Статус
[&Offline\tCtrl+0]
-Не з&ети\tCtrl+0
+Не в м&ережі\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
У &мережі\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
@@ -294,7 +294,7 @@ [Customize]
Тонка настройка
[Backgrounds]
-Фоні
+Фон
[Standard contacts]
Стандартні контакти
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -306,7 +306,7 @@ [Group member counts]
Лічильники груп
[Dividers]
-Роздільники
+Розділювачі
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Контакти із зміненою видимістю (відключені)
[Status messages]
@@ -414,7 +414,7 @@ _БезПротоколу_ [Lock Frame]
Закріпити фрейм
[Visible]
-Мабуть
+Видимий
[Show TitleBar]
Показати заголовок
[Floating]
|