diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-02 14:02:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-02 14:02:05 +0000 |
| commit | 08c0e3c054dbfe042fc43ea1e5fcd0a737ccaedc (patch) | |
| tree | e6c1ce304d9f203266ab5675c3c830fa3d1231db /langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt | |
| parent | b6a37d74f0bf66431d090a61d833d8e748d478a3 (diff) | |
Langpacks Russian and Ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8013 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 464f36e676..3b30d67516 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -104,11 +104,11 @@ [Toggle group mode]
Показати/приховати групи
[Toggle groups]
-Вкл/Викл групи
+Ввімк./Вимк. групи
[Toggle show online/offline]
-Вкл/Викл користувачів не в мережі
+Ввімк./Вимк. користувачів не в мережі
[Toggle sounds]
-Вкл/викл звуки
+Ввімк./Вимк. звуки
[Thin border]
Тонка рамка
[Tool Window]
@@ -210,7 +210,7 @@ [Hide this contact from the list]
Сховати контакт зі списку
[If you enable this, the background settings will affect the entire contact list frame.]
-При включенні налаштування фону будуть використані для всього фрейму списку контактів
+Якщо ввімкнено, налаштування фону будуть використані для всього фрейму списку контактів
[Ignore selection for groups]
Ігнорувати виділення для груп
[Ignore these events]
@@ -344,7 +344,7 @@ [Use these settings to skin the entire background]
Використовувати дані налаштування для всього фону
[When possible, draw status icons in avatar space]
-Коли можливо, малювати піктограми статусу в аватарі
+Коли можливо, малювати значки статусу в аватарі
[xStatus]
хСтатус
[Current view mode: %s]
@@ -356,7 +356,7 @@ [Copy from]
Копіювати з
[Enable floating contacts (required restart)]
-Включити плаваючі контакти (перезавантаження)
+Ввімкнути плаваючі контакти (перезавантаження)
[Fill with contact list background color]
Заповнити кольором фон списку
[First color]
|