diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-17 19:57:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-17 19:57:38 +0000 |
| commit | ea53fa57c61216b0f47f228eb99be35c0b3b6102 (patch) | |
| tree | 5c9f495a86fa29bfba0b8a36c5f996fba4e9dd5f /langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt | |
| parent | 12c6c19cc4d06c7c94f26c3484c519f0c4af8aea (diff) | |
- langpacks/ukrainian: statuses and default status messages standardization
- Jabber translation revised and synchronized with the template
- langpacks/russian: small fixes
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8154 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 3b30d67516..bc0b078c7f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -16,7 +16,7 @@ [Contact list docking]
Парковка
[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
-Неможливо паркувати список контактів при використанні кордону і заголовка за замовчуванням. Використовуйте стиль "Без кордонів" або "Панель"
+Неможливо паркувати список контактів при використанні кордону і заголовка за замовчанням. Використовуйте стиль "Без кордонів" або "Панель"
[Add New...]
Додати...
[Always Left]
@@ -94,7 +94,7 @@ [Set status modes]
Встановити режими статусу
[Show / hide offline contacts]
-Показати/приховати оффлайн контакти
+Показати/сховати від'єднаних
[Show menu]
Меню
[Show TabSRMM menu]
@@ -488,7 +488,7 @@ [Some text colors may be overriden by the contact list skin configuration.]
Деякі налаштування кольору можуть перекриватися налаштуваннями скіна.
[Sunken frame]
-Втоплений кадр
+Втоплений фрейм
[Use Overlay icons]
Показувати значки на аватарах
[Use contact groups]
|