diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-12-10 23:09:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-12-10 23:09:41 +0000 |
| commit | 95543fa256316ea54df507e4287ce68692a00289 (patch) | |
| tree | 4f1babc3d2b95d004c6923b210e13a172017fc93 /langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt | |
| parent | b6cf800774a5cffac6ad202761d504130d32a269 (diff) | |
langpacks/ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11318 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 3a935ca599..a01e70075b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -54,11 +54,11 @@ [Apply last active view mode]
Застосувати останній активний режим
[Contact list layout]
-Відображення списку контактів
+Зовнішній вигляд
[Show menu and status buttons]
Показ. кнопки меню і статусу
[Draw sunken edge]
-Втоплений край
+Утоплений край
[System tray icon]
Значок у треї
[Single click interface]
@@ -72,7 +72,7 @@ [Set base visiblity on the frames menu]
Встановити базову видимість меню фреймів
[Auto mode]
-Режим авто
+Показувати, якщо є нові події
[System tray icon when using multiple protocols]
Значки протоколів у треї
[Show]
@@ -129,7 +129,7 @@ Потім
[Finally by]
Нарешті
-[Move events to the top of list\nor group]
+[Move events to the top of list or group]
Переміщати події наверх списку або групи
[Do not separate offline contacts]
Не відокремлювати відключені контакти
@@ -417,6 +417,8 @@ Сховати контакт зі списку
[To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]
Щоб повернути прихований контакт до списку, відкрийте Налаштування -> Контакти -> Ігнорувати, знайдіть контакт і поставте позначку навпроти його імені.
+[Display options]
+Параметри показу
[Show contact with priority]
Контакт з пріоритетом
[Show avatar:]
@@ -424,7 +426,7 @@ [Show 2nd line:]
Другий рядок:
[Draw overlay icon on avatar]
-Значок поверх аватарів
+Значок поверх аватара
[Show local time]
Місцевий час
[&Main menu]
@@ -488,7 +490,7 @@ [Show additional buttons]
Показувати додаткові кнопки
[Draw sunken frame]
-Втоплений фрейм
+Утоплений фрейм
[Skin items]
Елементи скіна
[General]
@@ -544,7 +546,7 @@ [Raised]
Підведений
[Sunken]
-Втоплений
+Утоплений
[Bumped]
Опуклий
[Etched]
@@ -617,6 +619,8 @@ Тільки для RTL
[RTL TEXT only]
Для RTL-тексту
+[When space allows it]
+Якщо є місце
[When needed]
Коли необхідно
[With nickname - left]
@@ -646,17 +650,19 @@ [Add permanently]
Додати до списку
[Revert to default]
-Повернути за замовчанням
+Скинути на стандартні
[Default (global setting)]
За замовчанням (глобально)
[Show always when available]
Завжди коли доступно
[Hide always]
Завжди ховати
+[When space is available]
+Якщо є місце
[When needed by status message]
-Коли потрібно статус-повідомленню
+Якщо є статусне повідомлення
[Contact list display and ignore options for %s]
-Налаштування відображення та ігнорування для %s
+Налаштування показу та ігнорування для %s
[&Contact list settings...]
Налаштування списку...
[Global]
@@ -762,9 +768,9 @@ [Minutes]
хвилин
[Hours]
-Годин
+годин
[Days]
-Днів
+днів
[Current view mode: %s]
Поточний режим перегляду: %s
[Filtering]
|