diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-04 22:09:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-04 22:09:38 +0000 |
| commit | ca88cf375915e8da3e9c461bdc4b21ebb383fe05 (patch) | |
| tree | 8fe6d936feb3abcd4823a8ec7bd1d37c2e581b0e /langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt | |
| parent | 93642fc95a0e2bae67d05ad6c2d9d6649df95459 (diff) | |
ConnectionNotify: resource cosmetics, decapitalization
NewEventNotify: decapitalization
langpacks/russian: update
langpacks/ukrainian: update
(patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7504 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt | 36 |
1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt index af191df3d3..bc69455f8f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -6,29 +6,31 @@ ; Authors: MaKaR
;============================================================
[Notify with popup if some connection established]
-Повідомлення спливаючими про встановлене з'єднання
-[Set popup colours]
-Вибрати колір спливаючих вікон
+Сповіщає у спливаючих вікнах про встановлене з'єднання
+[Set popup colors]
+Кольори
[Popup options]
-Налаштування спливаючих вікон
+Спливаючі вікна
[Background]
Фон
[Text]
Текст
[Close after:]
-Закрити після:
+Тривалість:
[sec (0 default, -1 disabled)]
с (0 замовчання, -1 вимкнути)
[Settings]
Налаштування
[try resolve addresses]
-намагаються вирішувати адресою
-[Версія:]
+намагатися визначити адреси
+[Version:]
Версія:
[Show notification if no filter defined]
-Повідомляти, якщо жоден фільтр не визначений
+Сповіщати, якщо жоден фільтр не визначений
[Attempt interval (ms)]
Інтервал спроб (мс)
+['Online' means:]
+"Онлайн" означає:
[Filters]
Фільтри
[DN]
@@ -37,18 +39,26 @@ Вг
[Rule editor]
Редактор правил
+[Application name]
+Програма
[Local IP:Port]
Локальний IP:Порт
+[Action:]
+Дія:
[Cancel]
-Скасування
+Скасувати
+[* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]
+Дозволені символи підстановки ? і * (в полі "Порт" - цифри або *)
+[Remote IP:Port]
+Віддалений IP:Порт
[Show]
Показати
[Hide]
-Приховати
+Сховати
[Always show popup]
-Завжди показувати сплив. вікно
+Показувати сплив. вікно
[Never show popup]
-Ніколи не показуваті сплив. вікно
+Не показувати сплив. вікно
[Status]
Статус
[Application]
@@ -63,3 +73,5 @@ Плагіни
[New Connection Notification]
Повідомлення про нове підключення
+[First close options window]
+Спочатку закрийте вікно налаштувань
|