diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-04 22:09:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-04 22:09:38 +0000 |
| commit | ca88cf375915e8da3e9c461bdc4b21ebb383fe05 (patch) | |
| tree | 8fe6d936feb3abcd4823a8ec7bd1d37c2e581b0e /langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt | |
| parent | 93642fc95a0e2bae67d05ad6c2d9d6649df95459 (diff) | |
ConnectionNotify: resource cosmetics, decapitalization
NewEventNotify: decapitalization
langpacks/russian: update
langpacks/ukrainian: update
(patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7504 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt | 40 |
1 files changed, 25 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt index 8dd1049076..0c3ecb2465 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Allows you to send and receive contacts.]
Дозволяє надсилати та отримувати контакти.
[Send contacts]
-Відправити контакти
+Надіслати контакти
[&Add]
&Додати
[&User menu]
@@ -18,15 +18,15 @@ [&History]
&Історія
[Choose contacts to be send:]
-Вибрати контакти для відправки:
+Вибрати контакти для надсилання:
[&Send]
-&Відправити
+&Надіслати
[Cancel]
-Сказувати
+Скасувати
[&Select All]
&Вибрати все
[Received contacts]
-Прийняті контакти
+Отримані контакти
[Add to &group:]
Додати в групу:
[&Details]
@@ -34,32 +34,42 @@ [Close]
Закрити
[Contacts send error]
-Помилка відправлення контактів
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
-Протокол повернув наступну помилку:
+Помилка надсилання контактів
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
+Протокол повідомляє про наступну помилку:
[Try again]
-Ще раз
+Повторити
[Popup]
Спливаюче вікно
[Add to List]
Додати
[User details]
-О користуваче
+Про користувача
[Send Message]
-Відправити
+Надіслати
[Contacts received from]
-Отримані контакти від
+Отримано контакти від
[Contacts]
Контакти
[Incoming Contacts]
Вхідні контакти
[Outgoing Contacts]
Вихідні контакти
+[Nick]
+Нік
+[First Name]
+Ім'я
+[Last Name]
+Прізвище
[Add Contact Permanently to List]
Додати у список
[View User's Details]
-Інформація о користуваче
+Інформація про користувача
[View User's History]
-Історя повідомлень
+Історія повідомлень
[User Menu]
-Меню користувача
\ No newline at end of file +Меню користувача
+[Contacts from]
+Контакти від
+[Send Contacts to]
+Надіслати контакти
|