diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 253201f8f2..a40f539028 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.
[Login to Miranda NG]
-Вхід в Miranda NG
+Вхід у Miranda NG
[Cancel]
Скасувати
[New password]
@@ -60,7 +60,7 @@ [Too many errors!]
Дуже багато помилок!
[Password is not correct!]
-Невірний пароль!
+Неправильний пароль!
[Please type in your password]
Будь ласка, введіть ваш пароль
[Wrong old password entered!]
@@ -90,7 +90,7 @@ [Error reading, database truncated? (%u)]
Помилка при читанні, бази даних пошкоджена? (%u)
[Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]
-Неможливо записати у робочий файл, агресивний режим може бути занадто агресивним
+Неможливо записати в робочий файл, агресивний режим може бути занадто агресивним
[Can't write to output file - disk full? (%u)]
Неможливо записати у файл - диск переповнений? (%u)
[Event count marked wrongly: correcting]
|