- langpacks/russian:

 - update according to [13271];
 - According to current spelling rules *Интернет* is capitalized except when used as part of compound nouns like *интернет-радио*;
 - Jabber: restored translation dropped in [13270];
 - SkypeWeb: *Значок* removed from icon names translation thus making the names shorter.
 
- langpacks/ukrainian:
 - update according to [13271]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13288 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 164 insertions, 164 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index 52a0724eb6..ffd9186204 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -273,6 +273,8 @@ xСтатус "%s"
 Повторіть пароль:

 [Enter your current password:]

 Введіть поточний пароль:

+[Please authorize me to add you to my contact list.]

+Будь ласка, дозвольте додати вас до списку контактів.

 [Unable to connect to migrated ICQ communication server]

 Неможливо підключитися до мігрованого сервера спілкування ICQ

 [Unable to connect to ICQ communication server]

@@ -303,6 +305,164 @@ xСтатус "%s"
 Сервер закрив з'єднання, тому що ви ввійшли з іншого місця, використовуючи цей номер ICQ.

 [Unknown runtime error: 0x%02x]

 Невідома помилка: 0x%02x

+[January]

+Січень

+[February]

+Лютий

+[March]

+Березень

+[April]

+Квітень

+[May]

+Травень

+[June]

+Червень

+[July]

+Липень

+[August]

+Серпень

+[September]

+Вересень

+[October]

+Жовтень

+[November]

+Листопад

+[December]

+Грудень

+[Personal]

+Особисте

+[Nickname]

+Нік

+[First name]

+Ім'я

+[Last name]

+Прізвище

+[Gender]

+Стать

+[About]

+Інформація

+[Password]

+Пароль

+[Contact]

+Контакт

+[Primary e-mail]

+Основний E-mail

+[Secondary e-mail]

+Другий E-mail

+[Tertiary e-mail]

+Третій E-mail

+[Street]

+Вулиця

+[City]

+Місто

+[State]

+Область

+[ZIP/postcode]

+Індекс

+[Country]

+Країна

+[Phone number]

+Телефон

+[Fax number]

+Факс

+[Cellular number]

+Мобільний

+[Personal Detail]

+Особисті дані

+[Timezone]

+Часовий пояс

+[Year of birth]

+Рік народження

+[Month of birth]

+Місяць народження

+[Day of birth]

+День народження

+[Marital Status]

+Сімейний стан

+[Spoken language 1]

+Мова 1

+[Spoken language 2]

+Мова 2

+[Spoken language 3]

+Мова 3

+[Originally from]

+За походженням

+[Education]

+Освіта

+[Level]

+Ступінь

+[Institute]

+ВНЗ

+[Degree]

+Ступінь

+[Graduation Year]

+Рік закінчення

+[Company name]

+Ім'я компанії

+[Company homepage]

+Сайт компанії

+[Company street]

+Адреса компанії

+[Company city]

+Місто

+[Company state]

+Область

+[Company phone]

+Телефон

+[Company fax]

+Факс

+[Company ZIP/postcode]

+Індекс

+[Company country]

+Країна

+[Company department]

+Відділ

+[Company position]

+Посада

+[Company industry]

+Вид діяльності

+[Personal Interests]

+Персональні інтереси

+[Interest category 1]

+Категорія 1

+[Interest areas 1]

+Цікавлюся 1

+[Interest category 2]

+Категорія 2

+[Interest areas 2]

+Цікавлюся 2

+[Interest category 3]

+Категорія 3

+[Interest areas 3]

+Цікавлюся 3

+[Interest category 4]

+Категорія 4

+[Interest areas 4]

+Цікавлюся 4

+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

+Пароль не збігається з наявним. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.

+[Change ICQ Details]

+Змінити дані ICQ

+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

+Пароль не збігається з паролем, введеним раніше. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.

+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

+Сервер ICQ не підтримує паролі довжиною більше 8 символів. Використовуйте коротший пароль.

+[<unremovable once applied>]

+<не можна видалити після введення>

+[<empty>]

+<немає>

+[Unknown value]

+Невідоме значення

+[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

+Ви зробили зміни, але не зберегли їх на сервері. Закрити вікно?

+[Upload in progress...]

+Завантаження...

+[Upload in progress...%d%%]

+Завантаження...%d%%

+[Upload complete]

+Завантаження завершено

+[Upload FAILED]

+Завантаження не вдалося

 [A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

 Перехід з сервера на сервер не вдався, тому що сервер повернув неправильні дані. Вам потрібно підключитися вручну.

 [Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]

@@ -1169,8 +1329,6 @@ Web-дизайн
 Споживчі товари

 [Corporate Services]

 Корпоративні послуги

-[Education]

-Освіта

 [Finance]

 Фінанси

 [High Tech]

@@ -1625,6 +1783,8 @@ xСтатус ICQ
 Сервер, до якого ви намагаєтеся підключитися, не існує. Перевірте сервер: Налаштування -> Мережа -> ICQ.

 [error]

 помилка

+[Enter a password for UIN %u:]

+Введіть пароль для %u:

 [%d Files]

 %d файлів

 [The file transfer was aborted by the other user.]

@@ -1649,170 +1809,8 @@ xСтатус ICQ
 Контрольна сума файлу "%s" не збігається, можливо файл пошкоджений.

 [Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 Передачу файлів скасовано (помилка: %d), тому що один з вибраних файлів не читається з диска. Можливо, його було переміщено або видалено.

-[<invalid>]

-<неправильно>

-[January]

-Січень

-[February]

-Лютий

-[March]

-Березень

-[April]

-Квітень

-[May]

-Травень

-[June]

-Червень

-[July]

-Липень

-[August]

-Серпень

-[September]

-Вересень

-[October]

-Жовтень

-[November]

-Листопад

-[December]

-Грудень

-[Personal]

-Особисте

-[Nickname]

-Нік

-[First name]

-Ім'я

-[Last name]

-Прізвище

-[Gender]

-Стать

-[About]

-Інформація

-[Password]

-Пароль

-[Contact]

-Контакт

-[Primary e-mail]

-Основний E-mail

-[Secondary e-mail]

-Другий E-mail

-[Tertiary e-mail]

-Третій E-mail

-[Street]

-Вулиця

-[City]

-Місто

-[State]

-Область

-[ZIP/postcode]

-Індекс

-[Country]

-Країна

-[Phone number]

-Телефон

-[Fax number]

-Факс

-[Cellular number]

-Мобільний

-[Personal Detail]

-Особисті дані

-[Timezone]

-Часовий пояс

-[Year of birth]

-Рік народження

-[Month of birth]

-Місяць народження

-[Day of birth]

-День народження

-[Marital Status]

-Сімейний стан

-[Spoken language 1]

-Мова 1

-[Spoken language 2]

-Мова 2

-[Spoken language 3]

-Мова 3

-[Originally from]

-За походженням

-[Level]

-Ступінь

-[Institute]

-ВНЗ

-[Degree]

-Ступінь

-[Graduation Year]

-Рік закінчення

-[Company name]

-Ім'я компанії

-[Company homepage]

-Сайт компанії

-[Company street]

-Адреса компанії

-[Company city]

-Місто

-[Company state]

-Область

-[Company phone]

-Телефон

-[Company fax]

-Факс

-[Company ZIP/postcode]

-Індекс

-[Company country]

-Країна

-[Company department]

-Відділ

-[Company position]

-Посада

-[Company industry]

-Вид діяльності

-[Personal Interests]

-Персональні інтереси

-[Interest category 1]

-Категорія 1

-[Interest areas 1]

-Цікавлюся 1

-[Interest category 2]

-Категорія 2

-[Interest areas 2]

-Цікавлюся 2

-[Interest category 3]

-Категорія 3

-[Interest areas 3]

-Цікавлюся 3

-[Interest category 4]

-Категорія 4

-[Interest areas 4]

-Цікавлюся 4

-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

-Пароль не збігається з наявним. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.

-[Change ICQ Details]

-Змінити дані ICQ

-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

-Пароль не збігається з паролем, введеним раніше. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.

-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]

-Сервер ICQ не підтримує паролі довжиною більше 8 символів. Використовуйте коротший пароль.

-[<unremovable once applied>]

-<не можна видалити після введення>

-[<empty>]

-<немає>

-[Unknown value]

-Невідоме значення

-[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

-Ви зробили зміни, але не зберегли їх на сервері. Закрити вікно?

-[Upload in progress...]

-Завантаження...

-[Upload in progress...%d%%]

-Завантаження...%d%%

-[Upload complete]

-Завантаження завершено

-[Upload FAILED]

-Завантаження не вдалося

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

 Ви не підключені до мережі ICQ. Щоб оновлювати дані на сервері, потрібно підключитися до мережі ICQ.

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Будь ласка, дозвольте додати вас до списку контактів.

-[Enter a password for UIN %u:]

-Введіть пароль для %u:

 [ (DC Established)]

 (ПП встановлено)

 [ScreenName:]

@@ -1823,3 +1821,5 @@ xСтатус ICQ
 Учасник з:

 [%s Details]

 %s деталі

+[<invalid>]

+<неправильно>